منحت جائزة نوبل في الأدب لعام 2023 للكاتب النرويجي يون فوس (64 عامًا) "عن مسرحياته وكتاباته الإبداعية التي تعطي صوتًا لما يبدو غير قابل للتعبير".
ومن بين أعمال السيد فوس البارزة سلسلة من 7 روايات أطلق عليها ببساطة Septologien I-VII (ترجمة مؤقتة: سلسلة من 7 روايات، من المجلد الأول إلى المجلد السابع).
تشمل بعض روايات السيد فوس الأخرى الجديرة بالملاحظة : الأحمر والأسود (1983)، والجيتار المغلق (1985)، والفجر والليل (2000)، وأليس بجانب النار (2004).
منحت جائزة نوبل للآداب لعام 2023 للكاتب النرويجي جون فوس (الصورة: الغارديان).
وفي تعليقه على الكاتب جون فوس، قال السيد أندرس أولسون - رئيس لجنة جائزة نوبل للآداب -: "إن المجال الإبداعي للسيد جون فوس واسع للغاية. فقد كتب حوالي 40 مسرحية، والعديد من الروايات، ومجموعات الشعر، والمقالات، والأعمال للأطفال وحتى الترجمات. ويجمع السيد فوس بين القيم الأصلية للثقافة واللغة النرويجية والحداثة في التعبير الأدبي والفني".
من جانبه، قال السيد فوسه، بعد فوزه بجائزة نوبل للآداب، لوسائل الإعلام النرويجية: "أنا مندهش للغاية، وأيضًا خائف بعض الشيء. أعتبر هذه الجائزة تكريمًا للأدب ولا تعمل إلا على تعزيز القيمة الفنية للأدب".
وقال السيد فوس إنه فوجئ عندما نادى بالجائزة باسمه، ولكن أيضا... لم يكن مندهشا للغاية، لأنه كان ينظر إليه كمرشح محتمل للحصول على الجائزة على مدى السنوات العشر الماضية.
إن من لديه معرفة بالأدب العالمي المعاصر يعرفه بالفعل. ولذلك، كان السيد فوس قد أعد نفسه ذهنياً إلى حد ما، ومع ذلك، لم يعتقد مطلقاً أنه سوف يصبح يوماً ما صاحب جائزة نوبل في الأدب.
تتميز أعمال جون فوس بالسحر والغموض (الصورة: الغارديان).
تعاونت دار نشر Fitzcarraldo (المملكة المتحدة) بشكل منتظم مع الكاتب جون فوس على مر السنين. قال السيد جاك تيستارد - رئيس دار النشر -: "السيد فوس شخصية استثنائية، فقد وجد طريقة فريدة لكتابة الروايات. بمجرد قراءة عمل جون فوس، حتى ولو لبضعة سطور، ستدرك على الفور الجودة الفريدة التي لا يستطيع أي شخص آخر أن يكتبها بهذه الطريقة".
علق جاك تيستارد قائلاً إن أعمال جون فوس مليئة بالسحر والغموض. في الواقع، حتى في العالم الغربي، لا يحظى الكاتب جون فوس بشهرة واسعة بين محبي الأدب.
وقال المترجم داميون سيرلز - الذي ترجم العديد من أعمال فوس إلى الإنجليزية - إنه سعيد بفوز فوس بجائزة نوبل في الأدب. والآن أصبح عمل السيد فوس معروفًا بشكل أفضل.
"كانت المرة الأولى التي قمت فيها بترجمة أعمال فوس إلى الإنجليزية منذ 20 عامًا. قرأت النسخة الألمانية من Melancholy وفهمت على الفور أن عمل فوس ممتاز ويجب ترجمته إلى الإنجليزية. في ذلك الوقت بدأت في تعلم اللغة النرويجية. لقد ترجمت ما يقرب من 10 من كتبه"، كما قال المترجم داميون سيرلز.
في سن السابعة، كاد السيد فوس أن يفقد حياته في حادث (الصورة: الغارديان).
جميع المترجمين والناشرين الذين أتيحت لهم الفرصة للعمل مع الكاتب جون فوس لديهم تعليقات إيجابية للغاية عنه. وُصف السيد فوس بأنه طيب، وحكيم، ومتواضع، وودود، وحسن النية. شخصيته في الأدب، في الحياة اليومية أو في العمل، هي نفسها دائماً.
يقال أن أعمال السيد فوس تجلب السلام والسكينة للقراء. ويرى العديد من المقربين منه أن طريقته في التعامل والتصرف في العمل والحياة تشبه إلى حد كبير ما يعبر عنه في الأدب.
وُلِد السيد جون فوس في عام 1959 في مدينة هاوجيسند، على الساحل الغربي للنرويج. عندما كان عمره 7 سنوات، كاد أن يفقد حياته في حادث. وقال السيد فوس إن هذه كانت التجربة الأهم في طفولته. ساعدته تجربة "الاقتراب من الموت" في أن يصبح فنانًا في وقت لاحق من حياته.
كمراهق، أراد أن يكون عازف جيتار روك، لكنه اكتشف تدريجيا حبه للكتابة.
ومن المقرر أن يتسلم السيد فوس جائزة نوبل في الأدب في ستوكهولم بالسويد في العاشر من ديسمبر/كانون الأول من هذا العام (الصورة: الغارديان).
ظهرت روايته الأولى، " أحمر، أسود"، في عام 1983. وعُرضت أول مسرحية له، "ولن ننفصل أبدًا"، على المسرح الوطني في بيرغن، النرويج، في عام 1994.
جون فوس هو حاليا كاتب السيناريو الأكثر شهرة في النرويج. كتب أكثر من 30 مسرحية. أعماله الدرامية تعرض باستمرار على المسارح في النرويج، بما في ذلك مسرحيات مثل Namnet (الاسم)، وVinter (الشتاء) و Ein sommars dag (يوم صيفي).
صدرت سلسلة الروايات السبعينية I-VII المكونة من 7 مجلدات للجمهور بين عامي 2019 و2021. تدور أحداث العمل حول رسام عجوز يدعى آسل. يعيش الفنان وحيدًا على الساحل الجنوبي الغربي للنرويج ويتأمل حياته بأكملها.
وفي الرواية أيضًا هناك فنان آخر يعيش في مدينة بيرغن، وهو مدمن على الكحول. كلا الفنانين اللذين يحملان اسم أسلي منغمسان في أسئلة صعبة حول معنى الوجود والموت والإيمان والحب...
السيد جون فوس يعيش حاليًا في النرويج وسويسرا. ومن المقرر أن يتسلم جائزة نوبل في الأدب في ستوكهولم بالسويد في 10 ديسمبر/كانون الأول من هذا العام. تبلغ مكافأته النقدية 11 مليون كرونة سويدية (أي ما يعادل حوالي 24.4 مليار دونج).
تعرف على الكاتب النرويجي جون فوس - الحائز على جائزة نوبل في الأدب لعام 2023 (فيديو: تايم).
[إعلان رقم 2]
رابط المصدر
تعليق (0)