سيدة كوريا الجنوبية الأولى قد تخسر درجة الدكتوراه بسبب الانتحال

من المرجح أن يتم إلغاء درجة الدكتوراه للسيدة الأولى في كوريا الجنوبية كيم كيون هي بعد أن تبين أن أطروحتها للماجستير تحتوي على سرقة أدبية.

صورة للسيدة الأولى الكورية الجنوبية كيم كيون هي - صورة: NEWSIS

وذكرت صحيفة كوريا تايمز في 15 يناير أن جامعة كوكمين (المعروفة أيضًا باسم الجامعة الوطنية الكورية) تدرس إلغاء درجة الدكتوراه للسيدة الأولى في كوريا الجنوبية كيم كيون هي، بعد أن خلصت جامعة سوكميونج النسائية مؤخرًا إلى أن أطروحة الماجستير الخاصة بالسيدة كيم تحتوي على انتحال.

سوف ننتقل إلى المراجعة

وفي تصريح لصحيفة هانكوك إلبو الكورية الجنوبية في 14 يناير/كانون الثاني، قال مسؤول من جامعة كوكمين إن الجامعة ستراجع درجة الدكتوراه التي حصلت عليها كيم إذا ألغت جامعة سوكميونج درجة الماجستير التي حصلت عليها السيدة الأولى.

وقال مدير الشؤون الخارجية في جامعة كوكمين لي أون هيونج "إذا قامت جامعة سوكميونج رسميًا بسحب درجة الماجستير من السيدة كيم بناءً على نتائج التحقيق، فسنعقد أيضًا اجتماعًا لمراجعة صحة درجة الدكتوراه الخاصة بها".

إذا تم سحب درجة الماجستير من السيدة الأولى في كوريا الجنوبية، فهذا يعني أن كيم لا تفي بالمؤهلات المطلوبة للدخول في برنامج الدكتوراه.

وفقًا للوائح جامعة كوكمين، يُسمح للطلاب بالمشاركة في برنامج الدكتوراه فقط عندما يكون لديهم درجة الماجستير أو الشهادات الأكاديمية المعادلة.

ومع ذلك، لا يمكن لجامعة كوكمين أن تشرع في مراجعة درجة الدكتوراه التي حصلت عليها السيدة كيم إلا عندما تلغي جامعة سوكميونج درجة الماجستير الخاصة بها رسميًا. وحتى لو تم تأكيد اكتشاف السرقة الأدبية، يقول بعض الخبراء إن هذا قد لا يؤدي فعليا إلى إلغاء الدرجة العلمية.

قدرة منخفضة على التعافي

وبحسب المراقبين، فإن احتمالات قيام جامعة كوكمين بإلغاء الدكتوراه الممنوحة للسيدة كيم ليست عالية، خاصة عند النظر إلى كيفية تعامل المدرسة مع ادعاءات السيدة كيم بالسرقة الأدبية.

على وجه التحديد، في عام 2022، قامت جامعة كوكمين بمراجعة أربع أوراق أكاديمية لكيم، بما في ذلك أطروحتها للدكتوراه، وخلصت إلى أن ثلاثة منها لم تظهر أي علامات على سوء السلوك البحثي.

وفيما يتعلق بالورقة المشكوك فيها المتبقية، توصلت المدرسة في وقت لاحق إلى استنتاج مثير للجدل مفاده أن الورقة غير مناسبة للتقييم.

ومع ذلك، عندما تضمنت أطروحة السيدة كيم العديد من الأخطاء، بما في ذلك الترجمة الخاطئة لمصطلح "الاحتفاظ بالعضوية" (في إشارة إلى الحفاظ على عدد الأعضاء في منظمة أو نادٍ أو خدمة) إلى "العضو يوجي"، حيث "يوجي" هي الترجمة الكورية لكلمة "الاحتفاظ"، اعتبرت جامعة كوكمين هذه الأخطاء طفيفة وغير مهمة.

السيد كيم جي يونج، رئيس المجلس التنفيذي لجامعة كوكمين، الذي تم تعيينه شاهداً في امتحانات الجمعية الوطنية في مزاعم الانتحال للسيدة كيم في عام 2022، لم يشارك في الامتحانات لمدة ثلاث سنوات متتالية، مستشهداً برحلات عمل إلى الخارج.

وفي وقت سابق، في الثامن من يناير/كانون الثاني، أكملت لجنة التحقيق في جامعة سوكميونغ النسائية تحقيقا استمر عامين، وخلصت إلى أن أطروحة الماجستير للسيدة كيم كانت مسروقة. وأبلغت المدرسة هذا الاستنتاج إلى السيدة كيم والمبلغ الأصلي عن المخالفة.

ما لم يعتزم أي من الطرفين الاستئناف خلال 30 يومًا، فسيكون هذا القرار نهائيًا.

وبناءً على ذلك، يجوز للجنة الأخلاقيات في المدرسة أن توصي بعقوبات، بما في ذلك إلغاء أو مراجعة الرسالة وإخطار المجلات ذات الصلة، أو إلغاء الدرجة العلمية.

المصدر: https://tuoitre.vn/de-nhat-phu-nhan-quoc-co-the-bi-mat-bang-tien-si-vi-dao-van-20250115123843265.htm