قصص عن الجنود على الجبهة الثقافية والفنية

في 5 يناير/كانون الثاني 1952، وفي رسالة إلى الفنانين بمناسبة معرض فني، نصح الرئيس هو تشي مينه قائلاً: "الثقافة والفن جبهة واحدة. أنتم جنود على هذه الجبهة". بفضل تعاليمه، انضمت أجيال من الفنانين والكتاب في جميع أنحاء البلاد بشكل عام ومقاطعة بينه دينه بشكل خاص إلى الجيش والشعب في المقاطعة لمحاربة الإمبرياليين الأمريكيين وتحرير الأمة وبناء الوطن والدفاع عنه.

في مارس 1968، في قاعدة دوي تشي، بلدية كات سون (منطقة فو كات)، تم تأسيس فريق سينما مقاطعة بينه دينه (تحت إدارة الدعاية في مقاطعة بينه دينه) مع 5 أشخاص، بما في ذلك: تران فان توان (قائد الفريق)، لي هونغ شوم، دو هو لي، بوي كوانغ تشاو وهو فان هوا. تم تجهيز الفريق بجهاز عرض أفلام 16 ملم، ومولد كهربائي، ومكبرات صوت، ومضخم صوت لخدمة الضباط والجنود في القاعدة. تشمل الأفلام التي عُرضت في العرض الأول بقاعدة تي هيل: زوجة فو، نوي جيو...

يتذكر السيد هو فان هوا، البالغ من العمر 75 عامًا، وهو عضو في فريق عرض الأفلام: "عندما تأسسنا، حاولنا بشكل أساسي استخدام جهاز عرض الأفلام بأنفسنا. ما زلت أتذكر المرة الأولى التي عرضنا فيها الفيلم، لم نكن متمكنين بما يكفي، فركبناه رأسًا على عقب ولم نتمكن من مشاهدته، لكن الجميع كان متحمسًا. ضحك سكرتير الحزب الإقليمي، نجوين ترونغ تين، وشجع الجميع على بذل قصارى جهدهم في الخدمة."

من عام 1968 إلى عام 1969، عمل فريق فيلم مقاطعة بينه دينه في الإنتاج وخدم في كل مكان في مكاتب لجنة الحزب الإقليمية، ومعسكرات المعوقين في الحرب، والقواعد العسكرية. من عام 1970 إلى عام 1972، تم تجهيز الفريق بجهاز عرض أفلام إضافي مقاس 35 ملم وتم إضافة المزيد من الموظفين لخدمة الناس في مقاطعات فينه ثانه، وفان كانه، وتاي سون، وفو كات، وفو مي، وهوآي آن، وهوآي نون.

وبحسب ملخص إدارة الدعاية في مقاطعة بينه دينه، فقد قدم فريق عرض الأفلام الإقليمي في بينه دينه من عام 1968 إلى عام 1975، 675 عرضًا لأكثر من 6 ملايين من الكوادر والجنود والشعب لمشاهدة الأفلام، مما ساهم في تشجيع روح القتال وتحرير المقاطعة.

ترث فرقة أوبرا بينه دينه باي تشوي (التابعة لمسرح الفنون التقليدية الإقليمي) حاليًا مسيرة فرقة بينه دينه للفنون التحريرية الإقليمية. الصورة: NGOC NHUAN

2. في مارس 1962، أنشأت لجنة الحزب الإقليمية في قاعدة قرية تو كروونغ (منطقة فينه ثانه)، فريق الفنون والدعاية الإقليمي في بينه دينه (تحت إدارة الدعاية الإقليمية في بينه دينه). بحلول أكتوبر 1962، غير الفريق اسمه إلى فرقة تحرير مقاطعة بينه دينه للفنون مع 14 عضوًا، بقيادة السيد نجوين نجيا وهو كوانج كمفوض سياسي للفرقة. من عام 1962 إلى نهاية عام 1964، خدمت فرقة تحرير مقاطعة بينه دينه للفنون بشكل رئيسي في مؤتمرات لجنة الحزب الإقليمية، والوحدات العسكرية في القاعدة، والأشخاص في بلديات بينه كوانج (منطقة فينه ثانه)، وبينه جيانج، وبينه كيه (منطقة تاي سون)، وبعض الأماكن في منطقة آن لاو.

وفي أوائل عام 1965، قامت الفرقة بتجنيد المزيد من الممثلين والموسيقيين للخدمة في المناطق المحررة في المحافظة. في هذا الوقت، ساهمت المسرحيات القصيرة لباي تشوي: سونغ رور فوك لي، ثويت شوونغ آنه هونغ نجوين كيم، ثويت شوونغ ديو نهونغ... في هز العدو وتنويره لمتابعة الثورة.

يتذكر باحث الفولكلور نجوين آن فا، البالغ من العمر 76 عامًا، والممثل السابق في فرقة فنون التحرير في مقاطعة بينه دينه: "في نهاية عام 1964، قدمت الفرقة عروضها في دونغ فو، بلدية بينه جيانج (مقاطعة تاي سون) لخدمة الشعب. في ذلك الوقت، كانت قاعدتنا الثورية متمركزة في فرقة باو آن التابعة للعدو، وقادتهم إلى المشاهدة. بعد ليلتين من العروض، استنار العديد من أعضاء هذه الفرقة، وتركوا صفوف العدو وانضموا إلى الثورة".

خلال الفترة من 1966 إلى 1973، استمرت فرقة التحرير الفنية في الحصول على قوات إضافية، مقسمة إلى 3 مجموعات بما في ذلك: مجموعة الإنتاج، ومجموعة الأداء الموسيقي والرقص والباي تشوي، ومجموعة هات بوي لخدمة جميع المناطق المحررة في المقاطعة. ومن بينهم العديد من الممثلين والموسيقيين وقادة الفرقة الذين ضحوا بحياتهم أثناء الرحلة لإحضار الأغاني والأصوات لتشجيع روح الجيش والشعب على القتال لحماية الوطن.

3. في نهاية عام 1971، قررت لجنة الحزب في مقاطعة بينه دينه إنشاء مجموعة أوبرا تونغ إضافية تابعة لفرقة فنون التحرير في مقاطعة بينه دينه لتلبية احتياجات الدعاية في مجالات الثقافة والفن خلال حملة الربيع والصيف. وتضم مجموعة الأوبرا فنانين وموسيقيين: فو فان نون - قائد المجموعة؛ نجوين فان نونج، نجوين فان لونج، دينه كاو دونج، نجوين تاي تشين، فان ترام، نجوين ثي ماي، نجوين ثي فونج...

في أوائل عام 1972، دخلت فرقة تونغ من المنطقة 5B القاعدة في بلدية بينه كوانج (منطقة فينه ثانه) لتقديم مسرحيات وتعليم ممثلي مجموعة هات بوي مسرحيتين من تونغ: تران بينه ترونج وتام نو دو فونج (المعروف أيضًا باسم هونغ سون فلام). ومنذ ذلك الحين، سافرت فرقة هات بوي، إلى جانب فرقة الأغاني والرقص والموسيقى، وفرقة باي تشوي التابعة لفرقة فنون تحرير مقاطعة بينه دينه، إلى كل مكان لتقديم عروض أمام الكوادر والجنود والشعب.

في مارس 1973، قررت لجنة الحزب الإقليمية في بينه دينه تغيير اسم مجموعة أوبرا تونغ إلى مجموعة أوبرا تونغ الإقليمية في بينه دينه تحت إدارة الدعاية في مقاطعة بينه دينه، لمواصلة تنفيذ مهمة الدعاية لحرب المقاومة. ترأس الوفد السيد فو فان نون بصفته رئيس الوفد، والسيد هوينه لي بصفته نائب رئيس الوفد وأمين خلية الحزب.

يتذكر الفنان نغوين تاي تشين، البالغ من العمر 71 عامًا، والممثل السابق في فرقة أوبرا مقاطعة بينه دينه: "في ذلك الوقت، كنا قد زدنا إنتاجنا للتو، وقمنا بجولات في المناطق المحررة في هواي آن، وهواي نون، وفينه ثانه، وفو مي، تحت إشراف إدارة الدعاية الإقليمية. كنا نسافر غالبًا سيرًا على الأقدام ليلًا، وكلما أطلق العدو قنابل مضيئة في السماء، كنا نختبئ بسرعة لتجنب اكتشافنا. في بعض الليالي، كان العدو يُداهم ويطلق الرصاص والمدفعية، وكنا نضطر إلى إطفاء مصابيح الكيروسين لتجنب اكتشافنا، ثم نختبئ، ثم نعود إلى القاعدة."

***

لقد رحل العديد من "الجنود" على الجبهة الثقافية والفنية في المحافظة وهم يخدمون أبناء وطنهم وكوادرهم وجنودهم، لكن إسهاماتهم في حرب المقاومة ستبقى إلى الأبد، مما يساهم في تأكيد المكانة والدور المهم للثقافة والفن في قضية التحرر الوطني.

خلال حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة، ضحى 10 كوادر وممثلين وموسيقيين من فرقة فنون التحرير لمقاطعة بينه دينه بحياتهم، بما في ذلك: هو كوانج، ترونج هوي نجيا، هوانج نجوك آن، نجوين فان مينه، نجوين ميو، نجوين توان آنه، نجوين دان ناي، تران فو ترونج، نجوين نجوك ها، ودو ثي كوك. كان أحد أعضاء فريق السينما في مقاطعة بينه دينه الذي توفي هو نجو فان دوين.

دوان نغوك نهوان

المصدر: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=1&macmp=82&mabb=343490