صدرت رواية "القرن الوحيد" للكاتبة نورينا هيرتز، وترجمة ماي تشي ترونج، عن دار تري للنشر في شهر يوليو. يعد هذا عملاً رائعاً في مجال العلوم الاجتماعية، ويحتوي على بيانات ومعلومات من مئات المصادر القيمة للبيانات.
الكتاب مؤثر للغاية لأنه يعطي القراء نظرة عامة على العلاقات الاجتماعية في كل مكان في العالم: يبدو أن الاتجاه العام هو أن الناس أصبحوا بعيدين بشكل متزايد، وليس فقط بسبب الوباء أو العزلة أو التكنولوجيا، ولكن القرن الحادي والعشرين يُعرف باسم القرن الوحيد.
لأنه حتى قبل جائحة كوفيد-19، كان الناس يعزلون أنفسهم لأسباب عديدة: إعادة تنظيم مكان العمل، والهجرة الجماعية من الريف إلى المدينة، والنظرة إلى وضع المصالح الشخصية فوق المصالح الجماعية...
يتكون الكتاب من 11 فصلاً: هذا هو القرن الوحيد؛ الوحدة - القاتل الصامت؛ الفأر الوحيد؛ مدينة وحيدة؛ عصر عدم التلامس؛ شاشاتنا، شعبنا؛ وحدي في المكتب؛ السوط الرقمي؛ الجنس والحب والروبوتات؛ اقتصاد الوحدة والالتقاء في عالم يتباعد بشكل متزايد
غلاف كتاب "القرن الوحيد" (الصورة: دار تري للنشر).
يبدأ العمل من نظرة عامة حول سبب اعتبار القرن الحادي والعشرين "قرن الوحدة"، إلى تأثيرات الوحدة على صحة الإنسان. إن الشعور بالوحدة لا يؤثر على الصحة العقلية فحسب، بل يؤثر أيضًا على الصحة الجسدية. يؤدي الشعور بالوحدة إلى زيادة خطر الإصابة بأمراض القلب والسرطان والخرف.
تشرح التجارب العلمية على الحيوانات المنعزلة لماذا يصبح الناس أكثر وحدة كلما كانت المدن أكبر وأكثر ازدحاما.
بعد ذلك، تحلل نورينا هيرتز كيف أدى الوباء إلى إثارة القلق والتفاعلات "غير التلامسية" بين الناس، وتأثير التكنولوجيا: يواجه الناس الشاشات بشكل متزايد بدلاً من بعضهم البعض.
لقد تغيرت آليات الاتصال في المكاتب الحديثة بشكل كبير، حيث اضطرت نماذج الشركات إلى التغيير بعد الوباء، وزاد العمل عن بعد والعمل الهجين، وتحولت تدفقات التقارير.
ويتحدث المؤلف بعد ذلك عن تطور الذكاء الاصطناعي والروبوتات واستبدال البشر في الوظائف التي تتطلب التواصل البشري وتأثير ذلك على الجنس والحب.
إن اقتصاد الوحدة - على سبيل المثال، المنتجات/الخدمات المقدمة لشخص واحد، وخدمات تأجير الأصدقاء، والأنشطة التي توفر تفاعلات افتراضية تجعل الناس يشعرون بأنهم ينتمون إلى الحشد... ينمو.
دور الدولة في الإدارة الاجتماعية وتأثيرها على حياة الناس. وما الذي يمكن أن يفعله كل فرد وكل بلد للحد من الاتجاه السلبي للشعور بالوحدة؟
لقد أصبح الشعور بالوحدة "مشكلة اجتماعية" في القرن الحادي والعشرين. لقد أصبح الناس يدركون بشكل غامض أنهم يأكلون مع هواتفهم أكثر من تناولهم الطعام مع أصدقائهم، ويقضون وقتًا أطول على الإنترنت في عطلات نهاية الأسبوع بدلاً من الخروج للتفاعل.
لم يكن "وباء الوحدة" منتشرا على نطاق واسع أكثر من أي وقت مضى. ومع ذلك، فهذه أيضًا أزمة يمكن للبشر حلها.
يقدم الكتاب بعض الحلول الجريئة لمعالجة مشكلة الوحدة في القرن الحادي والعشرين: الذكاء الاصطناعي الرحيم، والنماذج المبتكرة للحياة الحضرية، وطرق جديدة لتنشيط الأحياء والتوفيق بين الاختلافات داخل المجتمعات.
المؤلفة نورينا هيرتز (الصورة: محاضرة TED).
يقدم كتاب "القرن الوحيد" رؤية مفعمة بالأمل وملهمة حول كيفية شفاء المجتمعات المنقسمة وتقريب الناس من بعضهم البعض.
"في هذا الكتاب المقنع، تصف نورينا هيرتز التأثيرات الجسدية والعقلية والاقتصادية والاجتماعية للوحدة.
وعلقت سارة جين بلاكمور، أستاذة علم النفس بجامعة كامبريدج، قائلة: "لا يقدم الكتاب دراسة مقنعة للأدلة فحسب، بل إنه أيضًا دعوة قوية للعمل للحكومات والشركات والمجتمعات والأفراد - لمعالجة أزمة الوحدة وتخفيفها وبناء عالم أكثر اتحادًا ولطفًا".
نورينا هيرتز، 55 عامًا، هي مفكرة وباحثة ومذيعة بريطانية مشهورة.
تم تسميتها "واحدة من المفكرين الرائدين في العالم" من قبل صحيفة The Observer و "واحدة من أكثر النساء إلهاما في العالم" من قبل مجلة Vogue .
نُشرت كتبها في أكثر من عشرين دولة، ونشرت آراؤها في العديد من الصحف الشهيرة.
تحدثت نورينا هيرتز في مؤتمر TED، المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس. كما قدمت المشورة للعديد من المنظمات العالمية الكبرى وكبار القادة بشأن الاستراتيجية والتحول.
[إعلان 2]
رابط المصدر
تعليق (0)