قصة مذكرات مراسل حربي عائد من "الجانب الآخر"

حتى الآن، لا يزال السيد نجيم سي ثاي (من مواليد عام 1942، من دوك ثو، ها تينه )، وهو مراسل حربي مخضرم في وكالة أنباء التحرير، مصدوماً ومندهشاً عندما استلم مذكراته المفقودة من الوقت الذي كان فيه مراسلاً حربياً في جبهة بينه تري ثين أثناء الحرب، والتي أعادتها السفارة الأمريكية في 18 أبريل.

عودة الآثار بعد قرابة 60 عامًا

في المنزل الواقع في شارع نجوين دينه تشيو، في مدينة دا لات ( لام دونج )، يتذكر مراسل الحرب السابق: في أوائل أبريل/نيسان 2025، اتصل بي فجأة صديق كان محاضراً سابقاً في جامعة العلوم العامة، حيث كان يدرس، ليسألني عما إذا كان قد فقد أي مذكرات أثناء الحرب؟

المراسل الحربي السابق نجيم سي ثاي (الثاني من اليسار) وأقارب المحاربين القدامى والشهداء يستلمون آثار الحرب التي أعادتها الولايات المتحدة. (الصورة: هوانغ تويت/ وكالة الأنباء الفيتنامية)

لقد تفاجأ السيد تاي لأن هذا الأمر حدث منذ فترة طويلة ولم يكن يعرف عنه سوى عدد قليل من الناس. ثم انفجرت فرحته عندما علم أنه تم العثور على المذكرات التي سجلت فترة دراسته ثم عمله كمراسل حربي والتي فقدت في ذلك العام.

التقط "الجانب الآخر" المذكرات واستعد لإعادتها إليه قبل ذكرى 30 أبريل 2025.

عند استرجاع كل ذكرى، تذكر السيد نجيم سي ثاي شبابه، الأيام التي قضاها في قاعة المحاضرات في الصف الثالث من الأدب، الدورة السابعة، جامعة العلوم العامة.

ثم في 10 مايو 1965، بعد تخرجه بامتيازات خاصة، اجتمع هو و12 طالبًا آخرين في الدورة للتدريب المهني، استعدادًا لدعم "ساحة المعركة ب".

تلقى الطلاب تدريبًا مكثفًا في كتابة الأخبار لمدة 3 أشهر، لكن السيد تاي طلب دراسة مهارات التصوير الفوتوغرافي لمدة شهرين آخرين.

خلال الأيام التي قضاها في ساحة معركة "النار والدخان"، تحت وابل القنابل والرصاص، كان مراسل الحرب لا يزال يحتفظ بعادة تسجيل القصص اليومية في مذكراته، والمعلومات المهنية في دفتر آخر.

في أواخر عام 1968، تطوع السيد نجيم سي ثاي لحملة قمة تري ثين 935 للحصول على مزيد من المعلومات لكتابة المقالات والتقاط الصور.

قبل أن يغادر، ذهب للبحث عن مدير إدارة اللوجستيات في المنطقة العسكرية، فو هاب، وطلب منه أن يحتفظ بالمذكرات له، قائلاً: "هذه المرة في الحملة، لا أعرف إذا كنت سأعيش أم سأموت، أحتاج منك أن تحتفظ بها لي حتى يكون لدى الصحفيين والكتاب الآخرين مادة لكتابة المقالات ..."

ولكن عند عودته كانت المنطقة التي يقع فيها كوخ القاعدة قد سويت بالأرض بالقنابل الأميركية، كما فقدت جميع وثائق إدارة اللوجستيات الموجودة في الخزانة الحديدية، كما قُتل مساعد مدير الإدارة (الذي كان يحتفظ بالمذكرات في ذلك الوقت). "آسف، ولكن ماذا يمكنني أن أفعل، إنها الحرب..." - عزى نفسه.

بعد تلقيه معلومات عن مذكراته المفقودة، كان مراسل الحرب السابق نجيم سي ثاي ينتظر الأخبار بفارغ الصبر كل يوم. وبعد ذلك، جاء ضباط من القيادة العسكرية الإقليمية لمقاطعة لام دونج إلى المنزل للتأكد من المعلومات ذات الصلة.

في 17 أبريل 2025، رتبت الوحدة سيارة لنقل السيد تاي إلى مدينة هوشي منه لحضور مؤتمر تسليم الآثار الحربية المقدمة من الولايات المتحدة (تم تنظيم المؤتمر من قبل اللجنة التوجيهية 515 للمنطقة العسكرية 7 بالتنسيق مع مكتب الملحق الدفاعي الأمريكي في هانوي).

وتشمل الآثار التي أعادتها الولايات المتحدة هذه المرة العديد من الوثائق القيمة مثل شهادات الجدارة ومذكرات الحرب ودفاتر المحاربين القدامى هو فان رانغ، ونغيم سي تاي، وفونغ فان لي، والشهداء نجوين ثي رو، ودونغ ثي، ونجوين فوك تشينه، ونجوين فان داو، ونجوين ثي مين، ودونغ نغوك بو، ولي تان دوك.

يشاركنا الصحفي نجيم سي تاي مشاعره عندما استعاد مذكراته التي فقدها منذ ما يقرب من 60 عامًا. (الصورة: هوانغ تويت/ VNA News)

خلال تلك المراسم المهيبة، قال السيد تاي بنبرة مؤثرة: "لم أتوقع حقًا أن أرى ذلك الكتاب مجددًا. واليوم، عاد إليّ ذلك التذكار الثمين كلؤلؤةٍ عادت إلى المدينة. بالنسبة لي، ليس مجرد تذكار، بل هو جزءٌ من ذاكرتي، جزءٌ من لحمي ودمي."

أعرب عن امتنانه للمنظمات التي كانت بمثابة جسر للتواصل بين البلدين والشعبين، قائلاً: "أود شخصيًا، ومن استلموا الآثار، أن أتقدم بجزيل الشكر للهيئات الدبلوماسية الفيتنامية الأمريكية على دورها في بناء جسور الصداقة. هذه الآثار لا تحمل قيمة تاريخية فحسب، بل هي أيضًا شاهد على الصداقة بين البلدين بعد الحرب. كما أنها تحمل في طياتها روح الإنسانية والأمل في مستقبل أكثر ترابطًا بين فيتنام والولايات المتحدة".

تعود السنوات الشرسة من اليوميات

وتبدو المذكرات مثل رفيق الروح الذي يعود بعد ما يقرب من 60 عامًا، لذا يقضي السيد تاي كل يوم وقتًا في مراجعة أيام دراسته، الأيام التي استخدم فيها دفتر ملاحظاته وكاميرته للتجول حول "دخان ونيران بينه تري ثين" للحصول على مئات الأخبار والمقالات والصور من ساحة المعركة البطولية والمأساوية في ذلك اليوم.

في اليوميات، ورد فقرة: "في ١٩ يوليو، التقيتُ بخمسة جنود في كوخ على الطريق المؤدي إلى كوانغ تري، جميعهم كانوا قد أصيبوا للتو بالملاريا، وكان الأمر مؤسفًا للغاية. أعطيتهم بعض السجائر وبعض الملح. كانوا في غاية السعادة لأن هذه الأشياء غير متوفرة هنا. حياة الناس هنا صعبة للغاية أيضًا. الطعام الرئيسي هو خضراوات برية مطبوخة بقليل من الملح، لكن رائحة الملح كريهة، وطعم الخضراوات يشبه خضراوات مطبوخة للخنازير في المنزل، لذا يصعب بلعها.

4 فبراير - مشيت طوال اليوم ولم أرى سوى العلق. إن العلق هنا يشبه الأعداء الخطيرين للغاية. كلما توقفنا، يندفعون في أسراب كثيفة مثل حقل الأرز النابت. في البداية أوقفه الإخوة وألقوا القبض عليه. وبعد أن أصبحوا متعبين للغاية بحيث لم يتمكنوا من النظر، ركضوا إلى مكان الراحة وتناوبوا على لف سراويلهم والاستمناء. عضة واحدة من الأوعية الدموية، تنزف بغزارة، وكأنها أصيبت بشظية قنبلة.

21 مارس - اليوم، استغرق عبور الطريق رقم 9 أربع ساعات. عبر السعاة هذا الطريق بسهولة، لكننا واجهنا صعوبة في ذلك. الشيء الصعب ليس حمل 30 كجم عند عبور الشارع، بل الجلوس على متن قارب لعبور نهر با لونج في الليل.

على الجانب الآخر، كان الجميع متعبين ويريدون الراحة. كان ضابط الاتصال خائفًا من الخطر، ولكن بغض النظر عن مدى حثه لهم، لم يرغب أحد في الاستمرار. كان عليهم أن يأخذوا المجموعة بأكملها إلى قرية مهجورة يسكنها أقليات عرقية غادرت منذ زمن طويل... وبعد لحظة أطلق العدو نيران المدفعية مباشرة على القرية. ركضت المجموعة بأكملها إلى النهر واختبأت تحت الصخور. ولحسن الحظ لم يصب أحد بأذى..."

السيد نغيم سي تاي (على اليمين، في الأمام) في ساحة معركة بينه تري ثين في 1965-1970. (الصورة: VNA)

الصفحة الأخيرة من المذكرات مؤرخة باليوم الثاني من تيت 1967، ولكن من غير المعروف ما إذا كانت النسخة الأصلية قد تعرضت للتلف أو أن عملية النسخ تسببت في فقدان الكلمات أو عدم وضوحها، مما جعل قراءتها صعبة للغاية (تعتبر مذكرات السيد تاي نسخة، لأن النسخة الأصلية محفوظة لدى حكومة الولايات المتحدة).

ومع ذلك، أشار السيد تاي إلى أن المحتوى كان يتعلق بأجواء تيت بين الناس في منطقة الحدود بين الجانبين في قرية كو بي، بلدية فونج آن.

وعندما جاء الصحفيون من الشمال لالتقاط الصور، كان الناس سعداء للغاية. حتى أن خالته ركضت خلفه، وطلبت منه أن يتوقف وينظر إلى "الغريب" قليلاً. ثم أعطت المراسلة الشابة علبة من الحليب المكثف - وهو شيء خاص في منطقة الحرب هذه؛ وأعطى آخرون البان تيت واللحم المقدد للجنود ليحملوه إلى منطقة الحرب.

حينها فقط يمكننا أن نرى عاطفة الناس في المناطق التي تعرضت للقصف، على الرغم من الصعوبات والمشاق، الذين يواجهون الحياة والموت كل يوم، ولا يزالون يظهرون حبهم للكوادر والصحفيين الثوريين.

خلال سنوات العمل تحت القنابل والرصاص، حيث كان الموت دائمًا قريبًا، بقي السيد نجيم سي تاي وزملاؤه في وكالة أنباء التحرير في ساحة المعركة، وأكملوا مهامهم الإعلامية على أكمل وجه، مساهمين بآلاف المقالات في تدفق الأخبار خلال حرب المقاومة.

شغل مناصب مثل رئيس فرع وكالة أنباء التحرير ثوا ثين هيو ورئيس فرع وكالة أنباء فيتنام في لام دونج.

بفضل روحه الشجاعة وخبرته الراسخة، تمكن من تسجيل العديد من الصور التاريخية القيمة من ساحة معركة بينه تري ثين.

وقد نُشرت العديد من الصور لاحقًا، مما أثار ضجة في الرأي العام في الداخل والخارج، مثل سلسلة الصور والمقال "قوات التحرير أسقطت مروحية قتالية من طراز UH1H وأسرت 3 طيارين أمريكيين في منطقة أ لووي".

وكانت هناك صور دفعت وفداً من الولايات المتحدة إلى السفر إلى فيتنام لمقابلته ومقابلته باعتباره شاهداً تاريخياً، وشخصاً احتفظ بصور صادقة وإنسانية للحرب.

(فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/chuyen-ve-cuon-nhat-ky-phong-vien-chien-truong-tro-ve-tu-phia-ben-kia-post1034261.vnp