"نفس الثقافة، نفس الناس، نفس القارة" - تعليق الوطني فان بوي تشاو (1867-1940)، إلى جانب "القلوب المتعاونة" لصديقين، فإن العلاقة بين فيتنام واليابان طبيعية مثل "الأنهار والجداول والسحب والسماء"، "عندما تتفتح الزهور"، بعد تجاوز مرحلة مهمة، سيفتح التاريخ صفحة جديدة، وسيستمر المستقبل في الإضاءة...
 |
| التقى الرئيس فو فان ثونغ وزوجته مع الإمبراطور والإمبراطورة اليابان. |
لقد استغرق اللقاء بين الرئيس فو فان ثونج وزوجته مع الإمبراطور والإمبراطورة اليابانيين أكثر من ساعة أطول مما كان متوقعا. ولم ترغب الخطوات المتبقية في المغادرة، حيث استذكرت ذكريات الأوقات التي تأخر فيها الإمبراطور أكيهيتو والإمبراطورة ميتشيكو عن الموعد المحدد وخرجا عن النص عندما زارا فيتنام في عام 2017.
وفي كلمته أمام الجمعية الوطنية اليابانية ــ أقدم هيئة تشريعية في آسيا ــ استذكر رئيس دولة فيتنام ذكرياته الشبابية المرتبطة بالدولة وشعب اليابان المضيافين والودودين ــ وهي دولة جميلة مثل أزهار الكرز ذات أرواح عميقة مثل شعر الهايكو. وعلاوة على ذلك، خلال التبادلات طوال الزيارة، استذكر زعماء البلدين مرارا وتكرارا "العلاقة المقدسة" التي نشأت من التبادلات بين الناس منذ أكثر من ألف عام...
إن هذه المشاعر كافية لتبين لنا أن الزيارة ليست مجرد زيارة رسمية، بل هي تمثل لقاء مشاعر صادقة. إن الزيارة لا تحكي قصة الحاضر فحسب، بل تنقل أيضًا رسالة الامتنان والاحترام للماضي للحصول على مزيد من الثقة في المستقبل. وبالإضافة إلى المحادثات واللقاءات، شهدت الزيارة أيضاً لحظات من "المودة الكاملة" في أرض الشمس المشرقة - حيث التقى الرئيس بأصدقاء قدامى (بما في ذلك سياسيون)، والتقى بأسرة يابانية رحبت بالشباب الفيتناميين من خلال برامج التبادل أو شجعت الشباب ذوي روح المبادرة في متجر الخبز الفيتنامي في قلب طوكيو الصاخبة.
 |
| الرئيس فو فان ثونغ ورئيس الوزراء كيشيدا فوميو. |
إطار عمل جديد من الإيمان القوي
وكان الفرح الذي دام طيلة الزيارة هو "الأخبار الجيدة" التي أعلنها الرئيس فو فان ثونغ ورئيس الوزراء كيشيدا فوميو مباشرة بعد المحادثات حول الاتفاق على رفع مستوى العلاقة بين البلدين إلى شراكة استراتيجية شاملة من أجل السلام والازدهار في آسيا والعالم. وهذا حدث مهم يفتح صفحة جديدة، ويوسع مساحة التعاون في العلاقات بين فيتنام واليابان لتتطور بشكل جوهري وشامل وفعال ووثيق، بما يلبي مصالح الجانبين، ويساهم في السلام والاستقرار والتعاون والتنمية في المنطقة والعالم. وهكذا، فإن هذا الإطار الجديد يعكس، أكثر من أي وقت مضى، المستوى العالي من الثقة السياسية ونضج العلاقات بين فيتنام واليابان.
وبعد العديد من التقلبات التاريخية، أقامت الدولتان رسميا العلاقات الدبلوماسية، لتفتحا صفحة جديدة في العلاقات الثنائية في 21 سبتمبر/أيلول 1973. ومنذ ذلك الحين، وبعد رحلة طويلة دامت نصف قرن، وبفضل التشابه الثقافي، وتبادل المصالح، والثقة السياسية، وخاصة بفضل الجهود الدؤوبة لأجيال من القادة والشعبين من البلدين، تطورت العلاقات التعاونية والودية بين البلدين بقوة وملموسية وواسعة النطاق وحققت العديد من الإنجازات المهمة والعظيمة في جميع المجالات تقريبًا. - تعزيز العلاقات السياسية والدفاعية والأمنية والاقتصادية والثقافية والتعليمية والمحلية والعلاقات بين الشعبين من خلال كافة القنوات؛ تتطور العلاقات بين البلدين بشكل كبير ومتزايد العمق، لتصبح جسوراً متينة للعلاقة بين البلدين لتتطور بشكل مستدام وطويل الأمد.
"أصبحت صور أزهار الكرز والكيمونو... مألوفة أكثر فأكثر في فيتنام. وفي كلمته التي ألقاها في الذكرى الخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام واليابان والتي عقدت في إطار الزيارة، قال وزير الخارجية بوي ثانه سون: "على العكس من ذلك، أصبحت السمات الثقافية الفيتنامية من خلال أو داي، زهرة اللوتس، والأطباق الفيتنامية المفضلة مثل فو وبان مي... مألوفة تدريجيا في اليابان".
إن "الثمار الحلوة" لخمسة عقود من التضامن الراسخ تشكل أساسًا متينًا للبلدين للتحرك معًا بثقة نحو المستقبل، بما يتماشى مع روح فيتنام واليابان المرافقة لبعضهما البعض، والنظر إلى المستقبل، والتواصل مع العالم.
 |
| أجرى الرئيس فو فان ثونغ محادثات مع رئيس الوزراء الياباني كيشيدا فوميو في 27 نوفمبر. |
توجه جديد في "كل لحظة"
ويعني الإطار الجديد أن البلدين لديهما اتجاهات جديدة لرحلة جديدة شاملة. ومن خلال البيان المشترك والمناقشات، توصل الجانبان إلى توافق كبير بشأن التوجهات الرئيسية والمهمة في العلاقات الثنائية في الفترة المقبلة. وتتلخص هذه "المبادئ التوجيهية" في "التعزيزات الستة" التي أكد عليها الرئيس أثناء حديثه في البرلمان الياباني.
أولا، تعزيز الثقة السياسية بشكل أكبر، وتبادل الوفود على المستويات العليا وجميع المستويات، وخلق أساس متين للعلاقات الثنائية في جميع المجالات، بما في ذلك من خلال قنوات الحزب والدولة والحكومة والجمعية الوطنية، والتبادلات بين البرلمانيين ونواب الجمعية الوطنية في البلدين.
ثانياً، تعزيز الارتباط بين الاقتصادين، وتحديد التعاون الاقتصادي باعتباره الركيزة الأساسية؛ ومن المتوقع أن تدعم اليابان فيتنام في تنفيذ التصنيع والتحديث بنجاح. تتعهد فيتنام بأن تكون وجهة جذابة للشركات اليابانية.
ثالثا، تعزيز التعاون الدفاعي والأمني على أساس بيان الرؤية المشتركة بشأن التعاون الدفاعي بين فيتنام واليابان للعقد المقبل.
رابعا، مواصلة تعزيز التعاون المحلي، والتعليم والتدريب، والثقافة، والسياحة، والعمالة، والتبادل بين الناس.
خامسا، تعزيز التعاون في مجالات جديدة. وتتوقع فيتنام أن تصبح اليابان مستثمرا وشريكا استراتيجيا في مجال الطاقة النظيفة والمتجددة والتكيف مع تغير المناخ.
سادساً، تعزيز التعاون والتنسيق في المحافل المتعددة الأطراف والإقليمية. إن مستقبل فيتنام واليابان يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالسلام والاستقرار والتنمية في المنطقة والعالم.
وبهذه الروح وهذا الزخم، اختتم الرئيس فو فان ثونغ خطابه بتصميم على بناء علاقة بين البلدين تتسم حقا بـ: "أصدقاء مخلصون، وشركاء جديرون بالثقة، وتعاون استراتيجي، ومستقبل مستدام".
 |
| الاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام واليابان. وحضر الحفل الرئيس فو فان ثونغ وزوجته فان ثي ثانه تام، إلى جانب ولي العهد الياباني أكيشينو والأميرة كيكو. |
تتعمق الصداقة القديمة
ولعل "الصداقة" تشكل سمة خاصة في العلاقات بين فيتنام واليابان وبين زعماء البلدين على مدار تاريخ العلاقات الثنائية.
طوال الزيارة، استقبل الجانب الياباني الرئيس وزوجته والوفد الفيتنامي استقبالا خاصا للغاية. واستضاف الملك والملكة الرئيس وزوجته وتبادلا معهم الأحاديث الودية والمحترمة. أجرى الرئيس العديد من اللقاءات والتبادلات مع قادة العائلة المالكة والحكومة والجمعية الوطنية والعديد من المنظمات الاجتماعية والاقتصادية وجمعيات الصداقة والسياسيين الذين ساهموا في العلاقات مع فيتنام ...؛ مع القادة اليابانيين والأصدقاء الذين حضروا حفل الذكرى الخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية الذي أقيم رسميًا في دار الضيافة الإمبراطورية ميجي...
ورغم مرور سنوات عديدة، لا يزال الرئيس فو فان ثونغ يحتفظ بذكريات طيبة عن عائلات المضيفات اليابانيات التي ساعدت الرئيس شخصياً والعديد من الشباب الفيتناميين من خلال برامج التبادل الشبابي.
 |
| الرئيس فو فان ثونغ يتحدث في البرلمان الياباني. |
وفي كلمته أمام الجمعية الوطنية، أكد الرئيس أن العلاقات "الودية العميقة" بين فيتنام واليابان تشكل أصلاً ثميناً. في البرلمان الياباني، ثلث البرلمانيين هم أعضاء في التحالف البرلماني للصداقة اليابانية الفيتنامية. وهم يشكلون جسرًا مهمًا في العلاقة بين البلدين. إن الصداقة والصداقة الطويلة الأمد هي الغراء الذي حافظ على قوة العلاقة بين البلدين على مدى السنوات الخمسين الماضية، وسوف يستمر في أن يكون قوياً خلال السنوات الخمسين المقبلة وما بعدها.
غدا سيكون مختلفا، ستزهر الزهور على الأراضي التي مر بها تسونامي الوحشي ذات يوم، كما سيزهر الأرز باللون الذهبي على الأراضي التي اخترقتها القنابل والرصاص الطائش ذات يوم. مثل الصورة التي قارنها رئيس مجلس الشيوخ أوتسوجي هيديهيسا بعد خطاب الرئيس في الجمعية الوطنية حول أوجه التشابه في الصفات الجيدة بين البلدين: مثل زهرة اللوتس في فيتنام وزهرة الكرز في اليابان، تعرف دائمًا كيفية التغلب على الصعوبات والشدائد، وتمتد لنشر العطر.
وباعتبارهما دولتين اضطرتا إلى النهوض بعد فترات من الصعود والهبوط، فمن الواضح أن فيتنام واليابان تدركان قيمة الرفاق الذين يتقاسمون "نبض القلب" نفسه للمضي قدمًا. انتهت زيارة الرئيسة فو فان ثونغ إلى أرض أزهار الكرز بأجواء بهيجة وفصل جديد في التاريخ حيث سار "الصديقان" فيتنام واليابان مرة أخرى جنبًا إلى جنب، ودودين وقريبين ويسعون إلى مستقبل أفضل للشعبين.
| ومن خلال خطابه في الجمعية الوطنية اليابانية، نقل الرئيس رسالة إلى جميع القادة وأغلبية الشعب الياباني حول فيتنام المصلحة والمنفتحة والمحبة للسلام والطموحة إلى التنمية، وحول سياستها الخارجية القائمة على الاستقلال والاعتماد على الذات والسلام والتعاون والتنمية والتنويع والتعددية، وكونها صديقًا وشريكًا موثوقًا به وعضوًا مسؤولاً في المجتمع الدولي، فضلاً عن الرغبة في تعزيز التعاون وتقاسم المنافع وفرص التنمية مع اليابان. |
[إعلان رقم 2]
مصدر
تعليق (0)