عندما جاء أحد الزبائن اليابانيين لإصلاح نظارته، فوجئ بتلقيه "عرض الأسعار" من صاحب المتجر.

[إعلان 1]

بالفيديو.. زبون ياباني يفاجأ بـ"اقتباس" صاحب متجر النظارات مقطع: تم توفير الشخصية

مفاجأة

انتشر على مواقع التواصل الاجتماعي خلال الأيام الماضية مقطع فيديو يظهر رجلاً يابانياً يشكر صاحب متجر للنظارات مراراً وتكراراً قبل مغادرة المتجر. في السابق، أحضر العميل الياباني نظارته المكسورة إلى المتجر لإصلاحها.

بعد إصلاح النظارات، سأل العميل صاحب المتجر عن المبلغ الذي يحتاج إلى دفعه، لكن صاحب المتجر رفض قبول الدفع مقابل الإصلاح.

لقد فاجأت الحادثة الضيف الياباني. ظل يطلب ويعرض الدفع لكن صاحب المتجر رفض بشدة. وبعد دقائق من الارتباك، غادر الزبون المتجر في حالة من الدهشة والارتباك.

صاحب المقطع أعلاه هو السيد ناؤكي أوكامورا (الجنسية اليابانية). السيد أوكامورا هو سائح في مدينة هوشي منه.

اليابان-1.png — تفاجأ السيد أوكامورا (الصورة على اليسار) عندما قام صاحب متجر البصريات بإصلاح نظارته المكسورة مجانًا. الصورة: مقطوعة من المقطع

قال السيد أوكامورا إن نظارته كانت تفتقد المسمار، لذلك لم يتمكن من ارتدائها. قرر أن يبحث عن متجر للنظارات لإصلاح نظارته.

وأخيرا، توقف عند متجر للنظارات في شارع هوانغ ديو (المنطقة الرابعة، مدينة هو تشي منه). وهنا تواصل باللغة الإنجليزية وطلب من صاحب المتجر إصلاح نظارته.

لم يقل شيئًا، بل أخذ نظارتي وبدأ العمل عليها. بعد حوالي خمس دقائق، أعادها إليّ، وكانت قد أُصلِحت، كما قال أوكامورا.

سألته كم كان سعره فقال فقط "لا". لقد كنت في حيرة شديدة وسألت مرة أخرى عن المبلغ الذي سأحتاج إلى دفعه لإصلاح النظارات. ولكنه قال مرة أخرى: "لا، لا".

في ذلك الوقت، لم أكن أعرف حقًا ماذا أفعل لأنه لم يكن شيئًا اعتدت مواجهته. عادةً، عندما أستخدم خدمة ما، يتعين عليّ أن أدفع. لقد كانت هذه عادتي وخبرتي الحياتية لفترة طويلة.

فظللت أسأل: "هل أنت متأكد؟ عليّ أن أدفع لك أو على الأقل أرسل لك شيئًا ما." ولكنه رفض حتى الآن.

في النهاية، اضطررت إلى التوقف عن السؤال لأنني لاحظت أنه بدا منزعجًا لأنني واصلت الطلب منه الدفع. غادرتُ المتجر قائلاً: "شكرًا جزيلاً، شكرًا لكم بالإنجليزية والفيتنامية واليابانية. أودّ التعبير عن امتناني قدر الإمكان."

تجربة لا تُنسى

بعد مغادرة المتجر، لا يزال السيد أوكامورا يشعر بالندم لأنه لم يستطع التعبير عن مشاعره وامتنانه للشخص الذي أصلح له نظارته مجانًا. علاوة على ذلك، كان يشعر دائمًا بالغرابة والمفاجأة من تصرفات هذا الشخص.

ولم يكن يعلم هل كان من الصواب أن لا يقبل صاحب المحل الأجرة أم لماذا فعل ذلك. وللعثور على الإجابة، قرر نشر مقطع فيديو على مواقع التواصل الاجتماعي يظهر فيه صاحب المتجر وهو يرفض استلام المال بعد إصلاح نظارته.

اليابان-2.jpg — بعد هذه التجربة التي لا تنسى، سيتعلم السيد أوكامورا اللغة الفيتنامية حتى يتمكن من التعبير عن امتنانه باللغة الفيتنامية. الصورة: تم توفير الشخصية

وبعد أن ظهر المقطع على مواقع التواصل الاجتماعي، تلقى السيد أوكامورا العديد من ردود الفعل. حيث أكد جميع المشاهدين أن هذا أمر طبيعي تمامًا في فيتنام.

وأوضح العديد من مستخدمي الإنترنت أيضًا أنه في فيتنام، مع كرم ضيافتها ولطفها، لن يقبل معظم العمال تكلفة إصلاح الأشياء الصغيرة والبسيطة التي لا تتطلب الكثير من الجهد.

"لقد جعلتني هذه التفسيرات أكثر دهشة"، اعترف. في اليابان، لا يُمكن إصلاح أي شيء مجانًا، خاصةً إذا كان خطأك. على الأقل، لم أمر بتجربة مماثلة في بلدي.

كشخص ولد ونشأ في اليابان، أنا مشبع بالثقافة المذكورة أعلاه. لذلك فإن الطريقة التي تصرف بها الرجل في المتجر فاجأتني حقًا.

وعندما نشرت المقطع على وسائل التواصل الاجتماعي للبحث عن الإجابة، شرحها لي العديد من الفيتناميين. حتى أن بعض أصدقائي طلبوا مني أن أشتري له كوبًا من القهوة، أو شاي الحليب، أو عصيرًا... كنوع من الشكر له.

أنا أحب كرم ضيافة الشعب الفيتنامي تجاهي وتجاه الضيوف الأجانب مثلي.

بعد هذه التجربة المثيرة للاهتمام، سأبدأ بتعلم اللغة الفيتنامية. وأريد أن أعبر عن كل امتناني باللغة الفيتنامية.