بوي لي مان، دينه ترانج، ثانه تاي كادوا أن يبكون عندما غنوا في "مصدر في، جيام"

ويمكن القول أنه لم يسبق من قبل أن شهدت العاصمة ليلة موسيقية مشبعة بألوان نغي آن. لم يقم البرنامج بتكريم خمسة موسيقيين موهوبين من مدينة نغي آن فحسب، بل كان الأداء من قبل مغنين من مدينة نغي آن في الغالب، ولكن الجمهور المشارك في ليلة الموسيقى كان أيضًا في الغالب من مدينة نغي آن. التحية والضحك والمحادثات باللغة المحلية جعلت ثقافة نغي آن وروح الريف نغي آن تتخلل كل مساحة من ليلة الموسيقى.

الفنانون والمغنون والمنظمون يودعون بعضهم في نهاية البرنامج. الصورة: اللجنة المنظمة.

في المقدمة، صرّح الدكتور لي دوان هوب، رئيس جمعية نغي آن في هانوي، ممثلاً للجنة المنظمة، قائلاً: "لقد رحل عنا الموسيقيون الخمسة الموهوبون من أبناء الوطن الأم، نغي آن، نجوين فان تي، نجوين آن ثوين، نجوين ترونغ تاو، نجوين تاي تو، وهونغ دانغ، واحداً تلو الآخر. لكن بصمات حياتهم وأعمالهم الموسيقية الخالدة، وكلماتهم العذبة، وألحانهم العذبة العميقة، التي أغنتها أغاني في وجيام الشعبية، لا تزال محفورة في أذهاننا جميعاً. لقد رافقت الموسيقى الأمة وازدهرت معها، محدثةً معالمَ مضيئةً في مسيرة الثقافة والحياة الروحية للشعب. إن موسيقيي لام جيانغ الخمسة الذين تم تكريمهم اليوم هم جميعاً أولئك الذين قدموا مساهماتٍ قيّمة لإثراء كنز الموسيقى الفيتنامية، وهم فخرٌ لشعب نغي آن..."

تعتبر ليلة الفن "مصدر في، جيام" وليمة موسيقية مليئة بالأغاني الشعبية، وتلبي توقعات المعجبين؛ هي ليلة من الأغاني الشعبية في وجيام، غنية، جوهرية، حلوة مثل تهويدة الأم، مثل الماء البارد لنهر لام، مثل قمة جبل داي هيو العالية، كل ذلك مع نكهة كاملة، تمتزج، تتردد، وتنتشر لإرضاء رغبات الموسيقيين الخمسة في الأبدية؛ "إعادة الموسيقيين إلى زملائهم والجمهور ووطنهم".

افتتح المغني بوي لو مان الحفل بأغنية "الاستماع إلى العبارة تغني في الليل، متذكراً العم هو". الصورة: اللجنة المنظمة.

وعلى هذه الروح، وعلى مدى أكثر من ساعتين، غمر البرنامج الجمهور حقاً في مساحة موسيقية كمصدر لا نهاية له، مصدر الثقافة الشعبية، مصدر حب الوطن - البلد، مصدر أغاني الجيام، والألحان الفيتنامية...

افتتحت المغنية بوي لو مان البرنامج بأداء أغنية "ليلة الاستماع إلى أغنية القارب، العم المفقود هو " - وهي من تأليف الموسيقي الراحل آن ثويين، بدلاً من ملايين الكلمات الصادقة من الامتنان للعم هو - الأب الحبيب للشعب الفيتنامي بمناسبة عيد ميلاده الـ133.

أبدع الفنان فام فونج ثاو في أغنيتي "نيو دوي وارف كيو" و"أغنية مشاعر شخص ها تينه ". الصورة: اللجنة المنظمة.

في الجزء الأول - الحلم بالريف ، يستمع الجمهور إلى الصوت العذب للمغني فام فونج ثاو من خلال أغنيتين نيو داو بن كيو (الموسيقي آن ثوين)، موت خوك تام تينه نجوي ها تينه (الموسيقي نجوين فان تاي). كل كلمات الأغنية تذكر الجمهور بصورة جبل هونغ ونهر لام - مصدر الأغاني الشعبية وألحان في التي تأسر قلوب الناس، بحيث يكون صوت الوطن عميقًا دائمًا، ومرسى سلمي للجميع.

لقد كان مصدر في و جيام مصدرًا لتنمية شخصية وروح العديد من شعب نغي. حتى تستمر أغاني الزنجبيل الحار والملح المالح، والتربة الطميية لنهر الوطن، وحب شعب نغي، في التغذية في الأغاني التي تمر عبر السنين، وتأسر قلوب الناس. وتنقل أغاني "حلم الريف" (التي يؤديها الموسيقي نجوين تاي توي والمغنية هوين ترانج) و "قبعة الريف" (التي يؤديها الموسيقي نجوين ترونج تاو والمغنية بوي لو مان) هذه الرسالة أيضًا.

هوين ترانج مع أغنية "حلم الوطن" للموسيقي الراحل نجوين تاي توي. الصورة: اللجنة المنظمة.

المغنية مليئة بالعواطف مع الأغاني عن Nghe An في "مصدر Vi Giam"

في الجزء الثاني - ألحان الحب ، صوت الوطن ومصدر الحب مع الأغاني الشعبية والألحان الصوتية، سكب الموسيقيون أرواحهم في كل كلمات الأغاني والنوتات الموسيقية وغنوا ألحان الحب التي لامست القلب. ترددت تلك الأغنية العاطفية على التوالي في Hoa sua ، Ky uc dem (الملحن Hong Dang، والمغني Thanh Lam)، Me yeu con (نجوين فان تاي، والمغني Dinh Trang)؛ عيون العبارة (يؤديها نجوين ترونغ تاو، والمغنون دينه ترانج، ولوونغ نجويت آنه، ودو تو هوا)، والأصداء (يؤديها نجوين فان تي، والفنان المتميز دوك لونغ)، والأغاني الشعبية عنك وعنّي (يؤديها آن ثوين، والمغني ثانه تاي).

دينه ترانج يؤدي أغنية "الأم تحب الطفل" و"بعيدًا" و"عيون العبارة". الصورة: اللجنة المنظمة.

المغني ثانه تاي مع أغنية "Ca dao em va toi" للموسيقار الراحل آن ثوين. الصورة: اللجنة المنظمة.

من مصدر في وجيام، ومن حب الوطن، وشريط الأرض على شكل حرف S مع طعم الطماطم المالح والحامض والرياح اللاوية الحارقة، وضع خمسة موسيقيين موهوبين في كلمات الموسيقى المشبعة بروح وشجاعة شعب نغي آن. من حبهم لوطنهم نجي آن، ومن حبهم لبعضهم البعض ورغبتهم في المساهمة، ساهموا بجهودهم في الموسيقى الفيتنامية بحب عاطفي لبلدهم ووطنهم الأم.

بوي لو مان مع أغنية "سونغ كيو سونغ" للموسيقي الراحل نجوين ترونغ تاو. الصورة: اللجنة المنظمة.

وفي النهاية مع موضوع القيثارة الريفية ، يتردد صدى هذا الحب في ألحان الأغاني Xa khoi (نجوين تاي تو، المغني دينه ترانج)، Em chon luong nay (آن ثوين، المغني دو تو هوا)، Lang quan ho que toi (نجوين ترونغ تاو، المغني لونغ نجويت آنه)، Tieng hat giua rung Pac Po ( المغني فو ثانغ لوي) - أغنية للموسيقي نجوين تاي تو، حيث عندما يستمع المستمع إلى هذا اللحن، يرى شكل الوطن.

لونغ نجويت آنه، دو تو هوا ودينه ترانج يغنون "Ferry Eyes". الصورة: اللجنة المنظمة.

"يغني البحر بعد ظهر اليوم (الموسيقي هونغ دانج والفنان المتميز فو تيان لام)" هي الأغنية الختامية للبرنامج. من المؤكد أن هذا هو قصد المنظمين، بحيث عندما يغادر الجمهور، ستظل الكلمتان "الوطن" تترددان إلى الأبد، وكأنها تذكر أطفال نغي آن بمصدر في وجيام، الذي لم يمنحنا ألحانًا جميلة من الحب فحسب، بل منحنا أيضًا الإيمان والفخر بوطننا.

تألق الفنانون دوك لونج، وفو ثانغ لوي، وثانه لام في الليلة الموسيقية. الصورة: اللجنة المنظمة.

وفي حديثها عن مشاعرها بشأن الحفل مع دان فيت ، قالت المغنية بوي لو مان إنها قبل يومين من الحفل، واجهت صعوبة في النوم بسبب الإثارة والقلق. على الرغم من مشاركتها في العديد من العروض، إلا أن هذا العرض خاص جدًا بالنسبة لها لأن الموسيقيين الخمسة المكرمين في البرنامج هم جميعًا من Nghe An، حيث أن الموسيقي An Thuyen هو معلمها. إن جمهور العرض كله من نغي آن - أشخاص من نفس المدينة ونفس الثقافة، لذا فهي سعيدة وقلقة في نفس الوقت. لحسن الحظ أن العرض كان ناجحا. لقد جعلت الموسيقى الحب والامتنان أقرب إلى بعضهما البعض.

"يغني البحر بعد ظهر اليوم" - مقطوعة موسيقية شهيرة للموسيقي هونغ دانج يؤديها الفنان المتميز فو تيان لام في نهاية البرنامج. الصورة: اللجنة المنظمة.

المصدر: https://danviet.vn/bui-le-man-dinh-trang-thanh-tai-xuc-dong-tot-cung-khi-hat-trong-mach-nguon-vi-giam-2023051510375194.htm