إعلان قرار التفتيش في لجنة الشعب الإقليمية في كاو بانج

وفقًا لقرار المفتش العام للحكومة رقم 688/QD-TTCP بتاريخ 31 ديسمبر 2024: تفتيش إدارة الأراضي واستخدامها وإدارة الاستكشاف والمسح والتخطيط والترخيص والاستغلال ونقل مناجم مواد البناء في اللجنة الشعبية لمقاطعة كاو بانج.

فترة التفتيش: إدارة الأراضي واستخدامها في الفترة 2015-6/2024 وإدارة الاستكشاف والمسح والتخطيط والترخيص والاستغلال ونقل مناجم مواد البناء في الفترة 2019-6/2024. ويمكن النظر فيه، إذا لزم الأمر، قبل أو بعد الفترة المذكورة أعلاه. مدة التفتيش 60 يوم عمل فعلي من تاريخ إعلان القرار.

يتألف فريق التفتيش من 8 أعضاء، برئاسة السيد نجوين فيت ثاتش، نائب مدير القسم الأول، هيئة التفتيش الحكومية ؛ السيد نجوين فان لام، رئيس القسم الثالث، القسم الأول، مفتشية الحكومة، نائباً لرئيس الوفد.

عند الإعلان عن قرار التفتيش، أعلن السيد فام فان ثانه، كبير المفتشين، رئيس القسم 1، إدارة الإشراف والتقييم ومعالجة ما بعد التفتيش، مفتشية الحكومة، ممثلاً لفريق الإشراف، القرار رقم 03/QD-TTCP بشأن إنشاء فريق للإشراف على أنشطة فريق التفتيش وفقًا للقرار رقم 688/QD-TTCP الصادر عن المفتش العام للحكومة. وسوف يقوم فريق المراقبة المكون من عضوين بتطبيق أحكام القانون بشكل صارم.

أكد السيد هوانج فان ثاتش نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة كاو بانج ، ممثلاً للجنة الشعبية لمقاطعة كاو بانج، أنه سينفذ قرارات المفتش العام للحكومة بشكل صارم، وسيوجه الإدارات والفروع في المقاطعة بالتنسيق الوثيق مع فريق التفتيش أثناء عملية التفتيش في المحلية، وتوفير السجلات والوثائق الكاملة حسب متطلبات فريق التفتيش.

وبحسب نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة كاو بانج، ونظرا لاقتراب الوقت من رأس السنة القمرية الجديدة، ومن أجل إعداد تيت مدروس وآمن للشعب، وكذلك لإعداد التقارير والوثائق لتقديمها إلى فريق التفتيش بالكامل، طلبت اللجنة الشعبية لمقاطعة كاو بانج من مفتشية الحكومة تأجيل وقت التفتيش المباشر في اللجنة الشعبية للمقاطعة إلى ما بعد رأس السنة القمرية الجديدة.

وقال نائب المفتش العام للحكومة دونج كووك هوي، في كلمة ألقاها خلال الإعلان عن قرار التفتيش، إن هذا كان تفتيشًا مخططًا له. ويتم الإعلان عن قرار التفتيش وفقاً للأنظمة. من خلال التفتيش، يهدف إلى الكشف عن الصعوبات والقصور في السياسات والآليات القانونية في إدارة الأراضي واستخدامها، وفي إدارة الاستكشاف والمسح والتخطيط وترخيص الاستغلال ونقل مناجم مواد البناء لتقديم التوصيات إلى السلطات المختصة من أجل المعالجة. وفي الوقت نفسه، تعمل أنشطة التفتيش أيضًا على اكتشاف المزايا والقيود والنقائص في الإدارة العامة من أجل اتخاذ التدابير اللازمة لتحسين الفعالية والكفاءة وتصحيح الانتهاكات ومعالجتها بشكل صارم وحماية مصالح الدولة وحقوق ومصالح الهيئات والمنظمات والأفراد المشروعة.

ولإجراء هذا التفتيش المهم بنجاح، طلب نائب المفتش العام دونج كووك هوي من قادة اللجنة الشعبية الإقليمية لكاو بانج توجيه الوكالات والمنظمات والوحدات ذات الصلة لتنفيذ قرار التفتيش بجدية؛ التنسيق الوثيق وتهيئة الظروف لفريق التفتيش لإكمال المهام والخطط الموكلة إليه بنجاح، مثل توجيه الموظفين الأكفاء والمتخصصين للعمل مع فريق التفتيش وتوفير السجلات والوثائق حسب طلب فريق التفتيش؛ إكمال التقرير الرئيسي في أسرع وقت ممكن وفقًا للمخطط الذي أرسلته البعثة، مما يوفر الظروف اللازمة لوفد التفتيش لإكمال المهام الموكلة إليه بنجاح.

ويُطلب من فريق التفتيش تنفيذ خطة التفتيش المعتمدة بشكل صحيح، والتأكد من المحتوى والنطاق والفترة المذكورة في خطة التفتيش، والالتزام بأحكام قانون التفتيش والأحكام القانونية ذات الصلة حتى يحقق التفتيش الأهداف والمتطلبات المحددة.

بالنسبة لفريق المراقبة، يوصى بتنفيذ خطة المراقبة المعتمدة بشكل صحيح والامتثال للوائح القانونية المتعلقة بمراقبة أنشطة فريق التفتيش؛ أداء العمل الاستشاري بشكل جيد لمساعدة متخذ القرار في التفتيش، مما يساهم في ضمان تحقيق التفتيش للكفاءة العالية والأهداف والمتطلبات.

وأشار نائب المفتش العام إلى أن رئيس الوفد وأعضاء الوفد وفريق الإشراف قاموا بأداء واجباتهم وفقاً للأنظمة؛ الحفاظ على الانضباط الصارم في سرية الكلام والمعلومات؛ تنفيذ اللوائح المتعلقة بتنظيم وتشغيل فريق التفتيش وكذلك الأحكام الأخرى للقانون المتعلق بالتفتيش بشكل صارم.

وفيما يتعلق بطلب اللجنة الشعبية لمقاطعة كاو بانج بتأجيل موعد التفتيش، وجه نائب المفتش العام دونج كووك هوي فريق التفتيش بتلقي جميع الآراء وتقديم تقرير إلى المفتش العام للحكومة لتنفيذه وفقًا لأحكام القانون.

المصدر: https://thanhtra.gov.vn/web/guest/rss/-/asset_publisher/9o9NiJxEaxfK/content/id/6604385