مخرجة أميركية تبدي إعجابها بأوبرا "كارمن" الفيتنامية

تم مؤخرا تقديم أوبرا "كارمن" من قبل فنانين من الأوبرا والباليه الوطني الفيتنامي في مسرح هو غوم، حيث جذبت وتركت انطباعا جيدا لدى جمهور كبير من محبي الفن في الداخل والخارج.

هذا هو أحد العروض التي نظمها مسرح هو غوم للاحتفال بالذكرى السنوية الـ78 ليوم تقاليد قوات الأمن الشعبية (12 يوليو 1946 - 12 يوليو 2024)، والذكرى السنوية الـ62 ليوم تقاليد قوات الشرطة الشعبية (20 يوليو 1962 - 20 يوليو 2024). كارمن على خشبة مسرح هو غوم من إخراج الفنان الشعبي نجوين هونغ فونغ، استنادا إلى نسخة المخرج ليونغ سيو كوان، سيندي - مخرج مشهور من هونغ كونغ، الصين وأيضا الذي قدم هذا العمل 7 مرات. وهذه أيضًا مناسبة نادرة في فيتنام، حيث يتم قيادة الأوبرا بواسطة قائدة أنثى - الفنانة ريبيكا نوفاك. تم تكثيف أوبرا كارمن التي قدمتها فرقة الأوبرا والباليه الوطنية الفيتنامية (VNOB) مساء يوم 16 يوليو إلى حوالي 120 دقيقة ولكنها لا تزال تحتفظ بقيمتها كعمل كلاسيكي. إلى جانب العناصر التقليدية، يتمتع مطعم Carmen التابع لـ VNOB بلمسة عصرية. يستمتع الجمهور بالاندماج النابض بالحياة بين التحفة الفنية الأصلية في أجواء اليوم الحاضر في حانة القرن الحادي والعشرين مع رقصة النقر المغرية وإيقاعات الكي بوب الشبابية. تم تصوير القصة الدرامية بشكل حي، مع الأزياء الملونة والرقصات النابضة بالحياة، مما يضيف ثراءً بصريًا إلى العمل. من خلال جلب كارمن إلى المسرح هذه المرة، يبدو أن VNOB قد حققت رغبتها في جلب الجمهور إلى فن الأوبرا الرفيع حقًا المتخلل بالكوريغرافيا الجذابة والحديثة. قال الفنان المتميز فان مان دوك، مدير المسرح والمدير الفني: "نأمل أن نقدم للجمهور شعورًا حقيقيًا بأوبرا عالمية المستوى ، وتقنيات الأوبرا الماهرة والقدرة التمثيلية للفنانين، مما يخلق مساحة رومانسية وساحرة وفنية، تلبي احتياجات المتعة المتزايدة للجمهور".

الجميلة والساحرة لان نونج في دور كارمن وترونج لينه في دور دون خوسيه (الصورة: اللجنة المنظمة).

أعربت المخرجة بيفرلي بلانكينشيب بحماس عن إعجابها الشديد بالأوبرا الفيتنامية كارمن التي قدمها فنانو VNOB في مقابلة مع مراسل دان تري . النسخة الأصلية من " كارمن " طويلة جدًا، لكن نسختكم المختصرة ذكية جدًا، حيث تُبدع إيقاعات مترابطة رائعة. أنا معجبة جدًا بقائدة الأوركسترا ريبيكا نوفاك. ربما، في فيتنام، نادرًا ما نرى قائدة أوركسترا. في البرنامج، قادت ريبيكا نوفاك الأوركسترا ببراعة. الفنانون الفيتناميون رائعون. لكل شخص نقاط قوة خاصة به، وأنا معجبة جدًا بغنائهم،" قالت السيدة بيفرلي بلانكينشيب. وأضافت المخرجة الأمريكية أن هذه هي المرة الثانية التي تذهب فيها إلى مسرح هوان كيم لمشاهدة عرض، وكانت المرة الأولى لمسرحية شارلوت. وقالت إنها معجبة للغاية بالطريقة التي يستمتع بها الجمهور الفيتنامي بالأوبرا الأكاديمية هنا. لقد شاهد الجميع بكل تركيز واهتمام. وهذا يدل على أن الفن الأكاديمي له مكانة أقرب إلى الجمهور وسوق الفن في فيتنام.

تركت المغنية متعددة المواهب داو تو لوان انطباعا قويا بشخصية ميكايلا في فيلم "كارمن" على خشبة مسرح هو غوم، على الرغم من أن دورها لم يحصل على وقت طويل على الشاشة (الصورة: اللجنة المنظمة).

الفنان المتميز هوي دوك في دور إسكاميلو (الصورة: اللجنة المنظمة).

يمكن ملاحظة أنه في ليلة الأداء، قدمت لان نونج - الفائزة بالجائزة الأولى في مسابقة الغناء في الغرفة - للجمهور كارمن مليئة بالشخصية والسحر والعاطفة وتم القبض عليها في الشبكة التي وضعتها. ويشهد فيلم كارمن أيضًا العودة الرائعة لـ Truong Linh (بدور Don José)، والفنان المتميز Huy Duc (بدور Escamillo)، والمغني متعدد المواهب To Loan (بدور Micaëla). خلق نجاح كارمن على مسرح هو غوم هم أيضًا دانغ دونغ، ودينه خانه، وخانه كوونغ، وفاي هونغ، وهوونغ ديب، وثو كوينه، وفناني VNOB، وجوقة هانوي فويسز الدولية. تم تأليف أوبرا كارمن للملحن بيزيه في إشبيلية، إسبانيا حوالي عام 1830. وهي قصة كارمن - امرأة جميلة ذات شخصية قوية ونارية وحرية في الحب. لقد أغوت دون خوسيه - جندي شاب يفتقر إلى الخبرة في الحياة. تتسبب علاقتهما في تخلي الرجل عن حبه القديم، والتمرد على قائده، والانضمام إلى عصابة التهريب. يشعر بالغيرة عندما تتخلى عنه كارمن لتعود إلى مصارع الثيران إسكاميلو ويقتل دون خوسيه كارمن. منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر، أصبحت كارمن واحدة من أكثر المسرحيات الموسيقية عرضًا في العالم، حيث احتلت المرتبة الرابعة في قائمة أكثر 20 مسرحية موسيقية عرضًا في أمريكا الشمالية. في فيتنام، غالبًا ما يتم تذكر هذه الأوبرا من خلال الألحان الموسيقية عندما تتضمن الحفلات الموسيقية مقتطفات من الأغاني الغنائية من هذا العمل. لا يزال معظم الناس يعتبرون كارمن رمزًا للحب والحرية. المصدر: https://dantri.com.vn/giai-tri/dao-dien-my-hao-hung-va-an-tuong-truoc-vo-opera-carmen-cua-viet-nam-20240717125259072.htm