لقاء عاطفي بين رئيس الوزراء فام مينه تشينه وأصدقائه الكوريين

(تشينفو.فن) - في فترة ما بعد الظهر من يوم 30 يونيو/حزيران، وفي سيول، في مستهل زيارته الرسمية إلى كوريا، أجرى رئيس الوزراء فام مينه تشينه اجتماعاً عاطفياً للغاية مع الأصدقاء الكوريين.

أعرب رئيس الوزراء فام مينه تشينه عن سعادته وتأثره بلقاء أصدقاء مقربين للغاية من الشعب الفيتنامي، الذين ورثوا ورعوا وساهموا باستمرار في العلاقة بين فيتنام وجمهورية كوريا على مدى السنوات الثلاثين الماضية - الصورة: VGP / Nhat Bac

وحضر الاجتماع أيضًا أعضاء الوفد الفيتنامي، ورؤساء اتحاد منظمات الصداقة الفيتنامية، وممثلو المنظمات مثل جمعية الصداقة الكورية الفيتنامية، وجمعية الكوريين الذين يحبون فيتنام، وجمعية الأعمال الكورية في فيتنام، ومدرب كرة القدم بارك هانج سيو.

مشاعر خاصة لفيتنام

رحب الأصدقاء الكوريون ترحيبا حارا برئيس الوزراء فام مينه تشينه والوفد المرافق له في كوريا، وأشادوا بشدة بجهود فيتنام وإنجازاتها التنموية القوية. أعرب المندوبون عن سعادتهم بالتطور القوي في العلاقات الثنائية واعتزازهم بصداقتهم لفيتنام. تقرير عن الأنشطة العملية للمساهمة في تعزيز العلاقات مع فيتنام، مثل مساعدة النساء والطلاب الفيتناميين الذين يدرسون في كوريا، ودعم وبناء بيوت خيرية لضحايا العامل البرتقالي في فيتنام، ومعارض الصور الفوتوغرافية حول التراث العالمي في فيتنام، والبحر الشرقي، وتنظيم ندوات للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 130 لميلاد الرئيس هو تشي مينه... وأكد المندوبون أنهم سيرافقون فيتنام دائمًا بمبادرات محددة والعمل على المساهمة في العلاقة بين البلدين، ودعم فيتنام لتصبح أكثر ازدهارًا، والشعب الفيتنامي ليصبح أكثر سعادة.

وأكد رئيس الوزراء أن فيتنام تدعم وتقدر وترغب في التعلم من الخبرات والإنجازات التي حققتها كوريا الجنوبية وشعبها في العقود الأخيرة، لتصبح دولة متقدمة في وقت قصير - الصورة: VGP/Nhat Bac

أكد رئيس منظمة المتطوعين الدولية الكورية يون إيون هو أن فيتنام هي الدولة الأسرع نمواً في آسيا. واستعرض سلسلة من التشابهات الثقافية والتاريخية بين البلدين، مؤكدا أن هذه الأسباب هي التي تجعل شعبي البلدين قريبين جدا من بعضهما البعض. وأشار إلى كلمات الرئيس هو تشي مينه: "لا شيء صعب/ فقط الخوف من أن القلب غير ثابت/ حفر الجبال وملء البحار/ الإصرار سيجعل ذلك يحدث"، وكرر أيضًا كلمات رئيس كوريا الجنوبية التي اعتبر فيها فيتنام شريكًا رئيسيًا في السياسة الخارجية في منطقة جنوب شرق آسيا وفي استراتيجية كوريا الجنوبية في منطقة المحيطين الهندي والهادئ. أكد رئيس جمعية التبادل الاقتصادي والثقافي بين كوريا وفيتنام (KOVECA) كوان سونغ تايك أن فيتنام جارة وصديقة قريبة لكوريا، وأن البلدين أصبحا حتى "أصهارًا" لبعضهما البعض. وقال "إن دخول فيتنام هو الموضوع الأكثر تداولا بين رجال الأعمال الكوريين. فيتنام هي واحدة من أكثر الوجهات التي يختارها الكوريون للسياحة. لذلك، قبل هذه الزيارة، كنا أكثر تفاؤلا من أي زيارة يقوم بها زعيم حكومي أو رئيس دولة إلى كوريا". قال السيد بارك هانج سيو، المدرب السابق لفريق كرة القدم الفيتنامي، إن انتصارات فريق فيتنام لم تكن سبباً في فرحة الجماهير الفيتنامية فحسب، بل كانت أيضاً سبباً في فرحة الشعب الكوري. لقد عملت كرة القدم كجسر يعزز التفاهم بين البلدين، ويشكل روابط تتجاوز كرة القدم. وقال إنه سيواصل بذل الجهود من أجل المساهمة في ربط الثقافتين والبلدين والشعبين. وقال السيد آن كيونج هوان، مدير الشؤون الخارجية في جامعة نجوين تراي (الرئيس السابق لجمعية دراسات فيتنام في كوريا) إنه ترجم كتاب "يوميات السجن" للرئيس هو مينه، و"حكاية كيو" لنجوين دو، و"بينه نجو داي كاو" لنجوين تراي، ومذكرات "سنوات لا تُنسى" للجنرال فو نجوين جياب، و"يوميات دانج ثوي ترام". استشهد بسطرين من الشعر "الآن في الشعر يجب أن يكون هناك فولاذ / يجب على الشعراء أيضًا أن يعرفوا كيفية التطوع" في قصيدة "انطباعات عن قراءة الشعر السماوي" للرئيس هو تشي مينه للحديث عن روح وإرادة الشعب الفيتنامي التي لا تقهر. وقال أيضًا إنه في المستقبل القريب سوف يترجم رواية "هيتش تونج سي" لتران هونغ داو إلى اللغة الكورية.

رحب الأصدقاء الكوريون بحرارة برئيس الوزراء والوفود التي زارت كوريا، وأشادوا بجهود فيتنام للنهوض وإنجازاتها التنموية القوية - الصورة: VGP/Nhat Bac

خطوة كبيرة إلى الأمام في العلاقات الثنائية

وفي كلمته خلال الاجتماع، أعرب رئيس الوزراء فام مينه تشينه عن سعادته وتأثره بلقاء الأصدقاء المقربين للغاية من الشعب الفيتنامي، الذين ورثوا ورعوا وساهموا باستمرار في العلاقات بين فيتنام وكوريا على مدى السنوات الثلاثين الماضية؛ أشكركم على تعليقاتكم الصادقة والمخلصة، التي تظهر فهمًا عميقًا لفيتنام وكذلك العلاقة بين البلدين وثقافتيهما. وعلى وجه الخصوص، نقل رئيس الوزراء باحترام شكر وتحياتي وتهنئتي وتمنياتي بالصحة الجيدة من الأمين العام نجوين فو ترونج للأصدقاء الكوريين، وشكر المؤلف جو تشول هيون على نشر الكتاب عن حياة الأمين العام في كوريا بمناسبة عيد ميلاده الثمانين (14 أبريل 2024). وقال رئيس الوزراء إن الصداقة والارتباط بين فيتنام وكوريا نشأت في القرن الثاني عشر، عندما هاجرت عائلتان من عائلة لي، هما لي هوا سون ولي تينه ثين من فيتنام، إلى كوريا وسرعان ما اندمجتا في المجتمع الكوري، وقدم العديد من أعضاء العائلتين مساهمات وتفانيًا للتاريخ الكوري.

بعد تجربة الصعود والهبوط والاختراقات التاريخية، في 22 ديسمبر/كانون الأول 1992، أقامت فيتنام وكوريا الجنوبية رسميا العلاقات الدبلوماسية، لتفتحا فصلا جديدا في العلاقات بين البلدين بروح "إغلاق الماضي واحترام الاختلافات والتطلع إلى المستقبل".

وأكد رئيس الوزراء أن فيتنام تدعم وتقدر وترغب في التعلم من الخبرات والإنجازات التي حققتها كوريا الجنوبية وشعبها في العقود الأخيرة، لتصبح دولة متقدمة في وقت قصير. منذ إقامة العلاقات، شهدت العلاقات بين فيتنام وكوريا تطوراً قوياً وملموساً، وحققت العديد من الإنجازات العظيمة وقطعت خطوات كبيرة. أصبحت فيتنام وكوريا من الشركاء المهمين والرائدين لبعضهما البعض في العديد من المجالات.

رئيس جمعية الصداقة الكورية الفيتنامية يتحدث في الاجتماع - تصوير: VGP/Nhat Bac

رئيس جمعية الأشخاص الذين يحبون فيتنام يتحدث في الاجتماع - تصوير: VGP/Nhat Bac

وعلى وجه الخصوص، يتطور التبادل الشعبي بين البلدين باستمرار، وهو ذو أهمية كبيرة، ويشكل جسراً قوياً للعلاقات بين فيتنام وكوريا. هناك حاليًا أكثر من 200 ألف فيتنامي في كوريا وأكثر من 200 ألف كوري في فيتنام؛ أكثر من 80 ألف عائلة فيتنامية-كورية متعددة الثقافات. تعمل الدولتان دائمًا على خلق الفرص والظروف وضمان الحقوق والمصالح المشروعة لأشخاص من أحد البلدين للعيش والدراسة والعمل في البلد الآخر. وفي الوقت نفسه، يتم التعبير عن المودة بين شعبي البلدين بشكل واضح للغاية، من خلال أفعال محددة للغاية. ويشكل التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري ركيزة وقوة دافعة لتعزيز التعاون الثنائي. وتحتل كوريا الجنوبية حاليا المرتبة الأولى في الاستثمار المباشر (يبلغ إجمالي رأس المال المتراكم حتى الآن 87 مليار دولار أمريكي)؛ رقم 2 بشأن التعاون الإنمائي والسياحة؛ والمركز الثالث في التعاون في مجال العمل والتجارة (سيصل إلى 76 مليار دولار أمريكي في عام 2023). التبادلات الثقافية بين البلدين نشطة للغاية، والمنتجات الثقافية الكورية مثل الأفلام والموسيقى وما إلى ذلك مقبولة بشكل طبيعي من قبل الشعب الفيتنامي. وبحسب رئيس الوزراء، فإن هذا يرجع جزئياً إلى التشابه الثقافي والتاريخي بين البلدين. على سبيل المثال، وكما ذكر المندوبون، يتمتع شعبا البلدين بتقليد "الولاء للوطن والبر بالوالدين". وفي مجال العلوم والتكنولوجيا، يتم تعزيز التعاون البحثي في ​​مجال التكنولوجيا الحيوية ومواد البناء ورقائق أشباه الموصلات وما إلى ذلك.

قال السيد بارك هانج سيو، المدرب السابق لفريق كرة القدم الوطني الفيتنامي، إن كرة القدم لعبت دورًا في بناء الجسور وتعزيز التفاهم بين البلدين وتشكيل روابط تتجاوز كرة القدم - الصورة: VGP/Nhat Bac

قال السيد آن كيونج هوان، مدير الشؤون الخارجية في جامعة نجوين تراي، إنه ترجم كتاب "مذكرات السجن" للرئيس هو مينه، و"حكاية كيو" لنجوين دو، و"إعلان النصر على وو" لنجوين تراي، ومذكرات "سنوات لا تُنسى" للجنرال فو نجوين جياب... - الصورة: VGP/Nhat Bac

وبناءً على الثقة السياسية، والتشابه الثقافي، والقرب الجغرافي، والتكامل الاقتصادي، والمصالح الاستراتيجية المشتركة، قرر البلدان ترقية علاقتهما إلى شراكة استراتيجية شاملة في 5 ديسمبر 2022. إن البلدين يدعمان ويساعدان بعضهما البعض دائمًا في المحافل الدولية. وأضاف رئيس الوزراء "باختصار، العلاقات الثنائية تتطور بقوة وشاملة وفعالية ومفيدة للبلدين والشعبين والشعبين". وعلى وجه الخصوص، بذلت المنظمات الشعبية والمنظمات غير الحكومية الفيتنامية والكورية جهودًا مستمرة ومتواصلة لتنظيم العديد من الأنشطة الفعالة للغاية، وتعزيز التبادلات والتعاون بين الشعبين والشركات في البلدين، والمساهمة في التواصل وخلق أساس اجتماعي متين للتنمية القوية للعلاقة بين البلدين، وتعزيز التفاهم المتبادل والثقة بين شعبي البلدين. وبالنيابة عن الحكومة، يتقدم رئيس الوزراء بخالص الشكر للمنظمات والأفراد والأصدقاء الكوريين على حبهم ودعمهم وجهودهم لفيتنام؛ وأكد في الوقت نفسه على عاطفة وتقدير الشعب الفيتنامي والوفد الفيتنامي لبلد وشعب كوريا.

حضر الاجتماع وزير الخارجية بوي ثانه سون، ووزير ورئيس مكتب الحكومة تران فان سون، ووزير الثقافة والرياضة والسياحة نجوين فان هونج - الصورة: VGP/Nhat Bac

تحويل حب فيتنام إلى أفعال ومشاريع ملموسة

وبحسب رئيس الوزراء، ففي سياق القضايا العالمية التي تؤثر على جميع البلدان والشعوب، والتي يعد كوفيد-19 مثالاً نموذجياً عليها، فإننا نحتاج أكثر من أي وقت مضى إلى نهج عالمي، يعزز التضامن والوحدة ويدعم التعددية، وفي الوقت نفسه يتبنى نهجاً يركز على الإنسان، مع اعتبار الإنسان هو المركز والموضوع، ولا يترك أحداً خلفه. "إن التضامن والوحدة بين البلدين أمران مهمان للغاية، وهذا يساعدنا في التغلب على الصعوبات والتحديات. وهذا أصل ثمين يجب تعزيزه بشكل أفضل في الفترة المقبلة. وكما قال الرئيس هو تشي مينه: "التضامن، التضامن، التضامن العظيم/ النجاح، النجاح، النجاح العظيم"؛ "إن معرفة كيفية توحيد القوى، ومعرفة كيفية التوحد، مهما كانت الصعوبة، أمر ممكن". كما أن الشعب الكوري لديه مثل يقول: "القوى المشتركة، والعقول المتحدة، تغزو السماء""، كما قال رئيس الوزراء. وفي الاجتماع أيضًا، شارك رئيس الوزراء الوفود الألم والخسائر التي عانت منها البلاد والشعب الفيتنامي بسبب الحروب والحصار والحظر في القرن العشرين؛ قدم رئيس الوزراء الملامح الرئيسية للمبادئ التوجيهية والسياسات الخاصة بالبناء والحماية الوطنية، وإنجازات التنمية العظيمة والتاريخية التي حققتها فيتنام بعد ما يقرب من 40 عامًا من التجديد والوضع الاجتماعي والاقتصادي في الأشهر الستة الأولى من عام 2024. ووفقًا لرئيس الوزراء، وبفضل الجهود الداخلية ومساعدة الأصدقاء الدوليين، بما في ذلك كوريا، تغلبت فيتنام على أصعب الأوقات.

وبالنيابة عن الحكومة، يتقدم رئيس الوزراء بخالص الشكر للمنظمات والأفراد والأصدقاء الكوريين على حبهم ودعمهم وجهودهم لفيتنام؛ وفي الوقت نفسه، أكد على عاطفة وتقدير الشعب الفيتنامي والوفد الفيتنامي لدولة وشعب كوريا - الصورة: VGP/Nhat Bac

ودعا رئيس الوزراء المستثمرين والشركات والشعب الكوري إلى مواصلة إظهار المودة لفيتنام، وتحويل هذه المودة إلى إجراءات ومشاريع وبرامج تعاون محددة، قائلاً ما يتم القيام به، والالتزام به، "تحديد الأشخاص بوضوح، وتحديد العمل بوضوح، وتحديد الوقت بوضوح، وتحديد المنتجات بوضوح والحصول على نتائج محددة" - الصورة: VGP / Nhat Bac

وأكد رئيس الوزراء أن الحزب والدولة في فيتنام توليان أهمية كبيرة للعلاقات مع كوريا. وعلى أساس التنفيذ المستمر للسياسة الخارجية القائمة على الاستقلال والاعتماد على الذات والسلام والصداقة والتعاون والتنمية والتعددية والتنويع، تولي فيتنام أهمية لعلاقاتها مع جمهورية كوريا وترغب في مواصلة دفع التعاون الثنائي إلى تحول جوهري وفعال وطويل الأمد، بما يتناسب مع الشراكة الاستراتيجية الشاملة. ودعا رئيس الوزراء المستثمرين والشركات والشعب الكوري إلى مواصلة إظهار المودة لفيتنام، "إذا كنت تحبها، فأحبها أكثر"، وتحويل هذه المودة إلى إجراءات ومشاريع وبرامج تعاون محددة، قائلا ما تفعله، ملتزما به، "وصف واضح للأشخاص والعمل والوقت والمنتجات والحصول على نتائج محددة". كما دعا رئيس الوزراء وتمنى أن يواصل الشعب الكوري والمستثمرون الاستثمار وممارسة الأعمال والعيش في فيتنام، وأكد أنهم سيعاملون بشكل عادل ومتساو، وسيتم ضمان حقوقهم ومصالحهم القانونية والمشروعة، والمساهمة في صداقة البلدين، وقوة وازدهار كل بلد وسعادة ورفاهية شعبي البلدين. وقال رئيس الوزراء "إننا نستمع ونفهم معًا، ونتشارك الرؤية والعمل معًا، ونعمل معًا، ونفوز معًا، ونستمتع معًا، ونتطور معًا، بروح المنافع المتناغمة والمخاطر المشتركة".

ها فان - تشينفو.فن

المصدر: https://baochinhphu.vn/cuoc-gap-xuc-dong-cua-thu-tuong-pham-minh-chinh-voi-nhung-nguoi-ban-han-quoc-102240630152906708.htm