إضافة مكان الميلاد رسميًا إلى جوازات السفر اعتبارًا من 15 أغسطس 2023

[إعلان 1]
أضاف القانون المعدل لقانون دخول وخروج المواطنين الفيتناميين رسميًا مكان الميلاد إلى جوازات السفر اعتبارًا من 15 أغسطس 2023.

Chính thức bổ sung nơi sinh vào hộ chiếu từ ngày 15/8/2023

اعتبارًا من 15 أغسطس 2023، أضف مكان الميلاد إلى جواز السفر. (المصدر TVPL)

إضافة مكان الميلاد إلى جوازات السفر اعتبارًا من 15 أغسطس 2023

وفقًا للفقرة ب، البند 1، المادة 1 من قانون دخول وخروج المواطنين الفيتناميين وقانون دخول وخروج وعبور وإقامة الأجانب في فيتنام، المعدل في عام 2023، تتضمن المعلومات المتعلقة بوثائق الدخول والخروج (جوازات السفر) ما يلي:

- لَوحَة؛

- الاسم الأخير والاسم الأوسط والاسم الأول؛

- جنس؛

- مكان الميلاد؛

- تاريخ الميلاد؛

- جنسية؛

- الرمز وعدد وثائق الهجرة؛ سلطة الإصدار؛ التاريخ والشهر والسنة التي صدر فيها؛ تاريخ انتهاء الصلاحية؛

- رقم الهوية الشخصية أو رقم بطاقة الهوية؛

- يجب أن يكون المنصب والمسمى الوظيفي لجوازات السفر الدبلوماسية وجوازات السفر الرسمية متوافقين مع متطلبات الشؤون الخارجية؛

- أية معلومات أخرى تحددها الحكومة .

حاليًا، وفقًا للبند 3، المادة 6 من قانون دخول وخروج المواطنين الفيتناميين لعام 2019، تتضمن المعلومات المتعلقة بوثائق الدخول والخروج (جوازات السفر) ما يلي:

- لَوحَة؛

- الاسم الأخير والاسم الأوسط والاسم الأول؛

- تاريخ الميلاد؛

- جنس؛

- جنسية؛

- الرمز وعدد وثائق الهجرة؛

- التاريخ والشهر وسنة الإصدار والجهة المصدرة؛

- تاريخ الانتهاء؛

- رقم الهوية الشخصية أو رقم بطاقة الهوية؛

- يجب أن يتوافق المنصب والمسمى الوظيفي لجوازات السفر الدبلوماسية وجوازات السفر الرسمية مع متطلبات الشؤون الخارجية.

وبذلك، أضافت هذه اللائحة الجديدة رسميًا مكان الميلاد إلى جوازات السفر اعتبارًا من 15 أغسطس 2023.

تعديلات على الوثائق المتعلقة بإصدار جوازات السفر العادية اعتبارًا من 15 أغسطس 2023

- تشمل الوثائق المتعلقة بإصدار جوازات السفر العادية محلياً ما يلي:

+ جواز السفر العادي الصادر مؤخرا يظل ساري المفعول بالنسبة للشخص الذي صدر له جواز السفر؛ في حالة فقدان جواز سفر ساري المفعول يجب أن يكون مصحوباً بتقرير فقدان أو إشعار باستلام الطلب من قبل الجهة المختصة المنصوص عليها في الفقرة (أ) من البند 2 من المادة 28 من هذا القانون؛

+ صورة من شهادة الميلاد أو مستخرج من شهادة الميلاد للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 14 سنة ولم يتم إصدار رقم تعريف شخصي لهم؛ في حالة عدم وجود صورة من شهادة الميلاد أو مستخرج الميلاد، يتم تقديم صورة طبق الأصل وتقديم الأصل للفحص والمقارنة؛

+ نسخة من الوثيقة الصادرة عن سلطة مختصة في فيتنام والتي تثبت الممثل القانوني للشخص الذي فقد الأهلية المدنية، أو الشخص الذي يعاني من صعوبة في الإدراك أو التحكم في السلوك وفقًا لأحكام القانون المدني، أو الشخص الذي يقل عمره عن 14 عامًا؛ في حالة عدم وجود نسخة، قم بإرسال صورة ضوئية وتقديم الأصل للفحص والمقارنة.

(المادة 15 من قانون دخول وخروج المواطنين الفيتناميين لعام 2019، المعدل بموجب الفقرة (أ)، البند 3، المادة 1 من قانون دخول وخروج المواطنين الفيتناميين وقانون دخول وخروج وعبور وإقامة الأجانب في فيتنام المعدل لعام 2023)

- الوثائق المتعلقة بإصدار جوازات السفر العادية في الخارج تشمل:

+ صورة ضوئية من بطاقة الهوية أو بطاقة هوية المواطن أو أي وثائق أخرى ذات صلة صادرة عن سلطة مختصة في فيتنام في حالة حدوث تغييرات في المعلومات الشخصية مقارنة بالمعلومات الموجودة في جواز السفر الصادر مؤخرًا؛

+ نسخة من شهادة الميلاد أو مستخرج الميلاد للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 14 سنة؛ في حالة عدم وجود صورة من شهادة الميلاد أو مستخرج الميلاد، يتم تقديم صورة طبق الأصل وتقديم الأصل للفحص والمقارنة؛

+ نسخة من الوثيقة الصادرة عن سلطة مختصة في فيتنام أو دولة أجنبية تثبت الممثل القانوني لشخص فقد الأهلية المدنية، أو شخص يعاني من صعوبة في الإدراك أو التحكم في السلوك وفقًا لأحكام القانون المدني، أو شخص يقل عمره عن 14 عامًا؛ في حالة عدم وجود نسخة، قم بإرسال صورة ضوئية وتقديم الأصل للفحص والمقارنة.

(المادة 16 من قانون دخول وخروج المواطنين الفيتناميين لعام 2019، المعدل بموجب البند 4، والمادة 1 من قانون دخول وخروج المواطنين الفيتناميين وقانون دخول وخروج وعبور وإقامة الأجانب في فيتنام المعدل في عام 2023)

[إعلان 2]
مصدر