للحفاظ على شعلة الثقافة مشتعلة إلى الأبد في قلب العاصمة

نائبة وزير الثقافة والرياضة والسياحة ترينه ثي ثوي تعتقد أن القرية الوطنية الفيتنامية للثقافة والسياحة العرقية ستصبح في المستقبل رمزًا حيًا للتضامن الوطني - الصورة: VGP / Van Hien

وقد تم تبادل هذه الرسالة العميقة بالإجماع من قبل الحرفيين وممثلي وكالات الإدارة الثقافية في المؤتمر الذي يلخص عمل التنسيق مع المحليات لحشد الأقليات العرقية للمشاركة في تنظيم الأنشطة في قرية الثقافة والسياحة العرقية في فيتنام، والتي نظمتها إدارة ثقافة المجموعات العرقية في فيتنام (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة) بعد ظهر يوم 18 أبريل في هانوي للاحتفال بيوم الثقافة العرقية في فيتنام (19 أبريل).

نتطلع إلى مشاركة محلية قوية

يعتقد الفنان المتميز واي سينه، الذي ارتبط بالقرية لأكثر من عشر سنوات، أنه من أجل أن يعمل هذا "المتحف الحي" بشكل فعال، يجب أن تكون هناك سياسة دعم قوية بما فيه الكفاية. في الوقت الحالي، يعيش الحرفيون والأشخاص المشاركون في الأنشطة في القرية بشكل أساسي على الدعم من ميزانية الدولة، بمتوسط ​​يبلغ حوالي 4.8 مليون دونج/شخص/شهر (وفقًا للتعميم 05/2024/TT-BVHTTDL).

أشار الفنان المتميز واي سينه بصراحة: "على الرغم من أن هذا العدد قد ازداد مقارنةً بالسابق، إلا أنه لا يزال محدودًا جدًا مقارنةً بتكاليف المعيشة. لا يزال العديد من الحرفيين القدامى يقيمون في القرية لشغفهم بالثقافة. لكن ليس من السهل الحفاظ على جيل الشباب إذا اعتمدوا فقط على هذا القدر الضئيل من الدعم. فهم بحاجة إلى دخل للعيش وإعالة أسرهم، ولا يمكنهم العيش على الفخر الوطني فقط".

لا يقتصر الأمر على الناحية المالية فحسب، بل إن العديد من المنازل العرقية لا تزال تفتقر إلى الدعائم وأدوات الزراعة والأواني التقليدية. أصبحت القطع الأثرية مثل المطاحن، والجرار، والمزامير، والأردية، والأجراس... والتي كانت تشكل روح الثقافة، نادرة. لأنه بدون التحف الفنية فإن مساحة الإنتاج الثقافي ستصبح جافة وبلا حياة. يرى الزائر الهندسة المعمارية فقط، وليس العمق الثقافي.

تحدث السيد ترينه نغوك تشونغ، مدير إدارة ثقافة المجموعات العرقية الفيتنامية، بوزارة الثقافة والرياضة والسياحة، في المؤتمر - الصورة: VGP/ Van Hien

ومن خلال هذا الواقع، فإن الحرفيين والمديرين والعديد من المحليين لديهم نفس التوصية: للحفاظ على الثقافة العرقية في قرية الثقافة والسياحة العرقية الفيتنامية، يجب أن تكون هناك آلية تنسيق بين الحكومة المركزية والحكومات المحلية. لا يمكننا الاعتماد فقط على ميزانية الدولة والمساهمات الطوعية لشعبنا.

أكد دانج تشي كويت (من جماعة تشام العرقية، مقاطعة نينه ثوان )، وهو شخصية مرموقة ارتبطت بالقرية لسنوات طويلة، قائلاً: "إذا أردنا الحفاظ على التراث الحي، فعلينا رعاية حامليه. يجب أن تضع كل مقاطعة ومنطقة سياساتها الخاصة لدعم الحرفيين، والتي قد تكون عبارة عن بدل شهري، أو دعم للأدوات والوسائل. ولكن من الضروري أن تكون هناك مشاركة منهجية".

وفي الواقع، كانت بعض المحليات رائدة في تطبيق هذا المبدأ. تدعم مقاطعة داك لاك مليون دونج إضافي للشخص الواحد شهريًا للحرفيين في إيدي. تدعم منطقة نام دونج (ثوا ثين هوي) مجموعة كو تو بمبلغ 500 ألف دونج للشخص الواحد شهريًا. تحظى هذه النماذج بتقدير كبير، مما يحفز الحرفيين على البقاء في القرية والحفاظ على مهنتهم.

على سبيل المثال، في مقاطعة سوك ترانج - حيث يعيش عدد كبير من الشعب الخميري، حافظت الحكومة الإقليمية على دعمها للحرفيين العرقيين الخميريين للمشاركة في الأنشطة في القرية لسنوات عديدة. وبحسب إدارة الثقافة والرياضة والسياحة الإقليمية، أنفقت المنطقة منذ عام 2020 حتى الآن أكثر من 300 مليون دونج من مواردها الخاصة لدعم نفقات معيشة الحرفيين. بالإضافة إلى ذلك، يتم استخدام أكثر من 200 مليون دونج لشراء الأزياء وأدوات الأداء... ومع ذلك، بدءًا من عام 2024، قد يتعرض هذا النشاط لخطر الانقطاع بسبب قيود الميزانية.

"نوصي المقاطعة بإعداد قرار منفصل لدعم الحرفيين. يجب أن تكون هناك آلية واضحة للحفاظ عليه على المدى الطويل"، هذا ما قاله ممثل هذه الوزارة.

إلى جانب ذلك، تشير العديد من الآراء إلى أنه بدلاً من الانتشار، ينبغي على المحليات اختيار عدد من التراثات النموذجية ذات القيم الخاصة للاستثمار فيها بعمق. إن بناء فريق من الحرفيين الخلفاء، والاستثمار في استعادة الطقوس، وتعليم الحرف، وتنظيم التبادلات الثقافية المنتظمة، وما إلى ذلك، من شأنه أن يخلق تأثيرًا أقوى.

بالإضافة إلى ذلك، يتطلب تصميم الأنشطة في القرية أيضًا التنسيق الوثيق مع المحليات لضمان التمثيل والتنوع والهوية. تجنب الموقف الذي تكون فيه بعض المجموعات العرقية ممثلة بشكل زائد بينما تكون مجموعات أخرى ممثلة بشكل ناقص.

المساهمة في جعل "المتحف الحي" في قلب العاصمة حيًا

وفقًا للسيد ترينه نغوك تشونغ، مدير إدارة ثقافة المجموعات العرقية الفيتنامية (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة)، فقد أقيمت من عام 2010 حتى الآن ثلاثة فعاليات ثقافية سنوية في قرية الثقافة والسياحة العرقية الفيتنامية، بما في ذلك: مهرجان "ألوان الربيع في جميع مناطق البلاد"، و"يوم الثقافة العرقية الفيتنامي" (19 أبريل)، و"أسبوع الوحدة العظيمة للمجموعات العرقية - التراث الثقافي الفيتنامي".

منذ عام 2020، دعت القرية 16 مجموعة من الأقليات العرقية للمشاركة في الأنشطة والأداء وإعادة إنشاء الحياة التقليدية في القرية بموجب عقود تتراوح مدتها بين 3 إلى 6 أشهر. تشمل المجموعات العرقية: تاي، نونغ، داو، مونغ، موونغ، خو مو، تاي، لاو، تا أوي، كو تو، با نا، جيا راي، شو دانغ، راجلاي، إي دي، الخمير... مع عدد من 6-8 أشخاص/مجموعة.

وتتراوح الأنشطة بين إعادة إحياء المنازل والعادات والطقوس والألعاب الشعبية والتبادل الثقافي وترحيب بالزوار، مما يساهم في تنشيط "المتحف الحي" في قلب العاصمة.

مشهد المؤتمر. الصورة: VGP/Van Hien

وبحلول نهاية عام 2024، حشدت القرية ما يقرب من 9000 حرفي، وشيوخ القرية، ورؤساء القرى من 350 منطقة، يمثلون 481 مجموعة عرقية. ويتم إيلاء اهتمام خاص لدعوة الأقليات العرقية للمشاركة. تم تنظيم 101 نشاط متخصص وفعاليات شهرية بمواضيع غنية كثيرة مثل "العم هو مع المرتفعات الوسطى"، "البحر والجزر في قلوب المواطنين"، "يوم الاستقلال السعيد"، "الأطباق اللذيذة في بداية العام"... إلى جانب أكثر من 230 مهرجانًا وطقوسًا تقليدية تم إعادة إنشائها.

يبلغ مستوى الدعم المعيشي للأشخاص 4.8 مليون دونج/شخص/شهر، من عائدات المهنة وميزانية الدولة. هذه هي الوثيقة القانونية الأولى التي تنظم سياسات الدعم المباشر للأقليات العرقية المشاركة في الأنشطة في القرية.

في الوقت الحالي، قامت 61/63 مقاطعة ومدينة بالتنسيق لتنظيم الأنشطة في القرية. شهدت العديد من المناطق ارتفاعًا في معدل المشاركة مثل: سون لا (47 مرة)، ها جيانج (31)، هوا بينه (25)، داك لاك (22)، كون توم (18)، نينه ثوان (17)، لاي تشاو (16)، سوك ترانج (14)...

تشمل بعض البرامج الرئيسية التي تركت بصماتها ما يلي: مهرجان سباق الثيران في باي نوي (آن جيانج)، وسباق الخيل العرقي مونغ (لاو كاي)، وإعادة تمثيل السوق العائم الجنوبي (كان ثو)، وافتتاح مجمع برج تشام - معبد الخمير (نينه ثوان، سوك ترانج)، والمهرجانات الثقافية الإقليمية...

يقدم الحرفي المتميز واي سينه ثقافة Xo Dang للعديد من السياح المحليين والأجانب الذين يزورون قرية فيتنام الوطنية للثقافة العرقية والسياحة - الصورة: VGP / Van Hien

بحلول عام 2030، تهدف القرية إلى دعوة 40-50% من المجموعات العرقية الـ54 في فيتنام بانتظام للمشاركة في الأنشطة اليومية، حيث تضم كل مجموعة 8 أشخاص على الأقل، مما يضمن التمثيل الإقليمي والتناوب بين المجتمعات.

توصي إدارة الثقافة العرقية اللجان الشعبية في المحافظات والمدن بمواصلة التنسيق وإعطاء الأولوية لاختيار قرية الثقافة والسياحة العرقية الفيتنامية كمكان لتنظيم الأحداث الثقافية المحلية الفريدة؛ وفي الوقت نفسه، ينبغي أن يتضمن الخطة السنوية محتوى حشد الناس للمشاركة في الأنشطة في القرية.

وبحسب نائبة الوزير ترينه ثي ثوي، بعد 15 عامًا من التأسيس والتطوير، أثبتت القرية الوطنية الفيتنامية للثقافة العرقية والسياحة فعالية نموذج التضامن والرفقة بين الوزارة والمحليات والمجتمعات العرقية. لا يمكن الحفاظ على الثقافات العرقية وتعزيزها بشكل مستدام وواسع النطاق إلا من خلال التنسيق الوثيق والمتسق والجوهري.

وأكدت نائبة الوزير ترينه ثي ثوي: "آمل أن نتمكن من خلال هذا المؤتمر من إرساء توجه تنموي أكثر استدامة وطويل الأمد بحيث تصبح القرية الوطنية الفيتنامية للثقافة العرقية والسياحة رمزًا حيًا للتضامن الوطني؛ وجهة ثقافية جذابة، غنية بالهوية وإنسانية للغاية".

وأعرب ممثل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة عن ثقته في أنه بفضل المساهمات من المحليات والحرفيين والمجتمعات العاملة في القرية، سيتم الاستمرار في تحسين السياسات، وسيتم ابتكار أساليب التنسيق، وبالتالي حشد مشاركة أعمق وأكثر جوهرية من المجتمعات العرقية في جميع أنحاء البلاد.

عند الاستماع إلى كل صوت عاطفي، وكل رغبة صادقة من الحرفيين والممثلين المحليين ووكالات الإدارة في المؤتمر، يمكننا أن نرى بوضوح نقطة مشتركة: للحفاظ على شعلة الثقافة مشتعلة بشكل ساطع ليس فقط في المهرجانات ولكن أيضًا في الحياة، هناك حاجة إلى المزيد من التعاون من المحليات حيث يتم الحفاظ على الروح الوطنية. عندما تتاح لكل حرفي الفرصة لسرد قصته الثقافية الخاصة، فإن "البيت المشترك" لن يكون مجرد وجهة، بل سيكون مكانًا حيث تنبض التراث بالحياة وينتشر ويدوم في قلب العاصمة.

فان هين

المصدر: https://baochinhphu.vn/de-ngon-lua-van-hoa-mai-bung-sang-trong-long-thu-do-102250418160318618.htm