كان السوق القديم، سوق ثو داو موت في بينه دونغ، عبارة عن غابة كثيفة تضم عددًا لا يحصى من الأشجار القديمة العملاقة على طول نهر سايجون.

يقع سوق ثو داو موت (مقاطعة بينه دونغ) في موقع مستوٍ نسبيًا، بالقرب من نهر سايجون والطرق المحيطة بالسوق؛ الحدود الشمالية لشارع نجوين ثاي هوك، الحدود الجنوبية لشارع باخ دانج، الحدود الغربية لشارع دوان تران نغيب، الحدود الشرقية لشارع تران هونغ داو.

سوق ثو داو موت هو مركز يتمتع بموقع مناسب للتبادل والتجارة.

فو كوونغ – الاسم الأصلي لسوق ثو داو موت

سوق ثو داو موت، كان يسمى في الأصل سوق فو كوونغ. وفقًا للتاريخ المحلي، كانت أراضي فو كوونغ حتى أوائل القرن السابع عشر عبارة عن أرض قاحلة، وكانت المناظر الطبيعية هنا عبارة عن غابات كثيفة.

ومن بينها الصورة البارزة هي غابات الأشجار القديمة - أشجار الزيت القديمة في منطقة تشانه نجيا الحالية، وخاصة منطقة ضفة النهر في ذلك الوقت كانت مجرد مستنقعات، غمرتها المياه تدريجياً وتشكلت من الطمي لنهر سايجون.

إلى الجنوب من سوق فو كوونغ مع الأسقف المبلطة المغمورة بأوراق الشجر الخضراء. كانت القناة الصغيرة مغطاة بالقوارب الشراعية، وكان السوق يقع عند المنعطف الأول من القناة.

عندما دخل نجوين هوو كينه إلى جيا دينه في عام 1698، كان عدد سكان منطقة فو كوونغ الحالية متأخرًا بعض الشيء عن عدد سكان لاي ثيو وثي تينه، لكنه كان أكثر تركيزًا وأسرع بسبب موقعها كمقر لبلدية بينه ديين، منطقة بينه آن، مقاطعة بين هوا في ذلك الوقت.

ظهر اسم المكان فو كوونغ حوالي عام 1838 (عهد الملك مينه مانج الثامن عشر) إلى جانب تغيير أسماء العديد من البلديات والقرى في منطقة بينه آن.

لذلك، من الممكن أن يكون اسم السوق القديم، سوق فو كوونغ، قد تم تصوره أيضًا خلال هذه الفترة. تأسس سوق فو كوونغ القديم في وقت لاحق في التاريخ مقارنة ببعض الأسواق في منطقة بينه آن مثل سوق تان هوا، وسوق ثي تينه، وسوق بينه نهام ثونغ.

ذكر قسم "ثي دييم" (السوق) في كتاب داي نام نهات ثونغ تشي - وهو كتاب جغرافي تم تجميعه بين عامي 1864 و1875، اسم سوق فو كونغ: "يقع سوق فو كونغ في قرية فو كونغ، مقاطعة بينه آن، والمعروف باسم سوق ثو داو ميت (أو داو موت)، بجوار مقر المقاطعة، وهو يعج بالقوارب والعربات".

في عام 1889، تم إنشاء مقاطعة ثو داو موت في منطقة بينه آن، وأصبح سوق فو كوونغ هو سوق مقاطعة ثو داو موت.

ومنذ ذلك الحين، تم ذكر اسم سوق ثو أو ثو داو موت عدة مرات بين الناس وفي الشعر والكتب والصحف.

"كل يوم بعد الظهر أستعير حصان السيد دو"

استعارة ثلاثة جنود ليأخذوا خالتي إلى المنزل

اذهب إلى سوق الخميس لبيع الجرار والأكياس،

بيع أطقم الشاي، وبيع مدقات وهاونات الفلفل…”

قبل أن يغزو الفرنسيون موقع ثو داو موت العسكري في عام 1861، كان سوق فو كوونغ القديم مكانًا تجاريًا مزدحمًا، حيث كانت العديد من المركبات والقوارب تتجمع لتبادل وتجارة السلع.

محطة عبّارات سوق الأسماك ثو داو موت (أرض بينه دونج) في عام 1950.

سوق ثو داو موت - هندسة معمارية على الطراز الفرنسي مع زخارف أوروبية ثقيلة

بعد أن احتل الفرنسيون المقاطعات الستة في كوتشينشينا. في مقاطعة بين هوا (منطقة بينه آن في مقاطعة بين هوا)، قام الفرنسيون بترميم وتحويل سوق فو كوونغ بالكامل مع بوابة مرصوفة بالحجارة وطريق مرتفع في الداخل.

وفقًا لـ "تاريخ بينه دونغ المحلي" المكتوب في عام 1888، قامت السلطات الفرنسية بملء قناة فو كوونغ المتصلة بنهر سايجون وأكملت هذا العمل في عام 1890.

بحلول عام 1935، أدرك الفرنسيون أن الاستثمار في السوق كان مربحًا للغاية، لذا قاموا بترميم سوق فو كوونغ وتحويله بالكامل، محاكين الأسواق القديمة في فرنسا بهيكل مماثل لسوق نام فانغ (كمبوديا) وسوق بن ثانه (سايجون).

الشيء المميز في النموذج المذكور أعلاه هو أنهم ما زالوا يحترمون ويحافظون على الوضع القديم. في عام 1938 تم افتتاح سوق الخميس بنموذج جديد وهندسة معمارية ليبرالية وأنيقة، وكانت له مزايا في ذلك الوقت مقارنة بالعديد من الأماكن الأخرى.

سوق ثو داو موت (مقاطعة بينه دونغ) قبل عام 1975.

يقسم السوق إلى سبع مناطق كبيرة وصغيرة، وهو مبني على شكل مستطيل يتكون من ثلاثة منازل منفصلة.

من شارع تران هونغ داو، صادفنا منزلًا طويلًا مكونًا من طابق واحد وطابق أرضي، يُعرف أيضًا باسم (المنطقة التجارية)، تم بناؤه وترتيبه في أقسام صغيرة يطلق عليها الناس غالبًا "أكشاك السوق" لعرض البضائع للبيع.

خلف المركز التجاري يقع المبنى الأفقي (ساحة الطعام)، والذي تم بناؤه بين منطقة المركز التجاري ومنطقة الساعة، ويتم ترتيبه في ثلاث غرف رئيسية لتقديم الطعام والشراب. خلف ذلك يقع البيت الطويل - بيت السوق (أو منطقة سوق الساعة) والذي تم بناؤه وتزيينه أيضًا في أقسام صغيرة، حتى عند سفح برج ساعة السوق.

كان بيت السوق أول ما بناه المستعمرون الفرنسيون عام 1935، وذو طراز معماري على شكل سفينة وفي أعلى البرج ساعة بزخارف أوروبية ثقيلة، صممها المهندس المعماري الفرنسي السيد بونيمان وافتتحت عام 1938.

تم بناء صف المنازل على طراز المنزل الطويل، بمساحة ^{2,590 متر مربع} ، مع سقفين مقسمين إلى طابقين، ويبلغ الارتفاع من الأرض إلى الأعلى 10.3 متر. يلعب المنزل دورًا مهمًا للغاية في تشكيل وتطوير سوق Thu.

تم بناء برج ساعة السوق على شكل سداسي متصل ببيت السوق، ويبلغ ارتفاعه 23.72 مترًا، ويتكون من أربعة طوابق. يبلغ ارتفاع الطابق الأرضي من الأرض حتى السقف 6.5 متر، وهو مصنوع من الخرسانة المسلحة، مع درجات حديدية للصعود والنزول، مثبتة على الجانب الداخلي من البرج.

بالإضافة إلى الرصف الحجري والبلاط الفسيفسائي على الجانبين الشرقي والغربي للبرج. من الطابق الثاني فما فوق، تم بناء البرج بثمانية أعمدة عالية على الجوانب السداسية.

تم بناء البرج على طراز ثلاثة مستويات، ويضيق كلما ارتفعنا إلى الأعلى. حتى الطابق الثالث، تم صب البرج بألواح خرسانية وتم بناؤه بارتفاع حوالي متر واحد ليكون بمثابة قاعدة لوجه الساعة وأيضًا مكان لتثبيت الساعة. على خلفية الميناء مصنوعة من خلفية بيضاء وأرقام زرقاء وعقارب ساعة مطلية باللون الأسود.

يتم صب أربعة ألواح خرسانية فوق الساعة لحمايتها من الشمس والمطر. هناك أربع ساعات مثبتة أعلى البرج.

ومن الساعات المرتبة شرقًا - غربًا - جنوبًا - شمالًا، تم إنشاء علامة فريدة من نوعها، تشكل عاطفة مألوفة وعميقة لشعب بينه دونغ.

تشكل صورة برج سوق الساعة نبض القلب والرمز الذي مر بالعديد من الصعود والهبوط في تاريخ تشكيل وتطور هذه الأرض.

لقد حافظ سوق ثو داو موت دائمًا على مكانته كمركز تجاري نموذجي لمقاطعة بينه دونغ، كما شهد أيضًا العديد من الأحداث التاريخية المهمة في النضال من أجل التحرير الوطني.

ولهذا السبب فإن سوق بينه دونغ ليس مكانًا للشراء والبيع فحسب، بل هو أيضًا رمز ثقافي مرتبط بتاريخ تطور بينه دونغ والجنوب.

المصدر: https://danviet.vn/cho-co-cho-thu-dau-mot-dat-binh-duong-xua-la-rung-ram-vo-so-cay-co-thu-khong-lo-ven-song-sai-gon-20240723180701999.htm