اقتراح لتنظيم معايير التحكيم لتجنب حكم الشعراء على النثر

هذا هو تأكيد الأستاذ المشارك الدكتور تا كوانج دونج، نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة (MCST) في ورشة العمل لجمع الآراء حول المرسوم الذي ينظم تشجيع التنمية الأدبية. تم تنظيم الورشة من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة يوم 4 أبريل، بمشاركة مديرين وباحثين وعاملين في مجالات الأدب والفنون.

يتضمن مشروع المرسوم المتعلق بتنظيم تشجيع التنمية الأدبية 7 فصول و34 مادة. تتضمن الأنظمة الخاصة بتشجيع التنمية الأدبية ما يلي: دعم الأنشطة الأدبية والاستثمار فيها؛ تنظيم معسكرات الكتابة ومسابقات الكتابة؛ جائزة؛ تقديم الأدب وترويجه ونشره. وبحسب الأستاذ المشارك الدكتور تا كوانج دونج، فإن تطوير هذا المرسوم ليس سياسة صحيحة فحسب، بل هو أيضًا مطلب عاجل في مواجهة الحركات الجديدة في الحياة الاجتماعية والإبداع الفني.

واستمع نائب الوزير تا كوانج دونج ونائب رئيس رابطة كتاب فيتنام نجوين بينه فونج إلى الآراء المتبادلة في الورشة.

وعلى وجه التحديد، قال السيد دونغ إنه مع دخول العالم العصر الرقمي، فإن الأدب يخضع أيضًا لتغييرات قوية. منصات النشر الإلكتروني، والكتب الرقمية، والأدب على الإنترنت، والذكاء الاصطناعي... تشكل تحديات وفرصًا جديدة للكتاب. لدينا حاليًا العديد من السياسات لدعم وتشجيع التطور الأدبي، لكن الواقع يُظهر أن هناك فجوات وتحديات لا تزال قائمة. وهذا يعني أنه لا توجد حتى الآن آلية تمويل وتكليف قوية بما يكفي لخلق الظروف التي تمكن الكتاب من متابعة موضوعات واسعة ذات قيمة أيديولوجية وفنية عالية. ولم تكن المعسكرات الإبداعية فعالة حقًا ولم تنتج العديد من الأعمال ذات التأثير الواسع. لا يزال الترويج والنشر للأعمال الأدبية محدودا، مما يجعل العديد من الأعمال الجيدة لا تصل إلى جمهور واسع في الداخل والخارج...

ويشكل مشروع المرسوم هذا خطوة مهمة إلى الأمام في ترسيخ وجهات نظر وسياسات الحزب والدولة، وخلق ممر قانوني أكثر ملاءمة لتطوير الأدب الفيتنامي. الورشة عبارة عن منتدى للتبادل والمناقشة العميقة بين المديرين والباحثين والكتاب والناشرين والصحفيين والعاملين في مجال الأدب، بهدف المساهمة بالأفكار لبناء ممر قانوني فعال وقابل للتطبيق ويكون له تأثير حقيقي على تعزيز التنمية المستدامة للأدب الفيتنامي.

ينبغي النظر في وضع ضوابط لتنظيم مسابقات الكتابة والمعسكرات الإبداعية

أستاذ مشارك ساهم الدكتور فام شوان ثاتش بالعديد من الأفكار الحماسية والعملية.

وفي الورشة، أعرب المشاركون عن موافقتهم على سياسة تشجيع التطور الأدبي التي تنتهجها لجنة صياغة المرسوم، وأوصوا في الوقت نفسه بالعديد من المحتويات التي تحتاج إلى مزيد من الدراسة والتعديل. ومن الجدير بالذكر أن الأستاذ المشارك قال الدكتور فام شوان ثاتش، رئيس كلية الآداب بجامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية بجامعة فيتنام الوطنية في هانوي، إن اللوائح المتعلقة بدعم الاستثمار في الأنشطة الأدبية وتنظيم معسكرات الكتابة والتأليف الأدبي؛ المسابقات الكتابية والتأليف الأدبي... تخلق تعقيدات في اللوائح، وفي نفس الوقت تثير مشاكل في إدارة الدولة. إذا كان من المطلوب من منظمي المسابقات أو المعسكرات الكتابية الوطنية والمحلية إخطار الهيئات التنظيمية المعنية، فسوف تكون هناك حاجة إلى الموارد البشرية لمراجعة الإخطارات. ولذلك، ينبغي للجنة الصياغة أن تدرس ما إذا كان هذا ضرورياً أم لا، لأنه لفترة طويلة، وبدون هذا الإخطار، كانت الكيانات المنظمة للأنشطة المذكورة أعلاه تتحمل مسؤولية كبيرة عن أنشطتها الخاصة.

وبحسب السيد ثاتش، بدلاً من النص على ضرورة إخطار وكالة إدارة الدولة، فإن المرسوم يحتاج فقط إلى النص على أنه يجب الإعلان عن المعلومات علنًا وشفافية في وسائل الإعلام الرسمية حول الأنشطة المذكورة أعلاه. وبالإضافة إلى ذلك، من الضروري تصميم سياسات لتعبئة الموارد الاجتماعية للاستثمار في الأنشطة الأدبية؛ تنظيم معسكرات الكتابة والإبداع؛ تنظيم مسابقات في الكتابة والتأليف والتعريف بالأعمال الأدبية وترويجها ونشرها. ويتفق العديد من الكتاب والباحثين أيضًا على العديد من وجهات النظر الأخرى للأستاذ المشارك الدكتور فام شوان ثاتش. وعلى وجه التحديد، ينبغي أن يعمل المرسوم على توسيع الاستثمار الحكومي ودعم الأعمال ذات التوجهات التقدمية والإيجابية في الحياة بدلاً من دعم الأعمال التي تخدم المهام السياسية فقط. ينبغي إنشاء قاعدة بيانات وطنية للأدب.

وقد حظيت الورشة بالعديد من الآراء المتحمسة من قبل الكتاب والباحثين والإداريين.

وقال الشاعر تران دانج كوا، نائب رئيس رابطة كتاب فيتنام، إنه ينبغي أن تكون هناك سياسات محددة لتعبئة جميع الموارد الاجتماعية للمشاركة في قضية التنمية الأدبية، وينبغي للدولة أن يكون لديها المزيد من الآليات والسياسات لدعم وتشجيع الكتاب على إنشاء ونشر أعمالهم. إن تنظيم جوائز أدبية وطنية أمر ضروري ولكن يجب الحرص على عدم تداخلها مع جوائز أخرى. اقترحت الكاتبة دانج ثي ثوي، نائبة رئيس جمعية هاي فونج للأدب والفنون، أنه بالنسبة لمسابقات الكتابة، يجب أن تكون هناك لوائح أكثر وضوحًا بشأن معايير الحكم لتجنب الوضع الذي يحكم فيه الشعراء على الأعمال النثرية...

المصدر: https://cand.com.vn/van-hoa/de-nghi-quy-dinh-tieu-chi-giam-khao-tranh-tinh-trang-nha-tho-di-cham-van-xuoi-i764112/