القميص الأزرق للكوماندوز النسائي في سايغون – الراهبة ثيتش ديو ثونغ

القميص الأزرق لفرقة الكوماندوز النسائية في سايغون – الراهبة البوذية ثيش نو ديو ثونغ

"قوات سايغون الخاصة" هو الاسم الذي أطلق على حرب المقاومة ضد أميركا والتي أربكت العدو بمعاركها الشرسة والانتحارية، وحققت انتصارات مجيدة. وقد أثارت عمليات إطلاق النار والألغام والاختطاف وتبادل الأسرى والهجمات الخاطفة الرعب في قلوب العدو وأبقته في حالة تأهب قصوى. ولتحقيق تلك الانتصارات، لعبت المرأة الجنوبية دوراً هاماً في تحقيق الانتصارات في مجالات الاستخبارات والسياسة والنقل والاتصال والتسليح والدعم القتالي. بفضل شجاعتهن وبطولاتهن، ساهمت نساء الجنوب بدمائهن وعظامهن في صنع النصر التاريخي الفخور للأمة.

كان في ذلك الجيش جندي "بدون شعر، يرتدي زيًا أزرق"، ساهم في سمعة "قوات سايغون الخاصة". هذا هو المبجل ثيش نو ديو ثونغ، اسمه الحقيقي فام ثي باخ لين، ولد في عام 1931 في منطقة لاي فونج، مقاطعة سا ديك (الآن منطقة لاي فونج، مقاطعة دونج ثاب). ومع ذلك، فإن الكثير من الناس على دراية باسم الراهبة هوين ترانج - الشخصية في الفيلم، التي دخلت ذاكرة الجمهور باعتبارها امرأة فيتنامية مرنة لا تقهر، والتي على الرغم من الاستجوابات القاسية التي تعرضت لها، ظلت ثابتة ومكرسة للثورة والبلاد.

الاسم الحقيقي لـ Nun Dieu Thong هو Pham Thi Bach Lien (الاسم المستعار Huyen Trang)، ولد عام 1931 في منطقة Lai Vung، مقاطعة Sa Dec (الآن منطقة Lai Vung، مقاطعة Dong Thap). إنها تنتمي إلى عائلة ذات تقاليد التعلم والوطنية. وأصبح كلا الوالدين رهبانًا. كان والده السيد فام فان فونج، الذي أصبح راهبًا وأصبح الموقر ثيتش جياك كوانج (1891-1969). كان اسم والدتها العلماني هو تو ماي نغوك، وأصبحت راهبة وأصبحت الموقرة دييو تينه. عندما كانت صغيرة، رأت والديها يصبحان تدريجيا رهبانا، لذلك في سن السابعة، نذرت ممارسة البوذية. عندما كبرت، أرسلها والداها إلى معبد فوك هوي (سا ديك) مع الاسم البوذي ديو ثونغ.

الموقرة تيش نو ديو ثونغ في شبابها وهي ترتدي زي جندي من جيش الشعب الفيتنامي. صورة فوتوغرافية بواسطة دينه فونج

من أجل تنفيذ الأنشطة الثورية بسهولة والتغلب على العدو، طلبت السيدة باخ لين من والديها المال لبناء معبد بسقف من القش يدعى بون نجوين (يقع في زاوية شارعي تران كووك توان ولو سييو في المنطقة 11، مدينة هوشي منه، والتي تمت إعادة تسميتها فيما بعد إلى معبد تام باو). أصبح معبد بون نجوين قاعدة ثورية ومكان إقامة منتظم لجنود استخبارات سايجون في ذلك الوقت تحت قيادة السيد نجوين دوك هونغ (المعروف باسم تو تشو)، قائد القوات الخاصة في سايجون - جيا دينه. منذ ذلك الحين، بدأت الحياة الرهبانية للراهبة دييو ثونغ صفحة جديدة. أصبحت جندية في قوات سايجون-جيا دينه الخاصة (F100) - جندية ثورية لا ترتدي الزي الأخضر للجندي ولكن ترتدي رداء التأمل الأزرق للراهب. وهنا قامت بصنع البخور والمصابيح لبيعها، مما أدى إلى إنشاء مصدر للمال لفريق "كوماندوز المدينة" للعمل وأداء مهام الاستطلاع لجمع المعلومات.

تم تكليف السيدة فام ثي باخ لين من قبل المنظمة تحت ستار الراهبة دييو ثونغ للتسلل إلى صفوف العدو، ورسم خرائط للعديد من المواقع المهمة التي يحتلها العدو لفريق "كوماندوز المدينة" لاستخدامها كقاعدة للهجمات، بما في ذلك العديد من المعارك التي قادتها بشكل مباشر. تم تنظيمها من قبل السيد تو تانغ (بطل القوات المسلحة) للمشاركة في المعركة الأولى ضد مجلس الشيوخ الدمية بالقرب من رصيف باخ دانج. وبملابسها الراهبة، سارت بهدوء أمام الهدف، وهي تعرف أنماط العدو. ساعدت الوثائق التي قدمتها فريق الكوماندوز في التخطيط لهجوم على مجلس الشيوخ. في يوم الهجوم، قادت فريق السيدات "ديان هونغ" إلى المعركة باستخدام تمويه ذكي للغاية. قامت فرقة الكوماندوز النسائية بإحضار المتفجرات المزودة بصمامات مؤقتة إلى داخل المبنى، ووضعتها في المكان المناسب، ثم انسحبت بهدوء. وعندما سمع دوي الانفجار المروع من مبنى مجلس الشيوخ، تسبب في سقوط ضحايا بين العشرات من المسؤولين الدمى.

بالنسبة للراهبة دييو ثونغ، فإن الثورة تُفهم في طريقة التفكير: "الثورة هي الابتعاد عن حياة الإنسان الخاصة، وهذا يعني أيضًا أن يكون غير أناني". ومنذ ذلك الحين، لم يعد هناك أي خطر أو صعوبة يمكن أن تخيفها. لقد امتزجت الفلسفة البوذية والفلسفة الثورية معًا من أجل حياة سلمية ومزدهرة وسعيدة للشعب والإنسانية.

"في ثوب الراهب، نحن جنود ثوريون" هذا ما قالته الراهبة دييو ثونغ عندما ارتدت ثوبها الأزرق. بفضل ردائها الأزرق، نجحت الراهبة دييو ثونغ في الهروب بسهولة من شكوك العدو، وساعدت قوات الكوماندوز في الحصول على الكثير من المعلومات السرية. ولم يقتصر الأمر على ذلك، بل كان المعبد أيضًا قاعدة سرية حيث تستطيع هي وزملاءها العمل وتبادل خطط القتال المعقولة لمحاربة العدو. بالإضافة إلى أنشطتها اليومية في المعبد، كانت ترتدي هذا الزي أيضًا، وهي تحمل وعاء الصدقات في يدها، لتذهب لتتوسل للحصول على الطعام لمعرفة الوضع في الخارج وتسهيل عملها الاتصالي.

كانت العديد من المعارك "الإلهية والخارقة للطبيعة" التي خاضتها قوات سايجون الخاصة تتميز دائمًا بشخصية الراهبة دييو ثونغ ذات الرداء الأزرق والتي كانت دائمًا تجعل العدو في حيرة ويقظة. كانت هذه هي المعركة في محطة المحولات ذات الجهد العالي في زاوية مضمار سباق فو تو في مايو 1969، والمعركة في مقر إقامة ضابط الصف العازب (قلعة بولوما) في يوليو 1969... بعد الانتصارات، اهتم العدو بمعبد تام باو (سايجون) وسوّى المعبد بالأرض. تم القبض عليها من قبل العدو، ثم أطلق سراحها بسبب عدم كفاية الأدلة، وتم نقلها فيما بعد إلى اللواء 316 واستمرت في القتال حتى تم تحرير البلاد بالكامل. السلام عليكم، واصلت الراهبة ديو ثونغ العمل في هيئة الأركان العامة لقيادة مدينة هوشي منه ولجنة الاتصال للبوذيين الوطنيين حتى تقاعدها. وهي حاليا الراهبة الجليلة للسانغا البوذية الفيتنامية - ثيت نو ديو ثونغ، في معبد ذات بوو (بلدة آن تشاو، منطقة تشاو ثانه، مقاطعة آن جيانج).

في عام 1969، منحت اللجنة المركزية للجبهة الوطنية لتحرير جنوب فيتنام الراهبة ديو ثونغ وسام التحرير من الدرجة الثالثة. في عام 1985، حصلت على وسام المقاومة من الدرجة الأولى من رئيس مجلس الدولة لجمهورية فيتنام الاشتراكية. في 19 أغسطس 2011، حصلت على "ميدالية استخبارات الدفاع الفيتنامية" من الإدارة العامة 2 - وزارة الدفاع الوطني. في عام 2021، منحها معهد الموارد البشرية وأبحاث المواهب (اتحاد جمعيات العلوم والتكنولوجيا في فيتنام) لقب "الموهبة الفيتنامية" لمساهماتها العظيمة في قضية محاربة الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد، وتحرير الجنوب، وتوحيد البلاد.

يعرض متحف المرأة الجنوبية حاليًا الفستان الأزرق للراهبة دييو ثونغ في غرفة العرض الخاصة "النساء الجنوبيات خلال حربي المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي والإمبريالية الأمريكية". القميص له أكمام طويلة ورقبة دائرية، ولا يحتوي على جيوب، وحاشية مقسمة. طول القميص 100 سم، عرض القميص 62 سم، طول الأكمام 49 سم، عرض الأكمام 23 سم.

نحن، بامتنان أولئك المحظوظين الذين عاشوا في سلام، نتذكر أن الحياة التي نعيشها اليوم هي بفضل دماء وعظام ملايين الجنود الذين ضحوا بحياتهم، جنود القوات الخاصة F.100 مثل الراهبة ديو ثونغ. علينا أن نعيش بإيجابية، وأن نساهم أكثر، وأن نعيش بطريقة تليق بالتضحيات النبيلة التي قدمها الشهداء الأبطال، وأمثلة التضحية غير الأنانية من أجل قضية التحرير الوطني، بما في ذلك المرحوم ثيت نو ديو ثونغ.

                                                                     نجوين ها ثانه تروك

قسم الاتصالات - التعليم - العلاقات الدولية

المصدر: https://baotangphunu.com/chiec-ao-lam-cua-nu-biet-dong-sai-gon-ni-su-thich-dieu-thong/