لقد مرت 70 عامًا، لكن الذكريات والحنين إلى أيام العيش والدراسة في المدارس الجنوبية في الشمال ستظل إلى الأبد "أصولًا روحية" لا تقدر بثمن يعتز بها الطلاب الجنوبيون ويحترمونها في كل خطوة من حياتهم. وبعد ذلك، اليوم، في البيت الصغير لعائلة المعلم لي نغوك لاب (شارع بوي ثي شوان، حي نغوك تراو، مدينة ثانه هوا)، التقى المعلم والطالب مرة أخرى وسط دموع العاطفة.
1. بعد تلقيه نبأ إقامة مقاطعة ثانه هوا احتفالا للاحتفال بالذكرى السبعين لاستقبال المواطنين والكوادر والجنود والطلاب من الجنوب إلى الشمال، تأثر المحارب المخضرم دو ثانه لاب (من مقاطعة هاو جيانج، ويعيش حاليا في مدينة هوشي منه) لدرجة أنه اختنق. وبدون تفكير كثير، قام المحارب المخضرم على الفور بحزم بعض المتعلقات البسيطة في حقيبة ظهر مهترئة، وبدء تشغيل دراجته النارية القديمة ذات العجلتين الخلفيتين ومظلة صغيرة، وانطلق إلى ثانه هوا.
قام المحارب المخضرم ذو البنية الجسدية الصغيرة ولكن القوية والعينين الحازمة برحلة استغرقت تسعة أيام من مدينة هوشي منه إلى ثانه هوا. خلال تلك الفترة، قام بزيارة العديد من المواقع التي ميزت رحلته إلى الشمال. بالإضافة إلى النوم والتوقف لتناول الطعام والشراب، فهو يقود السيارة بشكل متواصل. عندما سُئل: "ما الذي ألهمك للقيام بهذه الرحلة؟". ضحك السيد لاب بمرح وأجاب: "لا يوجد شيء أعظم من الحب والامتنان لأرض وشعب ثانه هوا والوعد بلقاء زملائي في المدرسة الجنوبية التي كنت أذهب إليها في منزل معلم الفصل لدينا".
قام المحارب المخضرم دو ثانه لاب (من مقاطعة هاو جيانج، ويعيش حاليًا في مدينة هوشي منه) برحلة مدتها 9 أيام من الجنوب إلى ثانه هوا على متن دراجة نارية قديمة.
مرتديًا زيًا عسكريًا أخضر وصدرًا أحمر وشارة قدامى المحاربين في فيتنام، روى السيد لاب بحماس رحلته إلى ثانه هوا: "هذه ليست المرة الأولى التي أعود فيها إلى ثانه هوا. قبل ذلك، عدت إلى هذا المكان عدة مرات، وهو المكان الذي شهد محطات مهمة، واحتفظ بالعديد من الذكريات الخاصة التي لا تُنسى في حياتي. وعلى وجه الخصوص، فإن ثانه هوا هو المكان الذي عشت فيه دائمًا وأتذكر دائمًا الرعاية والمشاركة التي أظهرها الناس هنا تجاه المواطنين والكوادر والجنود والطلاب من الجنوب الذين تجمعوا في الشمال قبل 70 عامًا، بما في ذلك أنا، طفل يبلغ من العمر 9 سنوات، وأختي البالغة من العمر 11 عامًا. وأنا أحترم وأشكر السيد لي نغوك لاب على رعايته الكاملة وتعليمه كما لو كان ابني عندما كنت أدرس في مدرسة دونغ تريو الجنوبية للطلاب رقم 1 (كوانغ نينه)".
المحارب المخضرم دو ثانه لاب (يرتدي زيه العسكري، ويجلس في أقصى اليسار) يلتقي بالمعلم لي نغوك لاب (يرتدي قميصًا ورديًا) وزملائه في مدرسة دونغ تريو الجنوبية للطلاب رقم 1 (كوانج نينه).
في صباح أحد أيام الشتاء الباردة، كانت ثقة الموسيقي المخضرم القديم تدفئ الأجواء حول طاولة الشاي الصغيرة. وتذكر مشهد ميناء هوي في اليوم الذي رست فيه السفينة؛ قصة أيام العيش مع عائلة مزارع في منطقة قريبة من بلدة ثانه هوا. "أوه، كانت تلك الأيام مليئة بالمشقة والحرمان، لكن الناس هنا ما زالوا يهتمون بنا شيئًا فشيئًا. ولكن عندما أردنا أن نشارك أرزنا مع الأطفال، لم توافق الأمهات. "النساء والأمهات خائفات من أننا لن نحصل على ما يكفي من الطعام، بينما لا يملك مواطنونا سوى الخضراوات والعصيدة لقضاء يومهم" - اختنق صوت السيد لاب، وامتلأت عيناه بالدموع. أما الطلاب الجنوبيون الذين تجمعوا في الشمال فقد ظلوا في سامسون لفترة قصيرة فقط، ثم انتشروا في جميع المناطق في الشمال، وقضوا أيامهم في الدراسة والتدريب في مدارس خاصة.
آه، لقد كانت الأيام مليئة بالمشقة والحرمان، لكن الناس هنا ما زالوا يهتمون بنا شيئًا فشيئًا. ولكن عندما أردنا أن نشارك أرزنا مع الأطفال، لم توافق الأمهات والجدات...
[تضمين]https://www.youtube.com/watch?v=5z1XzK4yh74[/تضمين]
إن ذاكرة المخضرم وقدرته على التحمل جعلتنا، نحن الضيوف الذين حضروا الحفل، نُعجب به حقًا. دراجة نارية تحمل لوحة ترخيص تبدأ بـ 95، ومصممة بمظلة، وعلم أحمر يرفرف في المقدمة، يقودها محارب قديم يبلغ من العمر ما يقرب من 80 عامًا، ويسافر من الشمال إلى الجنوب لمدة 9 أيام، للقاء معلمه وزملائه في الفصل مرة أخرى، مما جعل أي شخص يفهم القصة يتأثر. محت قطارات التجميع الخطوط الفاصلة والمسافات الجغرافية والقلوب المتصلة. بعد مرور 70 عامًا، يشعر ثانه هوا بالشرف والفخر لأن يشهد لم شمل القلوب التي تنبض معًا وتتقاسم نفس الإيمان والحب.
دراجة نارية تحمل لوحة ترخيص تبدأ بـ 95، ومصممة بمظلة وعلم أحمر يرفرف في المقدمة، قادها رجل محارب يبلغ من العمر ما يقرب من 80 عامًا في رحلة استغرقت 9 أيام من الشمال إلى الجنوب لرؤية معلمه وزملائه في الفصل مرة أخرى... |
2. عندما وصل السيد لاب، كان أصدقاؤه قد تجمعوا في منزل المعلم لي نغوك لاب. ابتسم المعلم لاب وتحدث بسعادة مع الطلاب الذين لم يرهم منذ سنوات عديدة. ومن بين الحشد، سمع صوت يقول: "لقد وصل صديقنا دو ثانه لاب!" امتلأت غرفة المعيشة الصغيرة بالمصافحات والابتسامات، وامتلأت مرة أخرى بالأصوات والضحك. ربما، لأنهم ينظرون دائمًا إلى بعضهم البعض، لديهم دائمًا بعضهم البعض في ذكرياتهم، المعلمون والطلاب، على الرغم من أن "البعيدين عن الأنظار" ليسوا "بعيدين عن القلب"، فإن مقابلة بعضهم البعض ليست مهذبة أو محرجة على الإطلاق.
"الحياة مثل ظل حمامة خارج النافذة"، بالأمس فقط اجتمع الطلاب من الجنوب في الشمال بكل هذا الارتباك والبراءة مثل الطيور الصغيرة التي تبتعد عن دفء والديها لأول مرة. ولكن الآن، يجلس بجانب السيد لاب رؤوس ذات خيوط فضية. لقد كبر الطلاب الذين كان المعلم يعتني بهم في كل وجبة، وفي كل نوم، وفي كل واجب منزلي ليلاً ونهارًا. "البذور الحمراء" التي كرس كل قلبه وعقله لرعايتها ورعايتها أصبحوا دبلوماسيين ومثقفين ومهندسين ومعلمين وقدامى المحاربين وموسيقيين... يساهمون بجهودهم في بناء وطنهم ودولتهم.
نحن المعلمين والطلاب نعيش دائمًا في الذكريات الجميلة، في وفاء المعلمين والطلاب، نتذكر مصدر الماء الذي نشربه.
الصف العاشر أ، مدرسة دونغ تريو الجنوبية للطلاب رقم 1 في ذلك الوقت كان يضم أكثر من 40 طالبًا وطالبة. وقالت المعلمة لي نغوك لاب: "على الرغم من أن الأطفال ما زالوا صغارًا ويضطرون إلى ترك عائلاتهم للذهاب إلى أرض بعيدة، إلا أنهم مطيعون للغاية ومهتمون جدًا بالدراسة والاجتهاد. والدليل الأوضح هو نجاحك اليوم. أنا سعيد جدًا وفخور بذلك. والأمر الأكثر إثارة للمشاعر هو أنه على الرغم من المسافة والفرص القليلة للقاء، فإن الطلاب ما زالوا يلتفتون إلى بعضهم البعض ويتذكرون دائمًا أنه في ثانه هوا لا يزال هناك معلم يدرسهم ويرافقهم. العديد من الطلاب الذين سنحت لهم الفرصة للمرور عبر ثانه هوا لا ينسون زيارة المعلم أو الاتصال به لإبلاغه بالوضع. كما أنهم يتصلون في كثير من الأحيان للدردشة والاستفسار عن صحة المعلم. نحن المعلمين والطلبة نعيش دائما في الذكريات الجميلة، في وفاء المعلمين والطلبة، نتذكر مصدر الماء الذي نشربه.
لقد مرت 70 عامًا، وأعظم سعادة هي أن المعلمين والطلاب في مدرسة دونغ تريو الجنوبية للطلاب رقم 1 في ذلك الوقت تمكنوا من الجلوس معًا واستعادة الذكريات.
ربما كان مرور الوقت قد جعل صحة السيد لاب ليست جيدة كما كانت من قبل، وربما حول شعره الأخضر إلى اللون الرمادي، ولكن الشيء الأكثر قيمة هو أن جميع طلاب الصف العاشر (1965 - 1966) في ذلك الوقت احتفظوا دائمًا بأفضل الذكريات عن بعضهم البعض. السيد تران كووك بي، 79 عامًا، رئيس الفصل العاشر أ، يتذكر السنوات الأكثر حماسة في شبابه: "كانت تلك أيامًا صعبة، مع العديد من الصعوبات، لكن الجميع كانوا مصممين على الدراسة والتدريب الجيدين حتى لا يخيبوا أمل رعاية ودعم الحزب والعم هو وتفاني المعلمين في المدرسة".
"خلال الأيام الصعبة والمصاعب، كان الجميع عازمين على الدراسة والتدريب الجيدين حتى لا يخيبوا أمل رعاية ودعم الحزب، والعم هو، وتفاني المعلمين في المدرسة.
سيظل السيد بي يتذكر دائمًا في قلبه صورة السيد لاب، الذي كان يراقب طلابه عن كثب يومًا بعد يوم، ويهتم بهم، ويتبعهم، ويكرس نفسه لهم مثل أبنائه. المعلم ليس مجرد شخص يدرّس الثقافة في الفصل، بل هو أيضًا شخص يرشد ويرشد كل أصغر شيء في الحياة. "حتى يومنا هذا، لا نزال ممتنين للأشياء الثمينة التي تلقيناها. "أكثر من كونه معلمًا أو أبًا، كان السيد لاب هو الذي أرشدني ووجهني إلى أن أمتلك الإرادة والجهد اللازمين للانضمام إلى الحزب، وكان لي الشرف أن أقف في صفوف الحزب منذ أن كنت طالبًا في المدرسة الثانوية. لا أستطيع التعبير عن هذا الامتنان بالكلمات" - السيد بي شاردز.
المعلم لي نغوك لاب - الذي ارتبط بمدرسة الطلاب الجنوبية في الشمال لمدة 20 عامًا تقريبًا.
كانت الساعة قد تجاوزت الظهيرة، وتوقفت قصة الحدث الذي وقع قبل سبعين عاماً بسبب جداول العمل العاجلة. بعض الناس، الذين لا يريدون تفويت لقاء أصدقائهم ومعلميهم، وضعوا جانباً مؤقتاً أعمالهم غير المكتملة وسافروا بالطائرة إلى ثانه هوا. الآن "راضٍ" ثم أسرع إلى المطار للعودة إلى الجنوب. وكان بقية الناس متحمسين وراغبين في الاستعداد للرحلة بعد الظهر إلى سام سون لحضور الاحتفال المتقن والكبير الذي أقيم في منطقة النصب التذكاري للمواطنين الجنوبيين والكوادر والجنود الذين تجمعوا في الشمال. وقال السيد دو ثانه لاب: "إن رؤية الأخبار والصور الخاصة بموقع النصب التذكاري والأنشطة التي يتم التحضير لها للاحتفال بالذكرى السنوية من خلال الصحافة تجعلني أشعر بمزيد من العاطفة والحماس. ومن المثير للإعجاب حقًا أنه بعد مرور 70 عامًا، رحبت بنا ثانه هوا مرة أخرى في اجتماع مهيب ودافئ وعاطفي.
تشرف المعلم لي نغوك لاب بالحصول على شهادة تقدير من الرئيس هو تشي مينه.
الحياة لقاء و فراق. الفراق هو سبب يوم اللقاء. عندما نشهد بأعيننا، ونستمع بآذاننا إلى مشاركة واعترافات السيد لي نغوك لاب، المليئة بالعاطفة والحب لطلابه، والذكريات الجميلة وذكريات العلاقة بين الشمال والجنوب خلال تلك الفترة التاريخية المضطربة، سوف يتشبع كل منا بشكل أعمق بمعنى وقيمة إنسانية عميقة لتنظيم الاحتفال بحضور منطقة النصب التذكاري، رمز تجمع السفن على أرض البحر في سام سون.
إكليل الجبل - هوانغ سون
[إعلان رقم 2]
المصدر: https://baothanhhoa.vn/cuoc-hoi-ngo-cua-nhung-yeu-thuong-228778.htm
تعليق (0)