قصيدة تحتفل بمرور 100 عام على مسيرة الغناء لعائلة مينه تو - ثانه تونغ الشهيرة

ممثلتان من الجيل الخامس من العائلة، تو سونغ (يسار، في دور الإمبراطورة ثونغ دونغ) وكويه تران (في دور الإمبراطورة الأرملة لينه نهان) ورثتا بشكل ممتاز مسيرة الغناء للعائلة في مسرحية كاو تو ين نغوا - الصورة: لينه دوآن

انطلقت جولات التصفيق بلا نهاية مع ظهور كل فنان، ومع كل أداء، ومع كل سطر قيم من الحوار.

برنامج الاحتفال بمرور 100 عام على تأسيس عائلة الأوبرا الكلاسيكية الإصلاحية فينه شوان - السيد ثانغ - مينه تو - ثانه تونغ، الحفاظ على مهنة الغناء، بدءاً من مهد دار الجماعة كاو كوان (دار الجماعة ثاي هونغ، المنطقة 1، مدينة هوشي منه) لم يعد مجرد عائلة بل أيضاً الصور الجميلة والمعبرة لأوبرا الجنوب الإصلاحية، للمدينة على مدى السنوات الـ 100 الماضية.

قصيدة سرج الحصان، المسرحية التي تواكب السنين

تعتبر عائلة فينه شوان - السيد ثانغ - مينه تو - ثانه تونغ من بين أشهر العائلات الغنائية في الجنوب.

من الصعب على أي عائلة أن تحافظ على مهنة الغناء لمدة مائة عام. وقد استمرت حتى الآن لمدة الجيل السادس، ومن المتوقع أن تستمر لعدة أجيال أخرى.

تعتبر قصيدة "سرج الحصان" (المؤلف: هوانغ ين، المعدلة بواسطة نغوك فان - ثانه تونغ) مسرحية فيتنامية تاريخية فخورة للعائلة عندما كان رواد مثل الموسيقي دوك فو، والفنان الشعبي ثانه تونغ... لديهم العديد من الإبداعات الرائدة، وتحويل فيتنام من شكل الرقص، والموسيقى ، والتأليف إلى الأزياء، والإخراج...

إنها أوبرا كلاسيكية نموذجية يجب ذكرها في تاريخ الأوبرا الإصلاحية وتحمل العلامة القوية للأرض الجنوبية.

ولهذا السبب، عندما سمعنا خبر إعادة إنتاج قصيدة السرج ، بيعت تذاكر العرض الأول على الفور، واضطر المنظمون إلى إضافة الكثير من كراسي الحساء لتلبية طلب الجمهور.

من اليسار إلى اليمين، الفنانون كيو تران (بدور واي لان)، وتشي لينه (بدور لي داو ثانه) وتو سونج (بدور الملكة ثونج دونج) في فصل محاكمة ثونج دونج - الصورة: LINH DOAN

تحت إشراف المخرج هوا ها، تتمتع النسخة الجديدة من "قصيدة سرج الحصان " بحيوية مختلفة حقًا. يتم الحفاظ على جوهر الرقص والموسيقى والقطع الأصلية في المسرحية التي أنشأها أطفال العائلة المتميزون.

ركز المخرج على التعمق في نفسية كل شخصية، وتسريع إيقاع المسرحية، واستغلال العلاقة بين لي ثونغ كيت - لي داو ثانه ولينه نهان الملكة الأم (ي لان) - ثونغ دوونغ الملكة بشكل قوي من منظور وتفسير جديدين، مع المزيد من العاطفة والمنطق.

فوق كل ذلك، ألقى هوا ها قصيدة "سرج الحصان" في مساء يوم 19 أبريل، والتي حركت مشاعر الجمهور حول روح التضامن، وحل الضغائن من أجل حماية بلد أجدادنا معًا.

ارتفعت أغنية ملحمية عن الوطنية وروح مقاومة الغزو خلال الأيام التي احتفلت فيها البلاد بأكملها بفرح بالذكرى الخمسين لإعادة التوحيد الوطني.

الفنانة تو سونغ (الجيل الخامس من العائلة) تؤدي مع ابنتيها تو كوين وهونغ كوين (الجيل السادس) في نسخة عام 2025 من مسرحية Saddle Poetry - تصوير: LINH DOAN

فخور بالمهنة

في نسخة 2025 من Saddle Poetry ، يتراجع كبار العائلة لدعم أطفالهم وأحفادهم في إظهار مواهبهم. يلعب أطفال السيد مينه تو أدوارًا مهمة.

يلعب ابن مينه تام دورًا رئيسيًا في الموسيقى. الفنان كونغ مينه، الطفل التاسع، هو المسؤول عن الأزياء. الابن الأصغر، ثانه سون، قام بتعليم الفنانين الرقصات في المسرحية.

تعتبر مرحلة Cau Tho Saddle 2025 هي المرحلة التي يتألق فيها الجيل الخامس مع الأبناء والأصهار مثل Tu Suong و Que Tran و Le Thanh Thao و Dien Trung.

وأبرزها Que Tran (مثل Y Lan) وTu Suong (الإمبراطورة Thuong Duong). لقد أثبتت الممثلتان أنهما وريثتان ممتازتان لمهنة الغناء في عائلتهما من خلال إظهار النضج في الغناء والتمثيل.

لقد بذل المخرج هوا ها جهدًا كبيرًا لخلق مواجهات درامية بين المرأتين. بفضل موهبتهما، نجح كل من كيو تران وتو سونغ في تجسيد الشخصيات بعمق ودقة حتى في كل لحظة.

من خلال أداء شخصيتين تم أدائهما بنجاح من قبل أمهاتهم وخالاتهم، أظهر كل من كيو تران وتو سونغ أنهما ليسا ظلًا لأسلافهما ولكن لديهما الشجاعة لخلق أسلوبهما الفريد.

كان أداء لي ثونغ كيت في مسح الوضع على النهر وكتابة قصيدة إلهية أداءً رائعًا جعل الجمهور ينفجر بالعاطفة. أضاف فو مينه لام (الذي يلعب دور لي ثونج كيت) دورًا جيدًا آخر إلى مسيرته المهنية - الصورة: لين دوان

صرح المخرج هوا ها لموقع Tuoi Tre Online : "عندما بدأت في إعادة إنتاج قصيدة سرج الحصان، شعرت بوضوح بإخلاص ثانه تونغ للمسرحية. أنا أحبه كثيرًا.

ولإنجاز نسخة 2025 من المسرحية، اجتمع أطفال العائلة معًا، وساهم كل شخص في جعل المسرحية الأفضل، وكان ذلك ثمينًا ومؤثرًا حقًا.

وما يسعدني أيضًا هو أن ممثلي الجيل الخامس والسادس من العائلة في المسرحية جميعهم جديرون جدًا من حيث الأخلاق والمهنة.

على وجه الخصوص، قام كل من كيو تران وتو سونغ بالتمثيل بشكل جيد للغاية. جلست أشاهد الأطفال وهم يؤدون وأحسست وكأنني أريد البكاء. لا أبكي فقط بسبب الشخصيات، بل أبكي أيضًا لأنني أستطيع أن أشعر بالشغف والاجتهاد في ممارسة مهنة الأطفال والحفاظ عليها على الرغم من صعوبات مرحلة كاي لونغ.

بعد دور هوينه كونغ لي في فيلم "الرجل ذو 9 عقوبات إعدام"، يواصل الفنان باو تري (على اليمين) الاضطلاع بدور فريد للغاية، وهو دور في أوونغ في فيلم "شعر سرج الحصان"، نسخة 2025 - تصوير: لينه دوآن

بالإضافة إلى أحفاد العائلة، فإن قصيدة سرج الحصان لديها أيضًا مساهمة من فنانين آخرين تركوا انطباعًا جميلًا على الجمهور مثل تشي لينه، وباو تري، وفو مينه لام، ومينه ترونج، ونها ثي...

قبل افتتاح المسرحية، عرض المنظمون فيلمًا وثائقيًا حول تشكيل قصيدة "سرج الخيول" وبقائها على مدى الخمسين عامًا الماضية.

من الإنتاج الأول حوالي عام 1979، 1980 إلى التسجيلات التلفزيونية على محطة HTV، VTV، Can Tho TV، والبرامج الحفاظ على الذهب وحفظ اليشم، مائة عام من الأصل ، ثم تم اختيارها كمسرحية نموذجية لجولة في فرنسا...

ويظهر جميع الفنانين المخضرمون في العائلة مثل ثانه تونغ، وهوو كانه، وتروونج سون، وباخ لي، وشوان ين، وثانه لوان، وثانه لوك... جدية في كل دور.

وقد أبكى الكثير من الحضور تلك الصور لأنهم تذكروا الذكريات الجميلة لتساي لونغ العجوز، واحترموا عائلة سعت دائمًا للحفاظ على مهنة الغناء، واعتزازًا بجوهر تساي لونغ والمسرحيات القديمة للأجيال القادمة.

أعرب الفنان كونغ مينه عن سعادته الكبيرة لأن المسرحية العائلية الثمينة تم عرضها في نسخة جديدة من قبل المخرج هوا ها، بشكل متقن للغاية، وكشفت عن العديد من القضايا المثيرة للاهتمام والشائكة.

وباعتبارهم المسؤولين عن أزياء المسرحية، فقد بذل هو وزوجته وابنته عناء البحث والعثور على المواد، لذلك مع إنتاج عام 2025، انبهر العديد من الجماهير بالأزياء والقبعات الجميلة القريبة من التاريخ.

قال السيد كونغ مينه: "أشعر بمحبة واحترام عائلتنا من المخرجة هوا ها. عند إخراج المسرحية، أعدّت بعناية كل التفاصيل وناقشت باستمرار معي، ومع مينه تام، وثانه سون... لجعل المسرحية أكثر فعالية!"

اقرأ المزيد العودة إلى المواضيع

لينه دوان

المصدر: https://tuoitre.vn/cau-tho-yen-ngua-ky-niem-100-nam-theo-nghiep-hat-cua-gia-toc-lung-lay-minh-to-thanh-tong-20250420065945287.htm