بوي ثاك تشوين: لقد فكرت في وضع مشاهد ساخنة في فيلم الأنفاق

بعد العرض الإعلامي بعد ظهر يوم 31 مارس في مدينة هوشي منه، تحدث المخرج عن المشاهد التي وضعت عليه ضغوطًا. ومن أبرز المشاهد مشهد "الساخن" في أنفاق با هوونغ (هو ثو آنه) وتو داب (كوانغ توان) - وهما جنديان من جماعة حرب عصابات بقيا في كوتشي عام 1967 عندما اجتاحها العدو. وقال المخرج إنه فكر ملياً في وضع هذه التفاصيل في فيلم عن الحرب.

أردتُ تسليط الضوء على حيوية الناس في زمن الحرب، فهم ما زالوا يتوقون إلى لقاء بعضهم البعض وسط القنابل والرصاص. تساءل كثيرون بعد مشاهدة الفيلم عن سبب تصويري لهذا المشهد، لكن هذه إحدى رسائل الفيلم في تكريم الإنسانية، كما قال المخرج. ويأمل بوي ثاك تشوين أن يفهم الجمهور نيته قبل هذا الجزء.

تم تصوير قصة حب الشخصيات الرئيسية بالمعنى التالي: في أوقات الحزن، لا تزال هناك أشياء رومانسية ولطيفة. قام المخرج بزيارة الموقع التاريخي لمدينة كوتشي عدة مرات واجتمع مع المحاربين القدامى. وسمع أن الجنود في الماضي كانوا يقومون بتوسيع النفق من خلال حفر بئر جديد (بطول 2-3 أمتار) على بعد حوالي 7-10 أمتار من البئر القديمة، ثم الحفر بشكل أفقي، والالتقاء في المنتصف. يتخيل بوي ثاك تشوين مشهدًا في الظلام، تحت مصباح زيتي، يلتقي شاب بالفتاة التي يحبها ووجهها مغطى بالطين. كان ينوي إدراج هذه التفاصيل في الفيلم حتى يتمكن الجمهور من فهم المزيد عن الحب أثناء الحرب، لكن العمل كان طويلاً بالفعل لذلك كان لا بد من حذفه.

مخرج - كاتب السيناريو بوي ثاك تشوين. الصورة: ثانه هوين

وقال بوي ثاك تشوين إنه ظل يتابع المشروع لأكثر من عشر سنوات بسبب هوسه بالحرب في كوتشي. أراد أن ينقل على الشاشة الكبيرة فترة مأساوية ولكن بطولية قبل النصر التاريخي في 30 أبريل 1975. وقال المخرج: "آمل أن يكون لدى الناس منظور أكثر لفهم كيف ضحى أسلافنا من أجل أن تصبح البلاد على ما هي عليه اليوم".

تدور أحداث القصة حول مجموعة من 21 من رجال حرب العصابات الذين بقوا في كوتشي بعد غارة سيدار فولز (1967). يتم تكليف الكابتن باي ثيو (الذي يلعب دوره الممثل تاي هوا) وزملائه في الفريق بحماية المنطقة لصالح مجموعة الاستخبارات الاستراتيجية. لكن اتصالاتهم تم اكتشافها من قبل العدو. وكان المقاتلون في وضع خطير، ويواجهون العديد من الغارات. يحتفل المشروع بالذكرى الخمسين لإعادة توحيد البلاد، وهو فيلم حربي تم إنتاجه بميزانية اجتماعية.

المخرج وكاتب السيناريو بوي ثاك تشوين، 57 عامًا، ولد في هانوي. في عام 1995، درس في كلية التمثيل، أكاديمية هانوي للمسرح والسينما، وأصبح فنانًا في مسرح الدراما الفيتنامي. في عام 1997، درس الإخراج ولفت الانتباه بفيلم Night Ride - أول عمل فيتنامي يفوز بجائزة في فئة Cinefondation للأفلام القصيرة في مهرجان كان السينمائي الدولي. في عام 2005، فاز فيلمه "العيش في الخوف" بالعديد من الجوائز المحلية والدولية.

في عام 2022، فاز فيلم Glorious Ashes - وهو فيلم مقتبس من قصة نجوين نجوك تو - بالعديد من الجوائز في الداخل والخارج، بما في ذلك جائزة اللوتس الذهبي في مهرجان فيتنام السينمائي لعام 2023. بالتوازي مع صناعة الأفلام، يشارك بوي ثاك تشوين في تدريس السينما. في عام 2002، أسس المخرج مركز دعم وتنمية المواهب السينمائية (TPD)، التابع لجمعية السينما الفيتنامية.

كيم لي (وفقًا لـ vnexpress.net)

المصدر: http://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/126096/Bui-Thac-Chuyen-