"مرحبا يا بينه ثوان المحرر"

وأظهر الموسيقي دينه كوانج مينه للصحفيين أغنية "مرحبا، تحرير بينه ثوان" .

في فترة ما بعد الظهر من يوم 18 أبريل 1975، كان الموسيقي دينه كوانج مينه، الذي كان يعمل في إدارة الثقافة في توين كوانج في ذلك الوقت، مضطربًا ومتحمسًا أيضًا. من وقت لآخر كان يفتح الراديو ليستمع إلى الأخبار من الجبهة الجنوبية. في تلك الليلة، في منزله الخاص في شارع Xuan Hoa، بلدة Tuyen Quang، لم يتمكن من النوم، كانت مشاعره فياضة. وبمسؤولية الفنان، قام على الفور بتأليف أغنية "مرحبا يا بينه ثوان المحررة" بكل المشاعر "المترافقة" لمقاطعته الأم. بعد ليلة بلا نوم، ولدت الأغنية، وكانت الكلمات مليئة بالعاطفة.

وفي صباح اليوم التالي، 19 أبريل 1975، أخذ الأغنية الجديدة ونسخها بخط اليد في عشرين نسخة، وأعطاها لعشرين شخصًا في منطقة لو لوي، في حي تان كوانج للتدرب على الغناء. بعد 45 دقيقة فقط، تم أداء الأغنية للاحتفال بتحرير بينه ثوان، المقاطعة الشقيقة، في 19 أبريل 1975. في ذلك المساء، في دار الثقافة بمدينة توين كوانج، دوّت أغنية المجموعة "مرحباً بينه ثوان المحررة" بشكل مهيب وفخور. بعد أدائها في البيت الثقافي، قدمت الفرقة الفنية عروضها أيضًا في الشوارع والأماكن العامة في بلدة توين كوانغ، وسط هتافات وتصفيق المسؤولين والشعب.

أغنية مرحبا تحرير بينه ثوان.

تعبر كلمات أغنية "مرحبا المحرر بينه ثوان" للمؤلف عن الإثارة والسطوع والفخر. وفقًا للموسيقي دينه كوانغ مينه، عضو جمعية الأدب والفنون الإقليمية، فإن هذه الأغنية مناسبة جدًا لأغنية جماعية، إيقاع جيش يخوض معركة: " يا بينه ثوان!/ عندما سمعتُ خبر النصر، امتلأ قلبي بالعاطفة/يا بينه ثوان!/ هنا كان توين كوانغ ينتظر ليلًا نهارًا، والآن انتفضتَ مع الجنوب لتحرير وطننا/ مُجتثًا جميع القوات الأمريكية والعملاء، منهيًا حياة الظلام. يا بينه ثوان! نيل الاستقلال والحرية، كم نحن فخورون بنهضة وطننا/ العلم الأحمر يرفرف عاليًا، والبلاد تزدهر، والمنطقتان تعيشان في سلام منذ آلاف السنين، وسيسعد شعب بينه ثوان وتوين كوانغ/ يسيرون بثبات إلى الأمام تحت العلم الأحمر يرفرف عاليًا ".

يتدفق اللحن الثاني من الأغنية: " قلوب شعب توين كوانغ مُفعمة بالحماس والابتهاج كالأمواج المتلاطمة/ يا بينه ثوان! انفضّ الغيوم السوداء، سماؤنا مُشرقة بالحب، الشمال والجنوب مُتحدان في وئام، مُتبعين العم هو/ بعد حياةٍ من المعاناة، كل هذا المرارة والبؤس، الآن ينتفض بينه ثوان معًا ليُناضل من أجل الحق في حياةٍ دافئةٍ ومزدهرةٍ إلى الأبد. بينه ثوان، توين كوانغ، نحن جنبًا إلى جنبٍ إلى جنبٍ إلى الأبد، لم نعد مُنفصلين. بينه ثوان، توين كوانغ، نحن/ نتقدم بثباتٍ تحت الراية الحمراء المُرفرفة ".

وفي وقت لاحق، تم التدرب على أغنية "مرحبا يا بينه ثوان المحررة" وتم عرضها وأدائها من قبل وكالات الإعلام والفرق الفنية والوكالات والمدارس والمناطق السكنية في المقاطعة، معبرة عن المودة لمقاطعة بينه ثوان الشقيقة.

كل عام في 19 أبريل، يوم تحرير مقاطعة بينه ثوان، يحمل الموسيقي دينه كوانج مينه جيتاره ويغني هذه الأغنية.

في هذا اليوم بالتحديد، 19 أبريل 2025، شعر الموسيقي دينه كوانج مينه بالرغبة في استعادة ذكريات قديمة حدثت منذ 50 عامًا بالضبط، عندما كان يبلغ من العمر 83 عامًا هذا العام. بحث في الخزانة عن مجموعته المكونة من 75 أغنية مختارة مطبوعة في كتاب "Tuyen Quang Radiant with Faith" المرخص للنشر من قبل دار النشر Dan Tri في عام 2017، بما في ذلك أغنية "Hello Liberated Binh Thuan" لإظهارها للصحفيين. وقال الموسيقي إنه كان على علم باندماج المقاطعات، ولكن في كل مقاطعة، لا تزال أسماء الشوارع وأسماء المدارس وأسماء الأسواق "Tuyen Quang-Binh Thuan" موجودة هناك، ولا تزال تذكرنا بالتقاليد التاريخية والروابط المخلصة والراسخة.

ينتمي الموسيقي دينه كوانج مينه إلى جيل الموسيقيين المخضرمين في المشهد الموسيقي في توين كوانج. كما أنه معروف بمجموعته الغنائية "الطفولة في أرض تان تراو". بفضل إسهاماته، حصل الموسيقي دينه كوانج مينه على جائزة تان تراو للأدب والفن في عام 2016 من قبل المقاطعة. ويعتبر هذا تقديراً جديراً لجهوده الدؤوبة وتفانيه.

المصدر: https://baotuyenquang.com.vn/chao-binh-huan-giai-phong-210350.html