إدارة وتوجيه الحكومة ورئيس الوزراء في 4 أبريل 2025 (1) - صحيفة لانج سون ومحطة الإذاعة والتلفزيون

[إعلان 1]

أصدر المكتب الحكومي للتو بيانًا صحفيًا بشأن توجيهات وإدارة الحكومة ورئيس الوزراء بتاريخ 4 أبريل 2025 (1).

تعديل اللوائح المتعلقة بالأشخاص المؤهلين لمنح لقب "الأم الفيتنامية البطلة" ومنحه بعد الوفاة

تعديل وتكملة عدد من مواد المرسوم رقم 56/2013/ND-CP الذي يُفصّل ويُوجّه تنفيذ المرسوم الذي يُنظّم اللقب الشرفي للدولة "الأم الفيتنامية البطلة"

أصدرت الحكومة المرسوم رقم 83/2025/ND-CP بتعديل وتكملة عدد من مواد المرسوم رقم. 56/2013/ND-CP مرسوم حكومي بتاريخ 22 مايو 2013 يوضح ويوجه تنفيذ المرسوم المنظم للقب الشرفي للدولة "الأم الفيتنامية البطلة".

اللائحة الخاصة بالمواضيع المؤهلة للنظر في منح أو منح اللقب الفخري للدولة "الأم الفيتنامية البطلة" بعد الوفاة، المرسوم رقم 137/2011. 56/2013/ND-CP ينص بوضوح على: في حالة وجود زوج أو أطفال ينضمون إلى صفوف العدو ولكن الأم تلتزم بإرشادات وسياسات الحزب والدولة، فسوف يتم النظر في منحها لقب الدولة الفخري "الأم الفيتنامية البطلة" أو منحها بعد وفاتها.

وينص المرسوم 83/2025/ND-CP بشكل أكثر وضوحًا على أنه في حالة الأم التي ينضم زوجها أو أطفالها إلى صفوف العدو، يجب تقديم الجائزة أو منحها بعد الوفاة بالإجماع للنظر فيها أو منحها بعد الوفاة من قبل جميع مستويات الحكومة ويجب ألا تكون هناك شكاوى أو تنديدات أو توصيات أو انعكاسات من الشعب.

على وجه التحديد، يعدل المرسوم 83/2025/ND-CP ويكمل الفقرة الأخيرة من البند 1، المادة 2 من المرسوم رقم 56/2013/ND-CP على النحو التالي: في حالة الأم التي ينضم زوجها أو أطفالها إلى صفوف العدو ولكن الأم تمتثل جيدًا للمبادئ التوجيهية وسياسات الحزب والدولة، ويتم النظر فيها بالإجماع لمنحها أو منحها بعد وفاتها من قبل السلطات على جميع المستويات وليس لديها شكاوى أو إدانات أو توصيات أو انعكاسات من الشعب أو لديها شكاوى أو إدانات أو توصيات أو انعكاسات ولكن تم استنتاجها من قبل سلطة مختصة بأنها غير صحيحة، ستظل تعتبر لمنحها أو منحها بعد وفاتها لقب الدولة الفخري "الأم الفيتنامية البطلة".

بالإضافة إلى ذلك، يعدل المرسوم 83/2025/ND-CP ويكمل الفقرة 2، المادة 3 من المرسوم رقم 56/2013/ND-CP بشأن المعاملة التفضيلية في اتجاه تحديد واضح للمستفيدين من شهادة وشارة "الأم الفيتنامية البطلة" والسياسات عندما يتم منح الأمهات بعد وفاتهن اللقب الفخري للدولة "الأم الفيتنامية البطلة". وتنص المرسوم 83/2025/ND-CP على وجه التحديد على ما يلي: ستحصل الأمهات اللاتي حصلن بعد وفاتهن على اللقب الفخري للدولة "الأم الفيتنامية البطلة" على الشهادة وشارة "الأم الفيتنامية البطلة" والأنظمة الأخرى وفقًا لأحكام قانون المحاكاة والثناء وقانون المعاملة التفضيلية للأشخاص ذوي المساهمات الثورية.

طلب أو تقديم للحصول على جائزة أو جائزة بعد الوفاة

المرسوم 83/2025/ND-CP يعدل ويكمل المادة 4 من المرسوم 56/2013/ND-CP بشأن وثائق الطلب والتقديم للنظر في منح الجائزة أو منحها بعد الوفاة.

خاصة، ملف طلب النظر في منح الجائزة أو الجائزة بعد الوفاة ، بما في ذلك: طلب منح اللقب الفخري للدولة "الأم الفيتنامية البطلة" وفقًا للنموذج رقم 01/BMVNAH الملحق الصادر مع هذا المرسوم أو طلب منح اللقب الفخري للدولة "الأم الفيتنامية البطلة" وفقًا للنموذج رقم 02/BMVNAH الملحق الصادر مع هذا المرسوم؛ نسخة مصدقة من شهادة "امتنان الوطن"، ونسخة مصدقة من شهادة معاقي الحرب حسب موضوع الجائزة أو الجائزة بعد الوفاة؛ المستندات الأخرى ذات الصلة (إن وجدت).

يتضمن الملف المقدم للنظر في منح أو منح بعد الوفاة ما يلي: عرض بشأن اقتراح منح أو منح بعد الوفاة لقب الدولة الفخري "الأم الفيتنامية البطلة" وفقًا للنموذج رقم 05/BMVNAH الملحق الصادر مع هذا المرسوم وقائمة مقترحات لمنح أو منح بعد الوفاة لقب الدولة الفخري "الأم الفيتنامية البطلة" وفقًا للنموذج رقم 06/BMVNAH الملحق الصادر مع هذا المرسوم؛ محاضر نتائج النشر العام لمقترح منح أو منح بعد الوفاة لقب الدولة الفخري "الأم الفيتنامية البطلة" وفقًا للنموذج رقم 03/BMVNAH الملحق؛ محاضر الوثائق المقررة.

يدخل المرسوم حيز التنفيذ اعتبارًا من 2 أبريل 2025.

نائب رئيس الوزراء بوي ثانه سون هو رئيس مجموعة العمل المعنية بتعزيز التعاون والتكيف بشكل استباقي مع التعديلات في السياسات الاقتصادية والتجارية الأمريكية.

إنشاء مجموعة عمل لتعزيز التعاون والتكيف بشكل استباقي مع التعديلات في السياسات الاقتصادية والتجارية الأمريكية

وقع رئيس الوزراء فام مينه تشينه للتو على القرار رقم 713/QD-TTg بتاريخ 3 أبريل 2025 لإنشاء مجموعة عمل لتعزيز التعاون والتكيف بشكل استباقي مع التعديلات في السياسات الاقتصادية والتجارية الأمريكية (مجموعة العمل).

نائب رئيس الوزراء بوي ثانه سون هو رئيس مجموعة العمل. نائب رئيس فريق العمل هو وزير الصناعة والتجارة.

ويضم فريق العمل كل من: وزير المالية؛ محافظ بنك الدولة الفيتنامي ورؤساء الوزارات والهيئات: الخارجية، والدفاع الوطني، والأمن العام، والزراعة والبيئة، والعلوم والتكنولوجيا، والبناء، والصحة، والثقافة، والرياضة والسياحة، والمكتب الحكومي.

وبالإضافة إلى ذلك، تشمل عضوية مجموعة العمل أيضًا قادة الوكالات الأخرى ذات الصلة حسبما يقرر رئيس المجموعة.

وظائف ومهام وصلاحيات فريق العمل

تتولى مجموعة العمل مهمة مساعدة رئيس الوزراء في مراقبة التطورات في العالم والمنطقة عن كثب، وخاصة التعديلات على السياسات الاقتصادية والتجارية الأمريكية، وتقديم المشورة والاقتراحات والتوصيات بشكل استباقي للحكومة ورئيس الوزراء بشأن التدابير اللازمة للتكيف بشكل مرن وسريع وملائم وفعال مع الوضع العالمي والإقليمي وتعديلات السياسة الأمريكية في الفترة المقبلة، والتغلب على التحديات، واغتنام الفرص، ومواصلة الحفاظ على بيئة سلمية ومستقرة، ووضع خارجي ملائم، وتعظيم الموارد الخارجية لنمو البلاد وتطورها؛ التوجيه والتنسيق بين الوزارات والهيئات والمحليات لتنفيذ المتطلبات والمهام الموكلة إليها.

تنظيم وتشغيل مجموعة العمل

وتعمل مجموعة العمل بدوام جزئي، وتعزز المسؤولية الشخصية، وتمارس الصلاحيات والمسؤوليات وفقاً للوائح العمل الحكومية والصلاحيات واللوائح القانونية.

وزارة الصناعة والتجارة هي الجهة الدائمة في فريق العمل، وهي المسؤولة عن رئاسة وتنسيق وزارة المالية ووزارة الخارجية والهيئات ذات الصلة واستخدام الأجهزة القائمة لتنظيم تنفيذ المهام الموكلة من قبل فريق العمل، وضمان عدم زيادة عدد موظفي الوزارة حسب تكليف الجهات المختصة.

وتتولى وزارة الخارجية مسؤولية توجيه الوكالات التمثيلية الفيتنامية في الخارج لمراقبة الوضع بشكل منتظم وتحديث المعلومات وتبادلها وتقديم المقترحات والتوصيات؛ إعداد التقارير في الوقت المناسب وتلخيصها وتقديمها إلى رئيس مجموعة العمل بشأن القضايا ذات الصلة.

وتضم مجموعة العمل الوزارات والهيئات ذات الصلة، حسب وظائفها ومهامها، وتقوم بمراجعة المعلومات والمقترحات والتوصيات بشكل منتظم وتقديمها على الفور إلى وزارة الصناعة والتجارة ووزارة الخارجية لتلخيصها وتقديم التقارير إلى رئيس مجموعة العمل.

ويقوم رئيس فريق العمل بدراسة وإقرار إنشاء فريق الدعم (إذا لزم الأمر).

كل ثلاثة أسابيع أو بناء على طلب رئيس مجموعة العمل، يقوم الهيئة الدائمة لمجموعة العمل بتلخيص وتقديم تقرير إلى رئيس الوزراء ورئيس مجموعة العمل بشأن تنفيذ المهام الموكلة إليه.

ستقوم مجموعة العمل بحل نفسها بعد الانتهاء من مهمتها.

مدينة با دون، مقاطعة كوانج بينه تستكمل مهمة بناء مناطق ريفية جديدة

تكريم مدينة با دون، مقاطعة كوانغ بينه، لإكمالها مهمة بناء مناطق ريفية جديدة

وقع نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها للتو على القرار رقم 721/QD-TTg بتاريخ 4 أبريل 2025 للاعتراف بأن مدينة با دون، بمقاطعة كوانغ بينه قد أكملت مهمة بناء مناطق ريفية جديدة في عام 2023.

وكلف نائب رئيس الوزراء اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانج بينه بالإعلان والمكافأة وفقًا للوائح؛ توجيه اللجنة الشعبية لمدينة با دون بمواصلة الحفاظ على جودة المعايير وتحسينها، مع التركيز على المعايير الاقتصادية والبيئية لضمان الاستدامة في البناء الريفي الجديد.

تسعى هانوي ومدينة هوشي منه إلى إبقاء مؤشر جودة الهواء عند مستوى آمن في السنوات الخمس المقبلة.

اختتام نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها في الاجتماع بشأن الحلول الشاملة والعاجلة لمعالجة تلوث الهواء في المدن الكبرى

أصدر المكتب الحكومي الإشعار رقم 153/TB-VPCP بشأن استنتاجات نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها في الاجتماع بشأن الحلول الشاملة والعاجلة للتعامل مع تلوث الهواء في المدن الكبرى.

وجاء في الإعلان: إن إدارة البيئة الجوية هي قضية متعددة التخصصات ومتعددة التخصصات، وتتطلب الوحدة في الاتجاه والتزامن في تنسيق التنفيذ. وفي الآونة الأخيرة، أبدى الحزب والدولة اهتماما كبيرا وأعطوا توجيهات قوية بشأن هذه القضية. ومع ذلك، فإن تلوث الهواء في العديد من المناطق في جميع أنحاء البلاد يواصل الارتفاع من حيث الحجم والشدة، وخاصة في المدن الكبرى مثل هانوي ومدينة هوشي منه، مما يؤثر على التنمية الاجتماعية والاقتصادية وحياة الناس وصحتهم.

الأسباب الرئيسية هي الغبار والانبعاثات من المركبات وأنشطة البناء والأنشطة الصناعية والزراعية ذات الانبعاثات الكبيرة والتي لم يتم السيطرة عليها بشكل فعال؛ إن تنفيذ الأنظمة والبرامج والمهام القانونية المتعلقة بمكافحة تلوث الهواء ليس متزامنا وفعالا حتى الآن.

ولمعالجة تلوث الهواء الخطير بشكل متزايد والذي يؤثر على صحة الناس، طلب نائب رئيس الوزراء من الوزارات والفروع والوكالات المعنية التركيز على تنفيذ حلول محددة ومسؤوليات واضحة وخريطة طريق لتحسين الوضع في أقرب وقت ممكن.

تنفيذ خارطة طريق التحول الأخضر في النقل العام

وعلى وجه الخصوص، طلب نائب رئيس الوزراء من اللجان الشعبية في هانوي ومدينة هوشي منه نشر المهام والحلول بشكل عاجل للتغلب على وضع التلوث بحيث يتم تحقيق هدف مؤشر تلوث الهواء (AQI) عند عتبة آمنة لصحة الإنسان في السنوات الخمس المقبلة.

وعلى وجه التحديد، يتعين على هانوي ومدينة هوشي منه إجراء جرد فوري لمصادر الانبعاثات وتقييم الحالة الحالية للبيئة الجوية؛ إعداد خطة عمل مدتها خمس سنوات وسنوية تحدد الأهداف، وتكلف بمهام محددة، وتتطلب خفض حصص الانبعاثات لكل قطاع كل عام لتقييم التنفيذ كمؤشرات للتنمية الاجتماعية والاقتصادية.

إصدار وتنفيذ آليات وسياسات عاجلة لدعم جمع وإعادة تدوير نفايات البناء الصلبة؛ تشجيع الناس على استخدام وسائل النقل العام، والتحول إلى المركبات الخضراء ذات الانبعاثات المنخفضة؛ إصدار وتنظيم تنفيذ معايير الانبعاثات المحلية، ضمن صلاحياتها، بحيث تكون أعلى وأكثر صرامة من المعايير الوطنية واللوائح الفنية الوطنية بحلول مايو 2025.

تنفيذ خارطة طريق التحول الأخضر في النقل العام، وتنظيم التدابير المعقولة لتنظيم وسائل النقل، واستعادة وإزالة المركبات الآلية القديمة والمتهالكة والتي لا تفي بمعايير السير وتسبب تلوث البيئة؛ البحث عن حلول للمناطق منخفضة الانبعاثات محليًا وتنفيذها عندما تسمح الظروف بذلك.

تنفيذ التدابير الفورية لإدارة النفايات والانبعاثات الناتجة عن أنشطة البناء والتطوير الحضري لتقليل الانبعاثات والغبار؛ تطبيق الحلول والوسائل لمراقبة أنشطة البناء وجمع ونقل وإلقاء ومعالجة وإعادة تدوير نفايات البناء عن بعد وبصورة منتظمة ومتواصلة في كل مشروع وكذلك في جميع أنحاء المنطقة؛ الكشف الفوري عن المخالفات والمخالفين والتعامل معهم بصرامة؛ اقتراح تعديل واستكمال غرامات المخالفات الإدارية في اتجاه زيادة شدتها؛ تعزيز سلطة فرض العقوبات على مستويات الشرطة المحلية والبلدية والحيوية.

تحويل التجمعات الصناعية إلى مناطق صناعية

وطلب نائب رئيس الوزراء من هانوي ومدينة هوشي منه اتخاذ إجراءات عاجلة لإدارة ومراقبة وتفتيش وفحص الامتثال للأنظمة القانونية المتعلقة بحماية البيئة؛ التعامل بصرامة مع المخالفات. إجراء البحوث والدراسات بشكل استباقي لتطوير الخطط اللازمة لنقل التجمعات الصناعية وتحويلها إلى مناطق صناعية، واقتراحها وتقديم التقارير إلى الجهات المختصة للنظر فيها واتخاذ القرار.

الاستثمار في زيادة كثافة محطات رصد الهواء لضمان عمليات منتظمة ومتواصلة ودورية، مع القدرة على زيادة التردد أثناء التغيرات الموسمية، ونقل البيانات إلى وكالات الإدارة، وتوفير المعلومات العامة للشعب والمجتمع؛ تعزيز تنفيذ أنشطة التواصل القوية للأفراد والشركات لرفع مستوى الوعي بالامتثال للأنظمة القانونية.

البحث والتطوير في مجال تكنولوجيا إعادة تدوير القش والمنتجات الثانوية في الأنشطة الزراعية

وكلف نائب رئيس مجلس الوزراء وزارة الزراعة والبيئة برئاسة والتنسيق مع الوزارات والجهات المعنية للتركيز على توجيه وإرشاد المحليات للقيام فوراً بحصر مصادر الانبعاثات في الهواء وبناء قاعدة بيانات للمصادر؛ إعداد خطة وطنية لإدارة جودة الهواء للفترة 2026-2030، تحدد أهدافًا سنوية محددة، وتوزع مسؤوليات محددة، وحصصًا للقطاعات والمناطق للتنفيذ كأهداف للتنمية الاجتماعية والاقتصادية.

وفي الوقت نفسه، أخذ زمام المبادرة في التنسيق مع وزارة البناء ووزارة الصناعة والتجارة والوزارات والفروع والمحليات الأخرى في نطاق الوظائف والمهام الموكلة إليها، ومراجعة اللوائح والسياسات القانونية الحالية المتعلقة بحماية البيئة، وخاصة البيئة الجوية على الفور؛ الكشف الفوري عن أوجه القصور واقتراح الحلول أو تعديلها واستكمالها وفقًا للسلطة؛ إصدار اللوائح الفنية الوطنية بشأن انبعاثات السيارات والدراجات النارية المتداولة في أبريل 2025.

- البحث وتطوير الآليات والسياسات لدعم وتطوير الأنشطة والحلول لجمع وإعادة تدوير القش والمنتجات الثانوية في الأنشطة الزراعية، وتشجيع نماذج الزراعة منخفضة الانبعاثات لإصدارها بموجب تفويض أو الإبلاغ عنها إلى السلطات المختصة للنظر فيها في مايو 2025.

تتولى وزارة الزراعة والبيئة رئاسة وتنسيق الوزارات والهيئات المعنية لمراجعة وتعديل واستكمال العقوبات على وجه السرعة للتعامل بصرامة مع مخالفات القوانين البيئية والاستغلال المتعمد وإطلاق النفايات في البيئة الجوية أثناء أنشطة جمع النفايات ونقلها ومعالجتها؛ القانون الجنائي يتعامل مع بعض المخالفات التي تؤثر بشكل خطير على صحة الإنسان.

البدء فوراً في إنشاء قاعدة بيانات بيئية تربط محطات مراقبة جودة الهواء المحلية ومحطات الرصد التلقائي.

تنظيم فرق التفتيش للتجمعات الصناعية والمرافق شديدة التلوث

تتولى وزارة الزراعة والبيئة رئاسة وتنسيق وزارة الصناعة والتجارة لتنظيم فريق تفتيش متعدد التخصصات للتجمعات الصناعية والقرى الحرفية والمؤسسات شديدة التلوث في هانوي ومدينة هوشي منه والعديد من المناطق الأخرى في جميع أنحاء البلاد؛ تم الانتهاء منه في يوليو 2025.

تعزيز العمل التواصلي لرفع مستوى الوعي لدى المجتمع بأكمله بشأن مسؤولية حماية البيئة الجوية، ودعم الحلول وتنفيذها بشكل مشترك مع الحكومة؛ التنسيق مع المحليات لنشر فوائد تطبيق الحلول التقنية والتكنولوجية في جمع وإعادة تدوير المخلفات الزراعية لكل مواطن وكل مؤسسة وتعاونية.

تقوم وزارة البناء بشكل عاجل بدراسة وبحث تطوير اللوائح الفنية الوطنية لإدارة ومعالجة وإعادة تدوير نفايات مواد البناء لاستخدامها كمواد خام لأنشطة إنتاجية أخرى. البحث واقتراح الآليات والسياسات التفضيلية لدعم جمع ومعالجة وإعادة تدوير مخلفات مواد البناء لاستخدامها كمواد خام لأنشطة إنتاجية أخرى.

وزارة الصناعة والتجارة ووزارة المالية تصدران آليات حوافز التغيير وتحويل الوقود وتحويل المركبات وتحويل تكنولوجيا المعالجة وتطوير البنية التحتية الخضراء في المناطق الحضرية...

يجب على الوزارات والفروع والمحليات مراجعة معدات الصرف الصحي البيئي في المنطقة على الفور (المنفاخات والآلات ذات الجودة الرديئة وغير الفعالة) للتأكد من أنها تلبي المعايير واللوائح البيئية، واتباع الإجراءات والتعليمات الصحيحة للاستخدام لضمان أن استخدامها لا يسبب انبعاثات في الهواء، أو انتهاك لوائح حماية البيئة، أو يسبب الرأي العام.

طلب نائب رئيس الوزراء من اللجان الشعبية في المحافظات والمدن التي تديرها الحكومة المركزية التركيز على تنفيذ القرار رقم 1973/QD-TTg المؤرخ 23 نوفمبر 2021 بشأن الموافقة على الخطة الوطنية لإدارة جودة الهواء للفترة 2021-2025، والتوجيه رقم 3/CT-TTg المؤرخ 18 يناير 2021 لرئيس الوزراء بشأن تعزيز السيطرة على تلوث الهواء؛ التركيز على تنفيذ حصر فوري لتحديد مصادر الانبعاثات في الهواء، وبناء قاعدة بيانات لمصادر الانبعاثات مرتبطة بقاعدة بيانات وزارة الزراعة والبيئة؛ الاستثمار في ربط محطات الرصد الجوي الأوتوماتيكية والمستمرة والكثيفة لتلبية متطلبات الرصد والمراقبة المنتظمة والمستمرة والدورية، مع إمكانية زيادة التردد أثناء التغيرات الموسمية، ونقل البيانات إلى جهات الإدارة.

وفي الوقت نفسه، يتعين على المقاطعات والمدن أن تنفذ على الفور تدابير لإدارة النفايات والانبعاثات الناتجة عن أنشطة البناء والمرور والصناعة؛ تنمية المساحات الخضراء في التخطيط والبناء الحضري. تعزيز التفتيش والرقابة على الالتزام بقوانين حماية البيئة؛ التعامل بصرامة مع المخالفات.

نشر التوجيه الفني للأفراد والشركات والتعاونيات لتنفيذ الحلول التقنية والتكنولوجية في جمع وإعادة تدوير المنتجات الثانوية في الأنشطة الزراعية، ورفع مستوى الوعي بالآثار الضارة لطرق المعالجة القديمة والمتقادمة مثل حرق القش، وما إلى ذلك.

معالجة المشاكل والقصور الموجودة في نظام إشارات المرور واللوحات الإرشادية بشكل كامل.

مواصلة مراجعة ومعالجة المشاكل والنقائص الموجودة في تنظيم المرور.

أصدر المكتب الحكومي الوثيقة رقم 2838/VPCP-CN بتاريخ 4 أبريل 2025 والتي تنقل رأي نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها بشأن مواصلة مراجعة ومعالجة المشاكل والقصور الحالية في تنظيم حركة المرور على الطرق. وجاء في الوثيقة: بالنظر إلى تقرير وزارة البناء في الإرسالية الرسمية رقم 1148/BXD-VT&ATGT بتاريخ 28 مارس 2025 بشأن مراجعة ومعالجة المشاكل والنقائص الحالية في تنظيم حركة المرور على الطرق، طلب نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها من وزارة البناء ووزارة الأمن العام واللجان الشعبية للمقاطعات والمدن التي تديرها الحكومة المركزية مواصلة مراجعة ومعالجة المشاكل والنقائص الحالية في نظام إشارات المرور وعلامات المرور والنقائص الأخرى على الطرق بشكل شامل لضمان الراحة وعدم التسبب في صعوبات لمشاركين في حركة المرور وفقًا لأحكام القانون؛ تم الانتهاء منه في أبريل 2025.