"The Saddle Verse" - ملحمة خالدة

هذه واحدة من الأعمال الكلاسيكية لفرقة مينه تو والمسرح الفيتنامي، اقتبسها نغوك فان - ثانه تونغ من نص هوانغ ين، وقدمها الفنان الشعبي ثانه تونغ لأول مرة في عام 1982. في عام 1984، تم عرض المسرحية في فرنسا وحظيت باستقبال حار من الجمهور. في عام 1998، تم تسجيل برنامج Can Tho Television. في عام 2010، أعاد المخرج فو مينه تجسيدها في برنامج الحفاظ على الذهب والاحتفاظ باليشم . في عام 2019، أخرج المخرج كوانج ثاو برنامج مائة عام من الأصل . في عام 2020، من إخراج باخ لونغ للتلفزيون الفيتنامي. وهذه المرة، أصدر المخرج NSUT Hoa Ha نسخة جديدة للاحتفال بالذكرى الخمسين لإعادة توحيد البلاد.

الفنان الشعبي كيو تران يلعب دور واي لان، والفنان المتميز فو مينه لام يلعب دور لي ثونغ كيت

الصورة: هونج كونج

إن هوا ها هو الشخص الذي ينفخ دائمًا روحًا قوية وبطولية في المسرحيات التاريخية، لذلك منذ السطور الأولى من Saddle Poem ، ينغمس الجمهور في الأجواء البطولية للأمة. قاد المستشار الكبير لي ثونج كيت المقاومة ضد جيش سونغ بشجاعة وذكاء ولطف، وتغلب على الصراعات الداخلية لتوحيد وتجنيد الأشخاص الموهوبين للانضمام إلى الأيدي لحماية البلاد. يستخدم هوا ها الموسيقى الجميلة والرقصات المصممة خصيصًا لخلق ملحمة بطولية عن فيتنام؛ وبإيقاع سريع وألوان حديثة دون أن تفقد الجودة التقليدية لمسرحية كاي لونغ، نجحت المسرحية في جذب الجمهور الشاب. ومن الجدير بالذكر أن الفنان الشعبي ثانه تونغ كتب نصًا يمزج بين عناصر هات بوي وهو كوانغ وكاي لونغ، ويسلط هوا ها الضوء على هذه العناصر البارزة، مما يجعل المسرحية جذابة للغاية. كلما شاهدت أكثر، زاد إعجابي بـثانه تونغ. لقد قدم مساهمات عظيمة في إضفاء طابع فيتنام على أوبرا هو كوانج، مع الحفاظ على بعض جوهر هذا النوع فقط، وخلق مسرحيات فريدة من نوعها.

تتداخل في قصة الدفاع عن البلاد قصة القصر، عندما تواطأت الإمبراطورة ثونغ دونغ مع العدو على أمل استعادة العرش، بسبب غيرة الإمبراطورة الأرملة يي لان. لكن هوا شيا عدلت تفاصيل الجاسوس وي وانغ الذي تبادل رسالة شانغ يانغ، لذلك كانت أقل لعنة من قبل الأجيال اللاحقة، وشعرت فقط بالخجل وسعت إلى الموت. لا تزال شخصية ثونغ دوونغ في كتب التاريخ نقطة غامضة، لذا من المناسب جدًا مراجعتها على هذا النحو.

الفنانون الشباب اليوم هم أسماء مشهورة، مثل تشي لينه، فو مينه لام، مينه ترونج، تو سونج، كيو تران، ثانه ثاو، نها ثي... يؤدون بشكل ممتاز في كل كلمات الأغاني، والرقص، والجسد، وكل مشهد وكل فصل جميل جدًا.

أُسدل الستار، وظل الجمهور متردداً في المشاركة معاً، وبدا الفضاء الفني وكأنه يردد عبارة "إن جبال وأنهار الجنوب تنتمي إلى إمبراطور الجنوب . والمصير محدد تماماً في كتاب السماء...". مسرحية تاريخية غنائية وعميقة!

المصدر: https://thanhnien.vn/cau-tho-yen-ngua-ban-anh-hung-ca-vuot-thoi-gian-185250420195552873.htm