علامة تجارية جديدة لـ "شعر السرج" تثير حماس عشاق الأوبرا المُعاد تشكيلها

حظي الفنانون المشاركون في مسرحية "شعر السرج" بتصفيق الجمهور مساء يوم 19 أبريل.

في مساء يوم 19 أبريل، جاء جمهور كبير لمشاهدة والهتاف للمسرحية القديمة الكلاسيكية لعائلة مينه تو "قصيدة السرج" (تأليف هوانج ين، مقتبسة من قبل نجوك فان، ثانه تونج، إخراج الفنان المتميز هوا ها، استثمار من: داي فيت نيو كاي لونج ستيج) في مسرح تران هو ترانج.

مع إخراج جديد، يروي واحدة من أكثر الفترات التاريخية بطولية في عهد أسرة لي في تاريخ الأمة، يحظى العمل بإعجاب الجمهور لأن المخرج هوا ها يقدم منظورًا جديدًا مليئًا بالإنسانية في الحرب الشهيرة ضد جيش سونغ في نهر نهو نجويت (نهر كاو) وبين أفراد العائلة المالكة الذين وضعوا جانبًا المشاعر الشخصية تجاه استقلال الوطن وسلامة أراضيه.

أداء كلاسيكي في مسرحية "قصيدة السرج" من خلال إنتاج مسرحي جديد للمخرج هوا ها

أثبتت شخصية لي ثونغ كيت، التي يؤديها الفنان المتميز فو مينه لام، نضجها مرة أخرى عندما أشرف عليها المخرج هوا ها، بحيث كانت كل حركة غنائية ورقصية سلسة ومؤثرة للجمهور.

لقد حظيت شخصية واي لان للفنان الشعبي كيو تران بتشجيع حار من الجمهور في كل مرة ظهرت فيها، لأن كل سطر وأغنية صورتها كانت مهيبة مثل أنفاس الشخصية ولحمها، وتغلغلت في قلوب الجمهور وكان الجمهور يحب هذا الدور وكان شغوفًا به - أحد إبداعات عائلة مينه تو، التي كانت أول من فيتنامي الهوية الوطنية، وتجريدها من كل الاقتراضات من أوبرا هو كوانج الإصلاحية لإنشاء مسرحيات تاريخية فيتنامية على الطراز النقي للفنان الشعبي ثانه تونغ - والدها.

الفنانة المتميزة تو سونغ في دور الملكة ثونغ دونغ وابنتيها هونغ كوين وتو كوين يشاركان في مسرحية "قصيدة سرج الحصان"

تم شرح شخصية الإمبراطورة ثونغ دونغ للفنان المتميز تو سونغ بطريقة أكثر إنسانية وواقعية للغاية وتظهر مشاعرها بوضوح عندما أدركت أن لامبالاتها وسذاجتها تسببت في عواقب لا يمكن التنبؤ بها، مما جعل الجيش والشعب يصابون بالذعر عندما تواطأت مع دول أجنبية. هذه تفصيلة خيالية ولكنها معقولة ومنطقية، وتوضح الفترة التاريخية الفوضوية بين الدين الوطني والحب العائلي، وبين الأعداء الداخليين والخارجيين، والتي إذا لم يكن هناك تضامن ووحدة فإنها ستؤدي إلى تدمير سلالة لي. لقد تصرف الفنان المتميز تو سوونغ بتفاصيل كبيرة، مستغلاً كل شيء من الندم إلى الغطرسة والفخر لملكة أرادت الاحتفاظ بالسلطة، وكانت غيورة وحسودة ومستاءة من يي لان. وبتعبير واضح عن هذه المستويات العاطفية والنفسية، لا يسعنا إلا أن نقول إن الفنان المتميز تو سونغ قد بحث بعناية في المنظور الجديد الذي أراد المخرج هوا ها تغيير مظهر العمل من خلال هذه الشخصية.

لقد تم تصميم تخطيط مسرحية "قصيدة السرج" بعناية من قبل المخرج هوا ها، فخمًا ونبيلًا.

هتف الجمهور بصوت عالٍ بالتصفيق خلال العرض على خط دفاع نهر نهو نجويت. كتب لي ثونغ كيت قصيدة لا تزال حتى يومنا هذا أول إعلان لاستقلال الوطن: "الجبال والأنهار في الجنوب تنتمي إلى الإمبراطور الجنوبي / المصير محدد بوضوح في كتاب السماء / كيف يمكن للمتمردين أن يغزوا / يجب أن تخافوا جميعًا من هزيمتهم وتدميرهم".

قرأ الجمهور مع الشخصية، وبكى وانضم إلى روح الفخر، ودخل ليس فقط التاريخ العسكري ولكن أيضًا التاريخ الأدبي للقصيدة الخالدة.

وتم التعامل مع الموسيقى بشكل مثير للإعجاب، مؤكدة على طاولة تحرير جديدة بترتيب وبنية معقولة للغاية، واستغلال الجوانب المخفية لمساعدة الجمهور على فهم المواقف المؤدية إلى الصراع بشكل أفضل.

إن المناظر الطبيعية الجميلة والأزياء هي المزايا البارزة في النسخة الجديدة من العرض الذي استثمر فيه المنتج هوانغ سونغ فييت. وحتى لو كان مكلفًا، فإنه لا يزال مكلفًا لتحقيق التأثير الفني.

الشخصيتان ثونغ دوونغ وي لان تتحدثان مع بعضهما البعض، مما يخلق العديد من المستويات العاطفية في مسرحية "قصيدة السرج"

تروي مسرحية "قصيدة سرج الحصان" فترة بطولية تتشابك فيها الشخصيات في خضم اضطرابات العصر، الحب والكراهية، الخير والشر، القوة والضعف، صراعات المصالح، الخيارات، التضحيات... وراء إنجاز لي ثونغ كيت يكمن مصير الوطن، وفي الوقت نفسه مصير العديد من الناس عندما وضعوا غرورهم جانباً لمرافقة الأمة، وصد الغزاة.

هذه المرة تم أداء شخصية لي داو ثانه بواسطة الفنان المتميز تشي لينه. حاول أن يفعل شيئًا مختلفًا وأكثر أصالة في مشهد محاكمة الملكة ثونغ دوونغ.

وهذا ما يجعل المسرحية جديدة، ولكن في قلوب الجمهور من خلال العروض المختلفة، فإنهم ما زالوا يحبون ويعتزون بالإبداع الفريد للفنان الشعبي ثانه تونغ. لأنه من خلال هذا الأداء فقط، انتشرت شهرة العمل إلى الأراضي الأجنبية، وتم نقله إلى أوروبا بواسطة فنان الشعب ثانه تونغ، وفنان الشعب باخ تويت، وفنان الشعب نغوك جياو، وفنان الشعب ثانه كيم هيو، وفنان الشعب لي ثوي... لتقديمه في فبراير 1984، بعد عامين فقط من قيام فنان الشعب ثانه تونغ بتقديم هذا العمل بنجاح على مسرح فرقة الأوبرا الكلاسيكية مينه تو.

وشهدت المسرحية أيضًا جهودًا كبيرة من الفنانين: الفنان الجدير بالتقدير باو تري، الفنان ديان ترونج، لي ثانه ثاو، تشي كوونج، مينه ترونج، ترونج لوك، نها ثاي، هونج كوين، تو كوين، ترونج هيو، هوو تاي...

لقد قدموا صورة جميلة جدًا لتاريخ الأوبرا الفيتنامية الإصلاحية. بناء على طلب العديد من الجمهور، سيتم إعادة عرض مسرحية "قصيدة السرج" مساء يوم 10 مايو في مسرح تران هو ترانج.

المصدر: https://nld.com.vn/cau-tho-yen-ngua-phien-ban-moi-lam-nuc-long-nguoi-ham-mo-cai-luong-196250420072827626.htm