أبرز ما جاء في البرنامج الفني التلفزيوني "ضفتي فيا وجيام"

يفتتح برنامج الفن "Doi bo Vi, Giam" سلسلة أنشطة مهرجان "العودة إلى منطقة Vi, Giam - ربط جوهر التراث" للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لاعتراف اليونسكو بأغاني Nghe Tinh Vi, Giam الشعبية باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير مادي للبشرية.

في إطار سلسلة أنشطة مهرجان "العودة إلى منطقة في وجيام - ربط جوهر التراث"، أقيم مساء يوم 27 نوفمبر/تشرين الثاني، في محافظتي نغي آن وها تينه، البرنامج التلفزيوني "دوي بو في وجيام" بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لاعتراف اليونسكو بأغاني في وجيام الشعبية كتراث ثقافي غير مادي للبشرية.

المندوبون الذين حضروا البرنامج عند نقطة جسر ها تينه

وحضر البرنامج في نقطة جسر ها تينه نائب رئيس لجنة الثقافة والتعليم في الجمعية الوطنية فان فيت لونغ؛ نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة هو آن فونج. وحضر البرنامج الحرفيون والفنانون وممثلو ناديي الأغنية الشعبية في وجيام في مقاطعة ها تينه وعدد كبير من الأشخاص من مقاطعتي نغي آن وها تينه.

تشكل أغاني Vi و Giam الشعبية في Nghe Tinh شكلًا فنيًا فريدًا من نوعه، يرتبط ارتباطًا وثيقًا بمجتمع شعب Nghe An - Ha Tinh منذ أجيال؛ يعكس بشكل شامل حياة وعادات ومشاعر شعب نغي آن.

الحرفي الشعبي تران خان كام والحرفي الشعبي فو ثي ثانه مينه يتبادلان ويتشاركان في جسر ها تينه

على مدى آلاف السنين من التاريخ، أصبحت أغاني Nghe Tinh Vi و Giam الشعبية بمثابة حليب حلو يغذي الروح، ويشكل شخصية وروح أجيال من الناس هنا؛ ساهمت في صياغة شخصيات مشهورة وأسماء عظيمة مثل: نجوين دو، نجوين كونغ ترو، هو شوان هونغ، فان بوي تشاو، هو تشي مينه، شوان ديو، هوي كان... وعلى وجه الخصوص، من مادة أغاني نغي تينه في وجيام الشعبية، ولدت العديد من النصوص المسرحية والأعمال الموسيقية، لتصبح أغاني صمدت أمام اختبار الزمن، محبوبة ومرحب بها من قبل الجمهور.

الفنان الشعبي هونغ لو والمغني ها كوينه نهو يتفاعلان عند جسر نغي آن

في 27 نوفمبر 2014، في باريس، فرنسا، اعترفت اللجنة الحكومية الدولية لحماية التراث الثقافي غير المادي التابعة لليونسكو رسميًا بأغاني Nghe Tinh Vi و Giam الشعبية من فيتنام باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير ماديًا ممثلًا للبشرية.

على مدى السنوات العشر الماضية، كان لدى مقاطعتي ها تينه ونغي آن العديد من الحلول لتحسين جودة الحفاظ على قيم تراث الأغاني الشعبية في وجيام وترويجها ونشرها...

يعد برنامج التلفزيون الفني "Doi bo Vi, Giam" هو النشاط الافتتاحي لمهرجان "العودة إلى منطقة في، جيام - ربط جوهر التراث" الذي تنظمه مقاطعة ها تينه بالتنسيق مع مقاطعة نغي آن بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لاعتراف اليونسكو بأغاني في، جيام الشعبية كتراث ثقافي غير مادي للبشرية (27 نوفمبر 2014 - 27 نوفمبر 2024).

يعد البرنامج الفني "ضفتي في، جيام" الحدث الأبرز في سلسلة أنشطة مهرجان "العودة إلى منطقة في، جيام - ربط جوهر التراث".

يتضمن البرنامج عروضًا متنوعة من الأغاني الشعبية في وجيام، مشبعة بكلمات غنائية عميقة، تتخللها تقارير قصيرة وتبادلات على المسرح، مقسمة إلى 3 أجزاء: "رواسب نغي"، "رحلة التراث" و"دع المصدر يتدفق إلى الأبد". الجزء الأول يتحدث عن التقاليد والتاريخ والثقافة وشعب نغي تينه ، وهي أرض ذات موقع استراتيجي مهم، والتي ترسبت فيها الرواسب الثقافية والتاريخية بمرور الوقت منذ العصور القديمة. إن مصدر الطاقة والحيوية ينبع من العمل والإنتاج، ومن عملية محاربة الطبيعة والأعداء، ومن حب الناس هنا وذكائهم وموهبتهم. تعتبر لغة Ví وGiặm فريدة من نوعها بسبب لغتهما وأدائهما؛ لأن الألحان مرتبطة بإيقاع الحياة في الريف، الذي يكون مشمسًا وممطرًا جدًا ولكنه مليء بالمرونة؛ بسيطة وأنيقة؛ بسيطة ولكنها سلسة؛ متفائل، مؤثر ولكن مليء بالعمق والعاطفة...

ويؤكد الجزء الثاني أنه بعد مرور 10 سنوات على اعتراف اليونسكو بها باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير مادي للبشرية، أظهرت في وجيام بشكل متزايد حيويتها القوية من خلال الجهود المبذولة للحفاظ على قيمتها وتعزيزها من قبل جميع المستويات والقطاعات والحرفيين والفنانين ونوادي الأغاني الشعبية. اليوم، لا تُغنى أغاني "في" و"جيام" في الحقول، وعلى ضفاف الخيزران، وعلى أسقف القش، وتحلق فوق أراجيح الأطفال فحسب، بل تنتشر بهدوء عبر الأسطح، وتنتقل عبر الأجيال. كانت الأغاني الشعبية لفي وجيام حاضرة في العديد من الأماكن، حيث ربطت بين السياحة البيئية، مما جعل الأغاني تنتشر على نطاق واسع.

عروض في برنامج الفن "ضفتي في، جيام"

ويؤكد الجزء الثالث أن الأغاني الشعبية "في" و"جيام" في وطننا لم تعد مجرد منتجات روحية لا تقدر بثمن فحسب، بل أصبحت أيضًا سفراء لجذب السياحة؛ إنها ثقافة فريدة من نوعها في نغي آن، حيث وصل في وجيام إلى مستوى الجوهر الإنساني. فخورون بتقاليد شريط هونغ لام من الأرض، اليوم، يربط "ضفتي في وجيام" أيضًا مرة أخرى لشعب نغي آن للتشبع بالمشاعر القديمة، لإضافة الدافع على الرحلة الطويلة للمستقبل، في رحلة التراث.

وتميز البرنامج الفني بمشاركة الفنان الشعبي تران خان كام، والفنان الشعبي فو ثي ثانه مينه (ها تينه)، والفنان الشعبي هونغ لو، والمغني ها كوينه نهو (نجي آن)... وقد قدم البرنامج للجمهور مساحة فنية واسعة النطاق وفخمة، مسلطاً الضوء على جوهر الأغاني الشعبية في وجيام، مما ساهم في نشر القيم الفريدة للتراث بقوة في الحياة المعاصرة.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dac-sac-chuong-trinh-nghe-thuat-cau-truyen-hinh-doi-bo-vi-giam-113224.html