المسرحية الموسيقية الرائعة "القطار الأسطوري" تفتتح مهرجان نهر مدينة هوشي منه

[إعلان 1]

Lễ hội sông nước TP.HCM 2024 khai mạc bên dòng sông Sài Gòn tối 31-5 - Ảnh: QUANG ĐỊNH — يفتتح مهرجان نهر مدينة هو تشي منه 2024 على نهر سايغون مساء يوم 31 مايو - تصوير: كوانغ دينه

Những chuyến tàu hiện đại mang thương hiệu Việt Nam đi xa - Ảnh: QUANG ĐỊNH — قطارات حديثة تحمل علامة فيتنامية تسافر لمسافات بعيدة - صورة: كوانغ دينه

يكرّم مهرجان نهر مدينة هوشي منه قيمة الأنهار التراثية

Chủ tịch UBND TP.HCM Phan Văn Mãi chào mừng các vị khách đến với Lễ hội sông nước TP.HCM năm 2024 - Ảnh: QUANG ĐỊNH — رئيس لجنة الشعب في مدينة هو تشي منه، فان فان ماي، يرحب بالضيوف في مهرجان نهر مدينة هو تشي منه لعام 2024 - الصورة: كوانغ دينه

وفي كلمته في حفل الافتتاح، قال رئيس لجنة الشعب في مدينة هو تشي منه فان فان ماي إنه بعد النتائج الأولية لمهرجان نهر مدينة هو تشي منه الأول، والاستماع إلى آراء وتوقعات الناس والسياح، أقيم مهرجان نهر مدينة هو تشي منه الثاني لتكريم جمال وقيمة الأنهار التراثية، ونشر الفخر والحب للمدينة من خلال سلسلة من الأنشطة المتنوعة والفريدة التي تجمع بشكل متناغم بين التقليد والحداثة.

واستعرض قادة المدينة أيضًا تاريخ تشكيل مدينة سايجون - تشو لون - جيا دينه - مدينة هوشي منه على مدى 300 عام الماضية، مع بصمات الأنهار القوية.

لقد تبع جيل الآباء والإخوة النهر لبناء القرى والأسوار وإقامة القلاع والقصور وإنشاء جيا دينه وفتح نها بي وتو دوك وثانه دا... وتشكلت القرى والأسواق والموانئ الصاخبة باستمرار على طول ضفاف النهر والقنوات لإنشاء مدينة جنوبية نابضة بالحياة ومزدهرة وصاخبة.

لا يشكل نظام النهر والقناة في سايجون - تشو لون - جيا دينه - مدينة هوشي منه شكل المدينة فحسب، بل إنه أيضًا مكان للحفاظ على المصادر الثقافية ومشاعر الأسرة والقرية والوطن، وهو شاهد على القطار الأسطوري الذي دخل قلب كل شخص فيتنامي.

ويصادف مهرجان نهر مدينة هو تشي منه أيضًا الذكرى السنوية الـ113، والذي يقام في 5 يونيو 1911، "من هذه المدينة غادر" على متن السفينة أميرال لاتوش تريفيل التي غادرت ميناء نها رونغ بإرادة حديدية لإيجاد طريقة لتحرير الأمة، لتبدأ رحلة استمرت ثلاثة عقود.

تقام أنشطة المهرجان في وقت واحد في العديد من المواقع في جميع أنحاء المدينة من 31 مايو إلى 9 يونيو، بهدف تحويل المهرجان إلى حدث سنوي طويل الأمد وواسع النطاق، يحمل العلامة الفريدة لمدينة هوشي منه.

Nhạc kịch Chuyến tàu huyền thoại kể về những hoạt động tại xưởng đóng tàu Ba Son những thập niên đầu thế kỷ 20 - Ảnh: QUANG ĐỊNH — تحكي المسرحية الموسيقية "القطار الأسطوري" قصة الأنشطة في حوض بناء السفن "با سون" في العقود الأولى من القرن العشرين - تصوير: كوانغ دينه

تم بث رحلة القطار الأسطورية مباشرة على قناة VTV1 وVieON وشاشتي تلفزيون LED من حديقة النهر.

وقد أصدر المنظمون نحو 9 آلاف تذكرة ودعوة لحضور الحفل المباشر. وهو عرض موسيقي ضخم يتم تقديمه في الهواء الطلق على نهر سايجون، حيث يتم إعادة إحياء القصص التاريخية من خلال لغة فنية جديدة تمامًا مع العديد من العناصر والتأثيرات التكنولوجية.

تم التسجيل من الساعة 5:00 مساءً في يوم 31 مايو، كان عدد كبير من المتفرجين حاضرين على المسرح، مباشرة بعد توقف المطر. حدثت اختناقات مرورية في شارع نجوين تات ثانه، المنطقة الرابعة، وسارع الناس إلى الأمام للوصول قبل بدء عرض القطار الأسطوري رسميًا.

القطارات التاريخية

Một góc sân khấu — تم بناء ركن من مسرح "القطار الأسطوري" بجوار نهر سايجون مباشرة - الصورة: هونج كونج

وفقًا لما كشفه المخرج العام Le Hai Yen، فإن الموسم الثاني من Storytelling River - Legendary Ship يواصل اتجاه الموسم الأول، ويحكي قصصًا تجري على نهر سايجون من خلال الفصول: الإطلاق - الوصول - الإبحار - صنع الأمواج - الوصول بعيدًا.

على النهر، يتم إعادة إنشاء السفينة أميرال لاتوش تريفيل مع رحلتها المرتبطة بالمصير التاريخي للأمة الفيتنامية، الرحلة التي أخذها الشاب نجوين تات ثانه للعثور على طريقة لإنقاذ البلاد، بشكل حي، من خلال الجمع بين التاريخ والسينما والترفيه لنقل رسائل ذات مغزى من القصة التاريخية البطولية للأمة، ونقل المشاهدين من مفاجأة إلى أخرى.

ما هو "القطار الأسطوري"، الحدث الأبرز في مهرجان نهر مدينة هوشي منه؟

سيحتوي العرض على ذروة مثيرة مع مشاهد عظيمة، ولحظات عاطفية، والتعمق في النفس الداخلية للشخصيات، واستغلال القصص والحكايات التاريخية عن الشخصيات التاريخية في سياقات تاريخية مهمة، مرتبطة بقطارات خاصة.

كانت تلك هي السفن الفيتنامية الأولى التي تم إطلاقها؛ معارك ضارية على النهر خاضتها قوات رونغ ساك الخاصة؛ سفينة سونغ هونغ - أول سفينة تحمل 541 من الكوادر الجنوبية إلى الشمال لإعادة تجميع صفوفهم والعودة للسيطرة على الجنوب بعد يوم التحرير، مع لم شمل حزين بعد أكثر من 20 عامًا من الانفصال؛ تنقل القطارات العلامات التجارية الفيتنامية إلى جميع أنحاء العالم ...

يضم العرض الموسيقي ما يقرب من 1000 ممثل إضافي، يحكي قصة القطارات الخاصة التي جاءت وذهبت على نهر سايجون، وهي قطارات تاريخية مرتبطة بمعالم مهمة في تاريخ الأمة.

وهو عبارة عن تعاون بين المخرج العام لي هاي ين، والمخرج المسرحي فام هوانج نام، والمدير الموسيقي دوك تري، ومصمم الرقصات تان لوك، والمصمم فيت هونج. ويجمع البرنامج أيضًا العديد من التقنيات الحديثة مثل التصوير السينمائي، وتقنية الإسقاط ثلاثي الأبعاد، والشاشة المائية، ومسرح المياه المتحركة، وأداء الطائرات بدون طيار، والألعاب النارية.

بالإضافة إلى ذلك، أدرج المنظمون في أنشطة المهرجان عرضًا فنيًا للألعاب النارية، وإعادة تمثيل السوق العائم الغربي، ومسابقة السباحة في النهر المفتوح، وبطولة التجديف وقوفًا، وعروض الدراجات المائية ومنتجات السياحة المائية.

وقال نائب رئيس لجنة الشعب في مدينة هو تشي منه نجوين فان دونج إن مدينة هو تشي منه تأمل من خلال هذا البرنامج أن يمتلئ الناس عندما يشاهدون هذه القصص بالفخر الوطني والرؤية والذكاء والروح البطولية والصمود للجيل السابق وديناميكية وإبداع جيل اليوم.

Nhà cách mạng Tôn Đức Thắng vận động công nhân xưởng Ba Son chiến đấu, bãi công, ngăn chặn thực dân Pháp đi đàn áp cách mạng nước láng giềng - Ảnh: QUANG ĐỊNH — حشد الثوري تون دوك ثانغ العمال في مصنع با سون للقتال والإضراب ومنع المستعمرين الفرنسيين من قمع الثورة في البلدان المجاورة - الصورة: كوانغ دينه

Trận chiến bi tráng của những đặc công Rừng Sác - Ảnh: QUANG ĐỊNH — المعركة المأساوية لقوات كوماندوز غابة ساك - صورة: كوانغ دينه

Con tàu Amiral Latouche-Treville gắn liền với lịch sử vận mệnh dân tộc Việt Nam, chuyến tàu đưa người thanh niên Nguyễn Tất Thành đi tìm đường cứu nước - Ảnh: QUANG ĐỊNH — ترتبط السفينة أميرال لاتوش تريفيل ارتباطًا وثيقًا بتاريخ ومصير الأمة الفيتنامية، وهي السفينة التي حملت الشاب نجوين تات ثانه للعثور على طريقة لإنقاذ البلاد - الصورة: كوانج دينه

Từ đây — من الآن فصاعدا، "الأمواج التي تتلاطم تحت السفينة ليست أمواج الوطن" - صورة: كوانغ دينه

Thành phố hiện đại và đầy sức trẻ bên dòng sông huyền thoại - Ảnh: QUANG ĐỊNH — مدينة حديثة وشابة على ضفاف النهر الأسطوري - تصوير: كوانغ دينه

Những chuyến tàu hàng thời hiện đại vươn xa khắp năm châu đem lại phồn vinh cho thành phố, cho đất nước - Ảnh: QUANG ĐỊNH — قطارات الشحن الحديثة التي تصل عبر خمس قارات تجلب الرخاء للمدينة والبلاد - الصورة: كوانج دينه

Pháo hoa bắn từ chính trên tàu hoa diễu hành qua bến Bạch Đằng - Ảnh: T.T.D. — تم إطلاق الألعاب النارية من قارب الزهور الذي يمر عبر رصيف باخ دانج - الصورة: TTD

Màn bắn pháo hoa tầm thấp kết hợp diễu hành thuyền tại khu vực Vinhomes Central Park (quận Bình Thạnh) từ góc nhìn từ cầu Sài Gòn - Ảnh: THANH HIỆP — عرض للألعاب النارية على ارتفاع منخفض مقترنًا بموكب القوارب في منتزه فينهومز المركزي (منطقة بينه ثانه) من منظور جسر سايجون - الصورة: ثانه هيب

Đoàn diễu hành thuyền như những chiếc đèn lồng thắp sáng con sông Sài Gòn. Những chiếc thuyền du lịch lữ hành chiếu đèn xuyên qua màn khói từ pháo hoa tầm thấp - Ảnh: THANH HIỆP — أضاءت مسيرة القوارب نهر سايجون مثل الفوانيس. تضيء القوارب السياحية أضواءها وسط دخان الألعاب النارية المنخفضة الارتفاع - الصورة: ثانه هيب

Người dân dừng xe chụp ảnh pháo hoa trong đêm khai mạc Lễ hội sông nước TP.HCM 2024 - Ảnh: THANH HIỆP — يوقف الناس سياراتهم لالتقاط صور للألعاب النارية في ليلة افتتاح مهرجان نهر مدينة هوشي منه لعام 2024 - الصورة: ثانه هيب

إعلان مهرجان نهر مدينة هو تشي منه الثاني 2024

Các nghệ nhân dựng lại những cánh diều sau cơn mưa chiều 31-5 - Ảnh: T.T.D. — الحرفيون يعيدون بناء الطائرات الورقية بعد هطول الأمطار بعد ظهر يوم 31 مايو - الصورة: TTD

Người dân cùng chơi nhảy sạp bên bến Bạch Đằng tối 31-5, trước khi diễn ra lễ khai mạc Lễ hội sông nước TP.HCM - Ảnh: T.T.D. — يلعب الناس رقصة الخيزران في رصيف باخ دانج في مساء يوم 31 مايو، قبل حفل افتتاح مهرجان نهر مدينة هوشي منه - الصورة: TTD

Câu lạc bộ Gió Mới của Trung tâm Văn hóa quận 1, TP.HCM biểu diễn - Ảnh: T.T.D. — يقدم نادي نيو ويند التابع للمركز الثقافي للمنطقة الأولى في مدينة هوشي منه عرضًا موسيقيًا - الصورة: TTD

Bạn Mai Thảo (quận 11, TP.HCM) học múa chén cung đình Huế trong buổi biểu diễn giao lưu Miền Di Sản tại bến Bạch Đằng - Ảnh: T.T.D. — ماي ثاو (المنطقة 11، مدينة هوشي منه) تتعلم رقصة الكأس الملكية في عرض تبادل التراث في رصيف باخ دانج - الصورة: TTD

Đông đảo khán giả xem đại nhạc kịch Chuyến tàu huyền thoại qua màn hình lắp ở phố đi bộ Nguyễn Huệ - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN — شاهد جمهور كبير المسرحية الموسيقية "القطار الأسطوري" على شاشة مثبتة في شارع نجوين هيو للمشاة - صورة: فونج كوين

ولم يكن لدى العديد من المشاهدين الوقت الكافي للبحث عن تذاكر لمشاهدة العرض مباشرة، لذا اختاروا مشاهدته على شاشة LED في شارع نجوين هيو للمشاة. قالت السيدة مونغ توين (المنطقة السادسة): "لن يكون الشعور كما هو على المسرح، ولكن عندما شاهدت البرنامج المُتقن والفخم، استمتعت به عائلتي بأكملها. آمل أن تستمر المهرجانات الكبيرة كهذه حتى يتمكن سكان المدينة من المشاركة".

مع حلول مهرجان نهر مدينة هوشي منه 2024، يمكن للناس والسياح تجربة برامج السياحة المائية وبرامج تحفيز السياحة الجذابة والتسوق؛ انضم إلى الإثارة التي توفرها بطولة السباحة في النهر وبطولة التجديف وقوفًا وأنشطة الرياضات المائية.

بالإضافة إلى ذلك، تتاح للناس أيضًا الفرصة لتجربة أسبوع الفاكهة "على الرصيف، تحت القارب" في رصيف بينه دونج - المنطقة 8؛ "إعادة إنشاء السوق العائم في الغرب" في رصيف مدينة نييو لوك - ثي نجيه الداخلية؛ مهرجان الفاكهة الجنوبية في منطقة سوي تيان السياحية مع أنشطة مثل موكب النهر، ومسابقة الطهي، والديكور الفني والإضاءة، والمساحة الثقافية، والأداء الفني، والألعاب الشعبية...

ولا يتوقف الأمر عند أنشطة المدينة وداخلها، بل يحظى مهرجان نهر مدينة هوشي منه الثاني هذا العام أيضًا بمشاركة واستجابة من مقاطعات الجنوب الشرقي ودلتا ميكونج مثل رنين الأوركسترا لجعل انسجام أنهار الجنوب أقوى وأكثر صدى.

من المتوقع أن يصل عدد الزوار الدوليين لمدينة هوشي منه إلى أكثر من 2.2 مليون زائر في الأشهر الخمسة الأولى من عام 2024، بزيادة قدرها أكثر من 32% مقارنة بالفترة نفسها من عام 2023. وبلغ عدد الزوار المحليين 14 مليون زائر، بزيادة قدرها 1.6% مقارنة بالفترة نفسها من عام 2023.

[إعلان 2]
المصدر: https://tuoitre.vn/dai-nhac-kich-chuyen-tau-huyen-thoai-mo-man-le-hoi-song-nuoc-tp-hcm-20240531183125303.htm