إنجاز جديد يعزز التعاون بين فيتنام والبرازيل ليصبح أكثر عمقًا وفعالية وموضوعية

بمناسبة الزيارة الرسمية المقبلة لرئيس الوزراء فام مينه تشينه إلى البرازيل بدعوة من الرئيس البرازيلي لولا دا سيلفا في نهاية سبتمبر، سلطت السفيرة الفيتنامية لدى البرازيل فام ثي كيم هوا الضوء على أهمية ومحتويات الزيارة الرئيسية.

رئيس الوزراء فام مينه تشينه والرئيس البرازيلي لولا دا سيلفا خلال اجتماع على هامش قمة مجموعة السبع في اليابان، مايو 2023. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

هل يمكنكم أن تشاركونا بأهمية ومحتوى زيارة رئيس الوزراء فام مينه تشينه إلى البرازيل هذه المرة، خاصة في سياق تطلع البلدين إلى الذكرى الخامسة والثلاثين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية في عام 2024؟

أقيمت العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام والبرازيل رسميًا في عام 1989، وتم تعزيز العلاقات الثنائية عندما أصبح البلدان شريكين شاملين في عام 2007.

رئيس الوزراء فام مينه تشينه هو أول زعيم حزب وحكومة في بلادنا يزور البرازيل رسميًا منذ زيارة الأمين العام نونغ دوك مانه إلى البرازيل في عام 2007. في عام 2008، زار الرئيس البرازيلي لولا دا سيلفا فيتنام. في عام 2015، خططت الرئيسة البرازيلية ديلما روسيف لزيارة فيتنام، لكن الرحلة لم تتم. خلال هذه الفترة الطويلة، كانت الزيارات رفيعة المستوى بين البلدين نادرة جدًا.

السفيرة الفيتنامية لدى البرازيل فام ثي كيم هوا. (الصورة: TD)

ومن ثم، فإن زيارة رئيس الوزراء فام مينه تشينه إلى البرازيل هذه المرة لها أهمية كبيرة لتعزيز التعاون الثنائي في المستقبل.

ستشكل الزيارة علامة فارقة جديدة تفتح عهدًا جديدًا من التعاون بين فيتنام والبرازيل.

إن التبادلات والاجتماعات بين رئيس الوزراء فام مينه تشينه والرئيس لولا دا سيلفا وغيره من كبار القادة في البرازيل، والأحزاب السياسية والمنظمات الاجتماعية وحكومات العديد من الولايات والشركات البرازيلية من شأنها أن تساعد الجانبين على توجيه اتجاهات جديدة لتعزيز التعاون الثنائي وتعميق الشراكة الشاملة وتحديد مشاريع ومجالات تعاون محددة لجعل العلاقة بين البلدين عميقة وجوهرية وفعالية عملية.

يعد تعزيز التعاون الثنائي هو الأجندة الرئيسية لزيارة رئيس الوزراء فام مينه تشينه. ولكن بالطبع هناك أكثر من ذلك. يتمتع البلدان بقوتهما وإمكاناتهما الخاصة في الاقتصاد والتجارة والتكنولوجيا، والتعاون مع بعضهما البعض من شأنه أن يخلق تأثير صدى عملي للغاية يخدم التنمية الاجتماعية والاقتصادية والتكامل الدولي لكل بلد.

زار رئيس الوزراء فام مينه تشينه البرازيل في وقت يتطلع فيه البلدان إلى الاحتفال بالذكرى الخامسة والثلاثين للعلاقات الدبلوماسية في عام 2024. ولن تساعد نتائج الزيارة في الاحتفال بهذا الحدث المهم بشكل أكثر عملية فحسب، بل ستوجه أيضًا عمل تعزيز التعاون الثنائي إلى مستوى جديد في المستقبل.

البرازيل هي أكبر شريك تجاري لفيتنام في أمريكا اللاتينية حيث بلغ حجم التبادل التجاري بينهما 6.78 مليار دولار أمريكي في عام 2022. هل يمكنكم تقييم إمكانات التعاون الاقتصادي الثنائي في الفترة المقبلة، وخاصة في مجالات الاهتمام الحالي مثل الطاقة المتجددة، والعلوم والتكنولوجيا، والاستجابة لتغير المناخ، والتحول الرقمي، وما إلى ذلك؟

إن إمكانات التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري بين فيتنام والبرازيل هائلة.

وباعتبارها أكبر شريك تجاري لفيتنام في أمريكا اللاتينية، تعد البرازيل أيضًا أكبر اقتصاد في المنطقة وتلعب دائمًا دورًا مهمًا في التعاون الإقليمي ومنظمات الشراكة. البرازيل هي أيضًا عضو في مجموعة العشرين ومجموعة البريكس ومجموعة دول الجنوب في الشرق الأوسط.

لقد كانت العلاقات التعاونية بين فيتنام والبرازيل جيدة جدًا ومتطورة باستمرار منذ فترة طويلة، على الرغم من أنها لم تصل بعد إلى المستوى المرغوب فيه والمتناسب مع إمكانات الجانبين.

إن مكافحة تغير المناخ، وتطوير مصادر الطاقة الجديدة، والتحول الرقمي، وضمان أمن الطاقة والغذاء، والتكامل والأمن الإقليميين، والنمو المستدام والمساواة في العلاقات الدولية... كلها مجالات حيث تكون أوجه التشابه في وجهات النظر بين الجانبين عميقة للغاية.

ويمكن للجانبين أن يتعلموا من بعضهم البعض، ويساعدوا بعضهم البعض، ويعتمدوا على بعضهم البعض في حل المشاكل ذات الصلة، والاستفادة من فرص التنمية المتبادلة. إن استغلال هذه الإمكانات سيكون مفيداً جداً وعملياً لكلا البلدين.

بالنسبة لفيتنام، تعد البرازيل الشريك الأهم رقم 1 في منطقة أمريكا الجنوبية. مع خامس أكبر مساحة في العالم وعدد سكانها الذي يصل إلى 211 مليون نسمة، فإن البرازيل تعد سوقًا محتملة حقًا لفيتنام.

كما تعد البرازيل بمثابة البوابة لفيتنام لدخول أسواق أميركا اللاتينية، تماماً كما تعد فيتنام بمثابة البوابة للبرازيل لدخول رابطة دول جنوب شرق آسيا والدول الآسيوية. تتجه فيتنام نحو التفاوض بشأن اتفاقية التجارة الحرة مع مجموعة من البلدان في أمريكا اللاتينية، ويعتبر دعم البرازيل أمرا حاسما في عملية التفاوض.

السفيرة الفيتنامية لدى البرازيل فان تي كيم هوا تزور ولاية الأمازون وتعمل فيها، أبريل 2022.

على الرغم من أن البلدين يفصل بينهما نصف العالم، فكيف يمكن للشركات في البلدين أن تتواصل بجرأة لتعزيز الاستثمار الثنائي، وفقًا للسفير؟

إن المسافة الجغرافية تشكل عاملاً يؤثر سلباً على تعزيز التعاون الثنائي. وتواجه الدوائر الاقتصادية في البلدين، وخاصة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، صعوبات وترددا بسبب هذه المسافة الجغرافية.

بالإضافة إلى ذلك، تواجه الشركات على كلا الجانبين أيضًا العديد من الحواجز اللغوية (البرازيل دولة تستخدم اللغة البرتغالية) كما أن اختلافات المنطقة الزمنية تجعل من الصعب على الشركات التبادل والاتصال.

في الوقت الحاضر، ساعدت منصات التكنولوجيا الرقمية الشركات على تحديث المعلومات بانتظام. يساعد التواصل عبر الإنترنت والاجتماعات عبر الإنترنت في الحفاظ على قنوات الاتصال. ولكن كل ذلك لا يمكن أن يساوي ولا يحل محل الاتصال المباشر واللقاء والتبادل والتعرف على الوضع الحقيقي على أرض الواقع ورؤية الإمكانات الكامنة لدى الطرفين بأم العين.

ولمساعدة الشركات على حل الصعوبات والتغلب على هذه الترددات، يتعين على الحكومتين أن تتبنيا تدابير سياسية داعمة عملية وأن تنشئا أطراً ومنتديات تتيح للشركات من كلا البلدين فرصة الالتقاء بانتظام ومناقشة بعضها البعض بشكل مباشر.

ويحتاج الجانبان إلى زيادة تبادل الوفود على كافة المستويات، وتنسيق تنظيم فعاليات منتظمة لتعزيز التعريف والترويج لبعضهما البعض، والعمل كـ "قابلات" لمشاريع التعاون الجديدة. علاوة على ذلك، تلعب الحكومتان أيضًا دورًا مهمًا في تشجيع وتهيئة الظروف المواتية لتوسع الأعمال.

ولذلك، وفي إطار زيارة رئيس الوزراء فام مينه تشينه إلى البرازيل، حظي منتدى الأعمال الفيتنامي البرازيلي الذي عقد في ولاية ساو باولو باهتمام واستجابة من جانب رجال الأعمال من كلا البلدين. ومن خلال المنتدى، سيعمل الجانبان على استكشاف الفرص وقدرات الاستجابة وفتح اتجاهات جديدة وجريئة. وهذه أيضًا فرصة للحكومتين لمناقشة سبل حل الصعوبات وخلق الحوافز للشركات للاستثمار والتوسع بجرأة.

تم مؤخرًا تنظيم حدث "القهوة مع السفير - النسخة الفيتنامية" في البرازيل بنجاح، حيث حظي باهتمام العديد من الشركات البرازيلية. هل يمكنكم مشاركتنا بفكرة تنظيم هذا الحدث وجهود السفارة في الدبلوماسية الاقتصادية في الآونة الأخيرة؟

كما تعلمون، تحتل البرازيل المرتبة الأولى في العالم في تصدير قهوة أرابيكا، في حين تشتهر فيتنام بقهوة روبوستا (المرة والعطرية ذات المحتوى العالي من الكافيين). يحب البرازيليون القهوة الفيتنامية.

ذات مرة، خلال محادثة مع صحفيين برازيليين، شاركت فكرة دعوتك للاستمتاع بمذاق القهوة الفيتنامية. ومن هنا، وُلِد الحدث "القهوة مع السفير - النسخة الفيتنامية" بدعم من اتحاد التجارة في السلع والخدمات والسياحة في المنطقة الفيدرالية (Fecomércio-DF) ومعهد المصدرين الشباب (IJEx).

ولم يتوقف الحدث عند شرب القهوة، بل أجرينا نقاشًا وتبادلنا الصعوبات بعد الوباء، وجهود الابتكار، وتطبيق التكنولوجيا في الأعمال، ودروس النجاح مع ما يقرب من 150 ضيفًا، بما في ذلك العديد من ممثلي الأعمال في مجالات مثل الزراعة والخدمات واللوجستيات والسياحة والتصنيع...

وفي إطار أنشطتها الدبلوماسية الاقتصادية، نظمت السفارة على مدى السنوات الثلاث الماضية العديد من الاجتماعات مع الشركات والجمعيات التجارية في الولايات للترويج للمنتجات الفيتنامية. شاركت الوكالة التمثيلية بشكل استباقي ونشط في فعاليات مثل Innova Summit والمعارض التجارية والأنشطة الثقافية لدمج توفير المعلومات والتعريف بالإمكانات وفرص التعاون مع فيتنام.

كما نقوم بانتظام بتزويد الصحفيين بمقالات إخبارية حتى يتمكن الأصدقاء البرازيليون من التعرف بسهولة على سياسات الاستثمار في فيتنام. بالإضافة إلى البرازيل، تخدم السفارة أيضًا دولًا مثل بيرو وسورينام وغويانا وبوليفيا. وفي هذه البلدان، لدينا علاقات مع الجمعيات التجارية المحلية ومن خلال القناصل الفخريين لتعزيز الدبلوماسية الاقتصادية.

شكرا لك السفير!

[إعلان رقم 2]
مصدر