التوترات بين أوكرانيا وبولندا في دائرة "خطيرة" وغضب المزارعين وأكثر من ذلك...

خرج المزارعون البولنديون مرة أخرى في مسيرة نحو الحدود مع أوكرانيا المجاورة في إضراب جديد لمدة شهر، احتجاجا على سياسات الاتحاد الأوروبي والمنافسة من أوكرانيا المجاورة التي يرون أنها غير عادلة.

في التاسع من فبراير/شباط، أعلنت نقابة التضامن أنها ستبدأ في إغلاق الطرق والمعابر الحدودية مع أوكرانيا حتى العاشر من مارس/آذار.

وفي 13 فبراير/شباط، واصلوا الإعلان عن أنهم سيغلقون جميع المعابر الحدودية مع أوكرانيا في 20 فبراير/شباط، مما أدى إلى تصعيد التوترات على الحدود.

وعلى وسائل التواصل الاجتماعي، تم تبادل المظالم في جميع أنحاء أوروبا، حيث أعرب المزارعون عن معارضتهم لما يرون أنه زيادة في المنافسة غير العادلة من خارج المنطقة، وخاصة من أوكرانيا المجاورة، فضلاً عن سياسات الاتحاد الأوروبي لمكافحة تغير المناخ التي فرضت قيودًا على المزارعين.

Sự giận dữ của nông dân, đẩy quan hệ Ukraine-Balan vào vòng ‘nguy hiểm’ và hơn thế nữa…

سائقون أوكرانيون يحتجون عند نقطة تفتيش ياهودين-دوروهوسك ضد المزارعين البولنديين الذين يعرقلون حركة الشاحنات، 15 فبراير/شباط. (المصدر: أوكرانيافورم)

مزارعون بولنديون يستخدمون الجرارات لإغلاق منتصف الطريق، خلال احتجاج ضد ضغوط أسعار المنتجات الزراعية والضرائب واللوائح الخضراء التي وضعتها المفوضية الأوروبية، في 9 فبراير/شباط. (المصدر: رويترز)

"المعضلة"

ألقت نقابة التضامن اللوم المباشر على الحكومة البولندية والمفوضية الأوروبية بسبب ما وصفته بالفشل في التصرف لصالح الشعب. وفي بيان صدر في الثاني من فبراير/شباط، قالوا: "إن سلبية السلطات البولندية وتصريحاتها بالتعاون مع المفوضية الأوروبية... فيما يتعلق باستيراد المنتجات الزراعية والغذائية من أوكرانيا لا تترك لنا خياراً سوى إعلان الإضراب العام".

وأكدت وزارة الزراعة الأوكرانية لصحيفة "كييف إندبندنت" أن كييف ووارسو تجريان محادثات. ومع ذلك، لا يبدو أن هناك نهاية في الأفق للنزاعات الزراعية التي بدأت في أبريل/نيسان 2023.

لكن القطاع الزراعي في أوكرانيا يشعر بالقلق أيضا من أن تؤدي الاحتجاجات إلى تأجيج المشاعر المناهضة لكييف في أحد أكبر حلفائها في صراعها العسكري مع روسيا.

خلال احتجاج في التاسع من فبراير/شباط في جروجيك في بولندا ضد التجارة المعفاة من الرسوم الجمركية مع المنتجات الزراعية الأوكرانية، قاد المزارعون سياراتهم ببطء شديد أو أغلقوا الطرق بالجرارات... والآن، بعد إطلاق الحصار لمدة 30 يومًا، أثارت الاحتجاجات غضبًا عارمًا، خاصة بعد ظهور مقاطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي تُظهر المتظاهرين البولنديين وهم يقومون بإفراغ الحبوب الأوكرانية من الشاحنات عند نقطة تفتيش دوروهوسك.

وأدانت كييف هذا العمل وطالبت بمعاقبة مرتكبيه. فتحت النيابة العامة لمنطقة تشيلم في بولندا تحقيقا في 12 فبراير/شباط، محذرة من أن الجريمة قد تؤدي إلى السجن لمدة خمس سنوات.

واعتذرت السلطات البولندية لأوكرانيا بعد الحادث، لكن التوترات ظلت مرتفعة حيث بدأ المتظاهرون حصارًا آخر عند نقطة تفتيش كورتشوا-كراكيفيتس في 13 فبراير.

في هذه الأثناء، تجد وزارة الزراعة البولندية نفسها في "مأزق"، إذ يتعين عليها الدفاع عن المتظاهرين في اعتذارها، في حين تتهم المنتجات الغذائية الأوكرانية بأنها رديئة الجودة.

"قد يكون المزارعون قد سمحوا لعواطفهم بالسيطرة عليهم، ولكن يجب علينا أن نتذكر أنهم في وضع اقتصادي صعب للغاية. في الوقت الحالي، في هذا الموسم الربيعي، ليس لديهم المال لشراء الأسمدة والمبيدات الحشرية. وقال وزير الزراعة البولندي تشيسلاف سيكيرسكي في الثاني عشر من فبراير/شباط: "من السهل أن نفهم يأسهم".

وفي هذه الأثناء، بالنسبة للجانب الأوكراني، لا تزال أسباب الاحتجاجات غير واضحة تماما. فرضت وارسو قيودًا على واردات المواد الغذائية الأوكرانية منذ 15 أبريل 2023 ومددت الحظر مرة أخرى في 15 سبتمبر 2023.

في مايو/أيار 2023، فرض الاتحاد الأوروبي قيودا تسمح لبولندا والمجر وسلوفاكيا ورومانيا وبلغاريا بحظر المبيعات المحلية للقمح والذرة وبذور اللفت وعباد الشمس الأوكرانية، مع السماح للمنتجات بالمرور للتصدير إلى أماكن أخرى، بعد أن اشتكى المزارعون المحليون من أن الواردات تسببت في انخفاض الأسعار المحلية.

وانخفضت صادرات الحبوب والنفط الأوكرانية إلى بولندا بشكل كبير بعد الحظر. وبحسب بيانات نادي الأعمال الزراعية الأوكراني (UCAB)، بلغت الصادرات في مارس 2023، 277.500 طن، وانخفضت إلى 61 ألف طن فقط في أبريل وأقل من 20 ألف طن في ديسمبر.

وقال رئيس اتحاد المزارعين الأوكرانيين أوليكساندرا أفرامينكو: "خلال الأشهر القليلة الماضية، لم يعبر الكثير من المنتجات الزراعية الأوكرانية الحدود البولندية". "لا يتم بيع المنتجات التي تدخل بولندا في السوق البولندية، بل غالبًا ما يتم شحنها إلى دول ثالثة."

ومع ذلك، أشارت السيدة أفرامينكو إلى أنه من الممكن أن تقوم أطراف ثالثة، مثل المشترين في ألمانيا، ببيع المنتجات الأوكرانية إلى بولندا. "ولكن ليس من مسؤولية أوكرانيا مراقبة ذلك".

وتعهد وزير الزراعة البولندي بتعزيز الرقابة على الحدود وإجراء المزيد من عمليات التفتيش بعد زيارة ميدانية إلى الحدود في الرابع من فبراير. لكن السيد تشيسلاف سيكيرسكي قال أيضًا: "إن الاستيراد المفرط للمنتجات الزراعية الأوكرانية - والتي لا تلبي متطلبات الإنتاج العالية للاتحاد الأوروبي - يهدد بشكل غير مباشر القدرة التنافسية للزراعة البولندية".

لا تحركات جديدة والوضع "أكثر سخونة"؟

في هذه الأثناء، حذر رئيس الوزراء البولندي دونالد توسك، على نطاق أوسع، من أن النزاع قد يؤدي إلى تأجيج المشاعر المعادية لأوكرانيا في بولندا.

وقال رئيس الحكومة البولندية في اجتماع عقد في مدينة موراج شمال بولندا في 11 فبراير/شباط: "لا أعتقد أن هناك أي تضارب كبير في وجهات النظر أو المصالح بين الحكومة (البولندية) والمزارعين المحتجين".

وأضاف توسك: "إذا كانت أوكرانيا لا تزال تريد أن تكون قادرة على حشد العالم بأسره خلفها في صراعها مع روسيا، فإنها تحتاج أيضاً إلى احترام مصالح كل عضو في هذا المجتمع".

في الواقع، كانت وارسو قد تفاوضت في وقت سابق مع المحتجين لإنهاء الحصار في السادس من يناير/كانون الثاني. وفي ذلك الوقت، تعهد وزير الزراعة البولندي سيكيرسكي بتلبية ثلاثة مطالب للمزارعين، بما في ذلك دعم الذرة بقيمة مليار زلوتي (251 مليون دولار)، وزيادة قروض السيولة إلى 2.5 مليار زلوتي (629 مليون دولار)، والحفاظ على الضرائب الزراعية عند مستويات 2023.

أبقى رئيس الوزراء توسك على الحظر على المنتجات الغذائية الأوكرانية، لكنه لم يوسع القائمة لتشمل سلعا أخرى، مثل السكر والبيض والدواجن، كما طالب المحتجون.

في هذه الأثناء، يخشى رئيس نادي الأعمال الزراعية الأوكراني أوليكساندرا أفرامينكو من أن استئناف الاحتجاجات سيفيد الأحزاب اليمينية في بولندا قبل انتخابات البرلمان الأوروبي المقرر إجراؤها في الفترة من 6 إلى 9 يونيو/حزيران. غالبا ما تكون للأحزاب اليمينية آراء معادية لأوكرانيا، ووفقا للسيدة أفرامينكو فإن "التحركات ضد أوكرانيا ملائمة للغاية لليمين".

وفي تعليقها على السياق الذي بدأ فيه المزارعون من العديد من البلدان الأوروبية تنظيم الاحتجاجات، قالت السيدة أفرامينكو إن بولندا فقط هي التي تستهدف أوكرانيا بقوة. يعارض المزارعون الفرنسيون والإسبان الاستيراد من جميع البلدان الثالثة، في حين تنتقد الأغلبية ارتفاع التكاليف والصفقة الخضراء غير الكافية للاتحاد الأوروبي.

وفي يناير/كانون الثاني، احتج المزارعون الرومانيون على الواردات الأوكرانية وقضايا أخرى، لكن كييف وبوخارست توصلتا إلى اتفاق. وتأمل السيدة أفرامينكو أن تتمكن من فعل الشيء نفسه مع بولندا.

ذكرت تقارير أن الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي أمر بإجراء "مفاوضات عاجلة" مع بولندا بعد أن نظم المزارعون البولنديون احتجاجات عنيفة، مما أدى إلى توترات في العلاقات الثنائية. لكن الدبلوماسية لا ترتبط دائما بالاقتصاد. لا شك أن الحكومة البولندية يجب أن يكون لديها خيار آخر، في مواجهة الضغوط الناجمة عن الاحتجاجات الداخلية.

لكن في الواقع يبدو أن تصرفات الحكومات على كافة الأطراف يصعب أن تواكب رغبات المزارعين. في حين لم تتخذ الحكومتان الأوكرانية والبولندية أي خطوات جديدة لتهدئة الوضع، فقد أخذ السائقون الأوكرانيون الأمور على عاتقهم من خلال تنظيم احتجاج عفوي عند نقطة تفتيش ياهودين-دوروهوسك. ورفع سائقو الشاحنات الأوكرانيون في صف طويل لافتات احتجاجية باللغات الأوكرانية والبولندية والإنجليزية، تدين المزارعين البولنديين الذين يعرقلون حركة الشاحنات، بحسب ما أوردته صحيفة "أوكرينفورم".

[إعلان رقم 2]
مصدر