هناك قمر مشرق في الذاكرة

يعد مهرجان منتصف الخريف في الذاكرة أجمل مهرجان منتصف الخريف. قمر الطفولة هو القمر الأكثر سطوعًا. غالبًا ما نذكر مهرجان منتصف الخريف بحنين ممزوج بقليل من القلق بشأن حقيقة أن مهرجان منتصف الخريف اليوم يفقد تدريجيًا قيمه التقليدية القديمة... ولكن بعد كل شيء، فإن مهرجان منتصف الخريف لكبار السن أو الشباب هو نفسه في الألوان المتلألئة عند النظر إلى الوراء في الذكريات.

كانت صينية عيد منتصف الخريف آنذاك بسيطةً وهزيلةً. حبة برتقالٍ مقطعةٍ إلى نصفين، كان بإمكان شخصين تناولها بجوعٍ شديد. كعكات القمر التقليدية بحشواتٍ متنوعة، لم يحصل كل شخص إلا على قطعةٍ صغيرة. في ذلك الوقت، كانت السعادةُ روحيةً في المقام الأول، فلم يكن هناك الكثير من المال، فقراءٌ للغاية!

أثناء تقشيرها للفاكهة الكاكي التي اشترتها لها ابنة أختها، أخبرتنا السيدة نجوين ثي نونج (بلدة كاو كسا، لام ثاو) عن مواسم القمر القديمة. وبينما كانت تحكي القصة، بدأت الذكريات تتدفق فجأة وكأنها فيلم...

في عام 1955، كانت بلدية كاو كسا فقيرة للغاية ومحرومة في ذلك الوقت، ولكن بالنسبة للسيدة نهونغ، كان مهرجان منتصف الخريف هنا مبهجًا وذا معنى. لا تزال السيدة نونغ تتذكر بوضوح أنه قبل أيام قليلة من الخامس عشر من أغسطس، حصل الأطفال في الحي على فوانيس نجمية خماسية الرؤوس من والديهم. استخدم الخيزران كإطار، واستخدم ورقًا بلاستيكيًا ملونًا لإلصاقه للحصول على فانوس نجمي يمكنك حمله معك.

"ثم في ليلة اكتمال القمر، عندما تجمع كل الأطفال في الحي، تبعنا بعضنا البعض، حاملين فوانيس النجوم، وحملنا الفوانيس من أحد طرفي الزقاق إلى الطرف الآخر، ونحن نغني الأغنية أثناء سيرنا:

وربما تشعر السيدة نهونغ بالحنين دائمًا إلى يوم الطفل القديم، على الرغم من تقدمها في السن، لكنها لا تنسى أبدًا إعداد صينية طعام لأطفالها وأحفادها في هذا اليوم. بالنسبة لها، فإن الشعور بنشر حصيرة في منتصف الفناء، وإعداد صينية كاملة من الطعام: الكاكي، والجريب فروت، وكعك القمر، والحلوى ... ثم التجمع بسعادة مع أطفالها وأحفادها للاستمتاع بالطعام هو أمر سعيد للغاية!

وعلى النقيض من المظهر الهادئ الذي يبدو عليه وهو جالس على مقعد حجري في الحديقة، عندما سئل عن مهرجان منتصف الخريف في ذكرياته القديمة، أخبرنا السيد نجوين فيت آن (حي جيا كام، مدينة فيت تري) بحماس. لفترة من الوقت، أضاءت عيناه بفرحة الطفولة.

لا يزال السيد آن يتذكر بوضوح ليلة مهرجان منتصف الخريف في الماضي. في تلك الأيام كان القمر ساطعًا، مستديرًا وكبيرًا، ولم يكن محجوبًا بالمباني العالية مثل اليوم. خلال سنوات الدعم، لم تكن القرية التي تعيش فيها عائلته بها كهرباء، وكان الظلام يغطي الأزقة، ولم تكن مصابيح الزيت المتذبذبة خلف كل نافذة كافية لإضاءة الطريق الضيق.

بعد الانتهاء من العيد، يقوم السيد آن والأطفال في القرية بتعليم بعضهم البعض لعب الألعاب الشعبية مثل: لعبة الوسم، لعبة الغميضة، لعبة الدونغ دانغ دانغ دي، لعبة المعركة الوهمية... وعندما يتعبون من اللعب، يجلسون ويتنافسون على حل الألغاز ورواية القصص، حتى يرتفع القمر عالياً ويسقط الندى، ثم يخبرون بعضهم البعض بالعودة إلى المنزل.

وربما بالنسبة لأولئك الذين قضوا معظم حياتهم في هذا الأمر، فإن المال أو الشهرة ليسا هما الشيءان الثمينان، بل الحب واللقاءات.

انتهت رحلة البحث عن ذكريات منتصف الخريف عندما التقينا بفتاتين، مينه فونج ونغوك آنه، اللتين كانتا تختاران شراء أشياء من متجر ألعاب منتصف الخريف في مدينة فييت تري. إنهم ليسوا متأملين مثل كبار السن، ولديهم وجهة نظر أقل حزناً وأكثر تفاؤلاً عندما يتذكرون مهرجان منتصف الخريف في طفولتهم.

عندما كنت في المدرسة الإعدادية، أُعجبتُ بقناع أونغ ديا وغطاء رأس الأميرة هام هونغ، هوان تشاو كاش كاش... اشترى لي والداي غطاء رأس الأميرة هام هونغ، استخدمته حتى تمزق ثم تخلصت منه. كنت أبحث عن فانوس دوار ليلعب به طفلي، لكنهم توقفوا عن بيعه الآن لأن أحدًا لم يعد يرغب في شرائه.

أما نغوك آنه، إحدى أفراد الجيل Z، فهي تستغل الفرصة لالتقاط الصور لالتقاط صور جميلة خلال موسم اكتمال القمر. إن مهرجان منتصف الخريف في ذاكرة هذا الصديق هو صوت الطبول التي تدق بصوت عالٍ من فرقة رقص الأسد، وصورة الأطفال الذين يرتدون أقنعة Ong Dia و Cuoi بحماس، وهم يحملون فوانيس نجمية وفوانيس على شكل سمكة، ويحملون الفوانيس في جميع أنحاء الحي. إنها طاولة طويلة مليئة بالحلوى، يستمتع الأطفال بالجلوس والاستمتاع بكعكة القمر، إنه شعور الإثارة في انتظار الوالدين لشراء الألعاب والكعك لهم.

كعكات القمر التقليدية، وكعكات القمر مع النقانق الصينية، وشار سيو، وبذور اليقطين، والدهون المالحة برائحة أزهار الجريب فروت، محفورة في اللاوعي، وهي شيء عزيز على قلوب الجميع. فقط عندما تأكل قطعة من الكعكة التقليدية، تشعر أن مهرجان منتصف الخريف قد حل بالفعل. هذا ما قالته والدتي! - شاركت نغوك آنه بكل سعادة.

يميل الشباب اليوم أيضًا إلى النظر إلى الأشياء القديمة. هذه هي حفلات مراقبة القمر، والفوانيس النجمية ذات الخمس نقاط التي تجعل يديك حمراء في بعض الأحيان عند حملها...

مع مرور الوقت، يتغير موسم اكتمال القمر تدريجيًا، ولكن في صخب الحياة الحديثة، لا يزال مهرجان منتصف الخريف عطلة مهمة ويحمل الثقافة التقليدية للشعب الفيتنامي، مما يساهم في الحفاظ على القيم الجيدة، وتقريب الناس من بعضهم البعض، وهو مكان للحفاظ على ذكريات الطفولة الجميلة لعطلة تيت الخاصة بالطفولة.

باو ثوا

المصدر: https://baophutho.vn/co-mua-trang-sang-trong-ky-uc-219008.htm