يشغل الوزير نجوين هونغ ديين منصب رئيس الوفد الحكومي المفاوض بشأن القضايا التجارية مع الولايات المتحدة.

إنتاج المنسوجات والملابس للتصدير

يتألف القرار من 5 مواد، تنص المادة الأولى منها على ما يلي: إنشاء فريق تفاوض حكومي بشأن القضايا التجارية مع الولايات المتحدة (يشار إليه بفريق التفاوض) بما في ذلك الأعضاء التاليين:

1. رئيس الوفد: الرفيق نجوين هونغ ديين، وزير الصناعة والتجارة.

2. نائب رئيس الوفد: الرفيق نجوين سينه نهات تان، نائب وزير الصناعة والتجارة.

3. الرفيق كاو آنه توان، نائب وزير المالية، عضوًا.

4. الرفيق هوانغ ترونغ، نائب وزير الزراعة والبيئة، عضوًا.

5. الرفيق فام دوك لونغ، نائب وزير العلوم والتكنولوجيا، عضوًا.

6. الرفيق دو هونغ فيت، نائب وزير الخارجية، عضوًا.

7. الرفيق فام كوانج دونج، نائب محافظ بنك الدولة الفيتنامي، عضوًا.

8. الرفيق نجوين با هوان، نائب وزير الداخلية، عضوًا.

9. الرفيق نجوين كووك دونج، سفير فيتنام لدى الولايات المتحدة، عضوًا.

وزارة الصناعة والتجارة هي الجهة الدائمة لوفد التفاوض. ويضم الوفد المفاوض مجموعة عمل من موظفي الخدمة المدنية على مستوى الوزارات التابعة لوزارة الصناعة والتجارة والوزارات والهيئات ذات الصلة. واقترح وزير الصناعة والتجارة رئيس وفد التفاوض رفع لائحة عمل وفد التفاوض وأعضاء فريق العمل إلى رئيس الوزراء.

وينص القرار بشكل واضح على أن وفد التفاوض لديه ثلاث مهام، وهي:

- رئاسة والتنسيق مع الوزارات والفروع المعنية لوضع السيناريوهات والخطط للمفاوضات مع الولايات المتحدة بشأن الاتفاقيات التجارية الثنائية، بروح ضمان أقصى قدر من المصالح الوطنية والعرقية والمنافع المتناغمة والمخاطر المشتركة.

إجراء مفاوضات مع الولايات المتحدة للتوصل إلى اتفاق تجاري ثنائي مستقر ومستدام ومفيد للطرفين.

تقديم تقرير إلى رئيس الوزراء حول تقدم ونتائج المفاوضات؛ اقتراح التدابير والسياسات اللازمة لتنفيذ الاتفاقية بعد توقيعها.

يتم توفير الميزانية التشغيلية لوفد التفاوض من الميزانية التشغيلية لوفد التفاوض الحكومي بشأن الاقتصاد والتجارة الدولية الذي تديره وزارة الصناعة والتجارة، وتكون وزارة المالية مسؤولة عن توفير الميزانية الإضافية لضمان أنشطة وفد التفاوض.

يعمل بهذا القرار اعتباراً من تاريخ التوقيع عليه ونشره.

على وزير الصناعة والتجارة والوزراء ورؤساء الأجهزة الوزارية والأعضاء المذكورين في المادة الأولى تنفيذ هذا القرار.

فيتنام (وفقًا لوكالة الأنباء الفيتنامية)

المصدر: https://baohaiduong.vn/bo-truong-nguyen-hong-dien-lam-truong-doan-dam-phan-chinh-phu-ve-cac-van-de-thuong-mai-voi-hoa-ky-409266.html