نمو معًا في سعادة وسلام

يعيش السيد تران كوانج تيان والسيدة لي ثي نين بسلام مع هواياتهما في قراءة الكتب وكتابة الشعر كل يوم.

في خضم وتيرة الحياة المتسارعة على نحو متزايد، فإن المنزل الصغير البسيط المليء بظل الأشجار الخضراء للسيد تران كوانج تيان والسيدة لي ثي نين (في المجموعة الرابعة، حي هوونج سون، مدينة تاي نجوين) يمتلئ دائمًا بالفرح. في سن السبعين، كرّس الزوجان حبهما للكتب والقصائد، وعاشا سنوات من السلام.

كلاهما كانا يعملان في شركة تاي نجوين للحديد والصلب. عندما يكونون صغارًا، يكونون منشغلين بضجيج العمل والأسرة، ولا يتوفر لديهم الوقت الكافي للكتب كما يرغبون. فقط عندما يتقاعدون تتاح لهم الفرصة الحقيقية لعيش شغفهم بقراءة وكتابة الشعر.

في منزل أجدادي الصغير، تكون رفوف الكتب دائمًا مرتبة، وتحتوي على جميع أنواع الكتب، ولكن في الغالب الكتب الأدبية والاجتماعية، والصحف والمجلات مرتبة بدقة.

أقرأ ما لا يقل عن عشرين صفحة من كتاب يوميًا، وهي عادةٌ حافظتُ عليها لسنوات. كلما قرأتُ أكثر، ازداد شعوري بجمال الحياة، وأصبح ذهني أكثر صفاءً. - أمسكت السيدة نين الكتاب بيدها، وبدأت الحديث معنا.

يقول الكثيرون إن الشيخوخة شعور بالوحدة، لكن زوجي وأنا مختلفان. نشعر بالسعادة يوميًا عندما نهدأ قليلًا، ونقرأ ونناقش كتبًا جديدة معًا، ونتشارك القصائد التي كتبناها للتو. ابتسم السيد تيان، ونظر إلى زوجته بحب وقرأ بيتين من قصيدة السيدة نين التي تم اختيارها ليتم عرضها في مهرجان الفوانيس الشعري الذي نظمته جمعية الأدب والفنون في المدينة. نظم تاي نجوين في وقت سابق من هذا العام:

"بقع الطين على القميص البني"

ابتسامة الأم مطبوعة في كل الفصول.

أما السيدة نين، فلم تكن بحاجة إلى فتح الكتاب، فقد قرأت قصيدة زوجها المكونة من ستة وثمانية أجزاء:

"العثور على الآيات الستة والثمانية للقرية

التعاطف مع القميص والقبعة المرقعة في الملعب.

القش صديق للأسماك.

"عمر كامل من العمل المزدحم على ضفة النهر المتآكلة".

السيدة نين هي حاليا عضو في جمعية الشعر وجمعية الأدب والفنون في مقاطعة ثاي نجوين، والسيد تيان هو نائب رئيس نادي الشعر في مايو في المقاطعة. يعشق الزوجان الكتب ويعشقان كتابة الشعر، وقد نشرا حتى الآن مجموعتين شعريتين معًا. لا حاجة للرحلات الطويلة، بالنسبة للأجداد، كل يوم مع شريك روحهم يقرأون صفحة جديدة من كتاب ويستعرضون القصائد هو يوم سعيد وذو معنى.

إن عادة قراءة وكتابة الشعر هي بمثابة خيط يربط بين روحين في وئام، ويعتز بأرواحهما، ويحافظ على صحتهما العقلية، ويغذي حبهما كزوج وزوجة.

في حين يجد السيد تيان وزوجته متعة الشيخوخة في كل صفحة من كتاب أو قصيدة، يبدأ السيد تران كوانج مينه وزوجته نجوين ثي باخ ين (في المجموعة 13، حي هوانج فان ثو، مدينة تاي نجوين) في سن السبعين تقريبًا يومًا جديدًا مليئًا بالطاقة على دراجة هوائية لاستكشاف الطرق.

منذ ما يقرب من 10 سنوات، بدأ السيد مينه يحب رياضة ركوب الدراجات. كل صباح، يتجول بدراجته على طرق جديدة، ويتنفس الهواء النقي. وقد شعرت بقدر كبير من السعادة وتحسنت صحتها عند ممارسة هذه الرياضة، ومنذ عام 2020، عندما تقاعدت السيدة ين، دعاها للانضمام إليه. بعد مرور ما يقرب من عام على ركوب الدراجة مع زوجها، تحسنت صحة السيدة ين. لقد انخفض ألم ركبتها تدريجيا، وأصبحت ساقيها أكثر مرونة، وأصبحت روحها أكثر حماسا.

السيد تران كوانج مينه وزوجته السيدة نجوين ثي باخ ين، غالبًا ما يركبان الدراجات لاستكشاف الطرق.

في السابق، كنتُ أعمل في مصنع ملابس في وحدة عسكرية، أبذل جهدًا كبيرًا طوال العام في الخياطة، ولم يكن لديّ وقت كافٍ لرؤية العالم الخارجي واستكشافه. الآن، بفضل ركوب الدراجات، أتمكن من رؤية عالم جديد نابض بالحياة،" قالت السيدة ين بسعادة.

أخذت رحلات الدراجات السيدة ين وزوجها عبر كل زاوية شارع، والطرق الريفية الهادئة، وعبر الصباحات الضبابية وغروب الشمس المتلألئ على تلال الشاي التايلاندي نجوين. في كل طريق جديد، لا يكتشفون المناظر الطبيعية الجميلة فحسب، بل يشعرون أيضًا بوضوح أكبر بفرحة التواجد معًا.

كلما سافرنا، ازداد حزني عليها. في الماضي، كنا منشغلين جدًا برعاية أطفالنا لدرجة أننا نادرًا ما كنا نستمتع بلحظات بسيطة كهذه معًا، ابتسم السيد مينه والتفت إلى زوجته. لا داعي للذهاب بعيدًا، يكفي أن نكون معًا على دراجة صغيرة. أحيانًا عندما نتوقف، تبتسم وتقول: هذا الطريق جميل، أليس كذلك؟ أومئ برأسي، شعور مرافقة حبيبتي في كل طريق جديد رائع.

عندما استمعت إلى قصة السيد مينه والسيدة ين، فكرت في نفسي أن ركوب الدراجات ليس مجرد رياضة، بل هو أيضًا وسيلة للاستمتاع بالحياة. كل دورة من دورات العجلة مليئة بالفرح، وهي أيضًا رحلة للحفاظ على الذكريات الجميلة التي يواصل السيد مينه والسيدة ين كتابتها معًا. والرحلة على الدراجة لا تساعدهم فقط على ممارسة الرياضة، واكتشاف جمال الطبيعة والحياة، بل تجعلهم أيضًا يقدرون كل لحظة، ويحبون الحياة ويحبون أنفسهم أكثر كل يوم.

في العثور على الفرح في الشيخوخة، السيد بوي كووك فونغ (76 عامًا) والسيدة تران ثي جيانج (75 عامًا)، في مجموعة لان 2 السكنية، بلدة دو، فو لونغ، شغوفان بالحفاظ على ألحان تشيو وصيانتها.

وُلِد السيد فونج والسيدة جيانج ونشأا في ثاي بينه - وهي أرض تشتهر بتشيو القديمة. في عام 1972، حزم الزوجان الشابان حقائبهما وانتقلا إلى أرض تم استصلاحها حديثًا، وبدءا حياة مليئة بالصعوبات، حاملين في قلبيهما حبهما لألحان التشيو الناعمة لوطنهما. في الأيام الأولى بعيدًا عن المنزل، ووسط كل هذه الهموم، كانوا غالبًا ما يشغلون الراديو القديم، ويستمعون ويغنون مع برنامج الموسيقى الشعبية والتقاليد على إذاعة صوت فيتنام لتخفيف حنينهم إلى الوطن.

السيد بوي كووك فونغ والسيدة تران ثي جيانج شغوفان بألحان تشيو القديمة.

الآن، عندما تحول شعري إلى اللون الرمادي وكبر أطفالي، تجدد هذا الشغف. لم يكتف السيد فونغ بغناء مجموعة من ألحان تشيو فحسب، بل قام أيضًا بتأليف 10 ألحان تشيو تمجد وطنه وبلاده. كل أسبوع، يقوم السيد فونج والسيدة جيانج وأعضاء نادي فو لونج تشيو للحفاظ على الفن بممارسة وأداء ألحان تشيو، ونشر حب الفن الشعبي بين الناس.

ثم انضم الزوجان العجوزان إلى محادثة ساحرة بين الرجال والنساء: "ذهبنا إلى السوق وجلسنا عند سفح شجرة البانيان... رأينا بائع النبيذ يرتدي قميصًا بنيًا وحزامًا أخضر".

في نهاية الأغنية، قالت السيدة جيانغ: "عندما كنا صغارًا، كنا مشغولين بالعمل، لذلك لم يكن لديّ أنا وزوجي وقت كافٍ لغناء أغنية "تشيو". الآن وقد استقر أبناؤنا وأحفادنا، يمكننا أن نعيش شغفنا من جديد. في كل مرة نغني فيها، نشعر بمزيد من الخفّة والسعادة."

عند الاستماع إلى أصوات الغناء البسيطة لأجدادنا، والاستماع إلى أبيات تشيو البسيطة والمؤثرة، شعرنا بحبهم العاطفي لتشيو، كما قدرنا أيضًا الحب الزوجي العميق بينهما.

من خلال اللقاء بالصدفة، أشعر أن كل زوجين لديهما طريقتهما الخاصة لجعل الشيخوخة أكثر جمالاً وتستحق العيش. وأفهم أيضًا أن السعادة في الشيخوخة لا تكمن فقط في الوفرة المادية، ولكن الأهم من ذلك، أنها تكمن في الفهم والمشاركة والاستمتاع بالأشياء البسيطة في الحياة معًا. أدركت فجأة أن أسعد شيء في حياة الإنسان هو عدم وجود سنوات عديدة للعيش، ولكن خلال ذلك الوقت يكون لدينا دائمًا شخص ما لمتابعة شغفنا وهواياتنا معًا، والنمو معًا في سلام وسعادة.

المصدر: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202504/cung-nhau-gia-di-trong-hanh-phuc-an-nhien-2291e32/