بينه ثوان - توين كوانغ: 65 عامًا من الصداقة المخلصة

مقر شرطة منطقة فان ثيت - المدينة. توين كوانغ

تحت غروب الشمس، نظرت إلى انعكاسي في بحيرة فان ثيت، وفجأة ارتجف قلبي. في ذلك الوقت، لم أكن أعلم إلا بشكل غامض أنه بفضل العلاقة التوأمية بين بينه ثوان وتوين كوانج منذ سنوات المقاومة، فإن المدينة الجبلية المتعرجة والريف الساحلي الشاسع قد نقشا أسماء بعضهما البعض على الطرق والإنشاءات. كما هو الحال في فان ثيت، فإن شارع توين كوانج مضاء بشكل ساطع، ومدرسة توين كوانج مليئة بأصوات الأطفال، وهي شهادة على الصداقة الوثيقة التي تدوم إلى الأبد.

أين بدأت علاقة التوأمة بين بينه ثوان وتوين كوانج، وكيف حدثت، وكيف تطورت على مر السنين - هذه قصة رائعة تأسرني. لقد كنت أخطط لقضاء بعض الوقت في البحث بشكل أكبر، ولكن عندما تصفحت وثائق البحث والسجلات أو التواريخ المحلية، فوجئت عندما أدركت أن هذه القصة لم يتم تسجيلها بالكامل. وإن كان هناك أي شيء من هذا القبيل، فهو مجرد بضعة أسطر عابرة، لا تكفي لرسم صورة كاملة لرحلة الارتباط بين الإقليمين. على الرغم من أنني أشعر بالندم، إلا أنني اضطررت إلى وضعه جانبًا في الوقت الحالي، واعتبرته "دينًا" لنفسي، ووعدت نفسي بأنني سأعود يومًا ما لإكماله. لكن مع مرور الوقت، بدأ هذا الموضوع يغرق في طيات النسيان تدريجيا، منتظرا فرصة لإشعاله من جديد.

مدرسة فان ثيت الابتدائية - مدينة توين كوانج.

في الآونة الأخيرة، عندما قبلت دعوة للمشاركة في تجميع كتاب تاريخ المنطقة بعد فترة التحرير، جاءت فرصة غير متوقعة. وفي أثناء الاجتماع لإعداد المخطط، اقترح نائب سكرتير لجنة الحزب بالمنطقة دراسة علاقة التوأمة بين منطقته ومنطقة في مقاطعة توين كوانج لإثراء محتوى الكتاب. كان هذا الاقتراح بمثابة عاصفة من الريح التي أطاحت رماد خطة كنت أعتز بها لمدة عشر سنوات، وأعادت إشعال شغفي لاكتشاف القصة ذات المغزى للأخوة بين بلدين. وجاءت فرصة أخرى في نفس الوقت. في المؤتمر الوطني للصناعة، التقيت بالصدفة بزميل من توين كوانج. مصافحة دافئة وابتسامة مشرقة مثل لقاء الأقارب بعد أيام عديدة من الفراق. يسعدني أن أقترح تبادل الوثائق حول الصداقة بين المقاطعتين. ومن هناك، بدأت عملية تجميع الوثائق المجزأة، إلى جانب السجلات التاريخية والسجلات الجغرافية وتاريخ لجنة حزب توين كوانج. إن قصة الصداقة بين بينه ثوان وتويين كوانج، والتي كانت منسية في السابق، تعود إلى الحياة تدريجيا، لتكشف عن فصول ملهمة من التاريخ.

شارع بينه ثوان - جناح فان ثيت - المدينة. توين كوانغ

2. مقاطعة ها نام هي المحلية التي اقترحت المبادرة ونظمت حفل التوأمة مع مقاطعة بين هوا (دونج ناي حاليًا) في 2 أبريل 1959، مما أدى إلى افتتاح حركة التوأمة بين المقاطعات والمدن الشمالية والمقاطعات والمدن الجنوبية (1). في عام 1960، عندما تحولت الثورة الجنوبية من النضال السياسي إلى النضال المسلح، دعم المؤخرة الشمالية الجنوب في النضال من أجل توحيد البلاد. قام الرئيس هو تشي مينه واللجنة المركزية للحزب بتعبئة السلطات وشعب المناطق الشمالية لتنظيم التوأمة بين الشمال والجنوب (2). وأظهرت الحركة مدى الترابط الوثيق بين شعبي الشمال والجنوب وقوة الحقيقة: شعبنا واحد، وبلدنا واحد (3).

لقد تم التوأمة بين مقاطعتي توين كوانج وبينه ثوان في منتصف عام 1960، ولكن السياسة كانت قد تشكلت وتم ترويجها بين جميع المستويات والقطاعات في المقاطعة قبل ذلك. في نهاية عام 1959، حدد المؤتمر الأول لاتحاد الشباب الشيوعي في هو تشي مينه بمقاطعة توين كوانج مهمة مواصلة تعزيز حركة الشباب للعمل الاجتماعي النشط التي أطلقها اتحاد الشباب المركزي بروح "من أجل الجنوب، من أجل شباب بينه ثوان".

استعدادًا لحفل التوأمة، أصدرت اللجنة الإدارية الإقليمية لمقاطعة توين كوانغ في 29 مارس 1960 النشرة الرسمية رقم 419/VTHC إلى الوكالات في جميع أنحاء المقاطعة، ولجنة الإدارة بالمدينة، ومنطقة ين سون لتعبئة الكوادر والعمال والموظفين لحضور حفل التوأمة. ينص محتوى الوثيقة على ما يلي: "... وفقًا لقرار لجنة الحزب الإقليمية واللجنة الإدارية الإقليمية واقتراح جبهة مقاطعة توين كوانغ، في الساعة 7:00 صباحًا يوم 3 أبريل 1960، سيُعقد حفل التوأمة بين مقاطعتي توين كوانغ وبينه ثوان في قاعة المقاطعة، التي لها أهمية سياسية كبيرة للمساهمة في النضال من أجل إعادة توحيد الوطن. ولكي يكون حفل التوأمة مهيبًا ويحقق نتائج جيدة، تطلب اللجنة الإدارية الإقليمية في هذه الوثيقة من رؤساء الوكالات حشد وتثقيف الكوادر والعمال والموظفين لحضور حفل التوأمة بأعداد كبيرة والوعي الجيد به" (4).

وفي 31 مارس 1960، أصدرت اللجنة الإدارية الإقليمية لمدينة توين كوانج النشرة الرسمية رقم 457/VTHC، بشأن تعليق شعار توأمة بينه ثوان، إلى الوكالات والوحدات في المدينة. نصّ الرسالة: "... لتعزيز وتشجيع توأمة مقاطعتنا مع مقاطعة بينه ثوان. تطلب المقاطعة من الجهات التالية تعليق شعارات أمام مبانيها: مكتب البريد، إدارة الزراعة، مركز شرطة المدينة، المتاجر الحكومية، مصلحة الضرائب، مكتبة الشعب، دار السينما، المتاجر التعاونية (أرسلت إدارة الدعاية الإقليمية محتوى الشعار). عند استلام هذه الرسالة، نأمل أن تُحيط الجهات علمًا وتُطبّق ذلك فورًا. في صباح يوم 2 أبريل/نيسان، عُلّقت الشعارات أمام بوابات الوكالة" (5).

في 3 أبريل 1960، أقيم حفل توأمة مقاطعتي بينه ثوان وتويين كوانج. بعد ذلك، أقيم حفل التوأمة بين مناطق وبلدات مقاطعة توين كوانج ومناطق وبلدات مقاطعة بينه ثوان. تعتبر منطقة نا هانج توأمة لمنطقة تان لينه. تعتبر منطقة تشييم هوا توأمة لمنطقة هوا دا (التي أصبحت الآن منطقة باك بينه). تعتبر منطقة هام ين توأمة لمنطقة هام تان. تعتبر مدينة توين كوانج توأمة لمدينة فان ثيت. تعتبر منطقة ين سون توأمة لمنطقة هام ثوان (6).

بعد حفل التوأمة في أبريل 1960، أطلقت المحليات والوحدات والمستويات والقطاعات في مقاطعة توين كوانج جميعها حركات المحاكاة في إنتاج العمل والادخار وما إلى ذلك، وربطت حركة التوأمة بشعار "الجميع من أجل الجنوب، من أجل توأمة بينه ثوان".

في مايو 1960، في موقع بناء طريق ديو لاي (تشيم هوا)، أقام شباب توين كوانغ "يوم بناء الطريق الذي يربط توين كوانغ - بينه ثوان". المدارس وفرق الإنتاج والمتاجر... التي تحمل اسم "بينه ثوان" ولدت في بلدة توين كوانج، في منطقتي ين سون وهام ين.

في ديسمبر 1961، أرسلت كتيبة من قوات مقاطعة بينه ثوان المتمركزة في نغي آن ضباطًا وجنودًا إلى توين كوانج لزيارة المقاطعة الشقيقة، وبالتالي تقديم تقارير عن أنشطة الوحدة. أصدرت اللجنة الإدارية لمقاطعة توين كوانج النشرة الرسمية رقم 1441/VTHC بتاريخ 21 ديسمبر 1961 إلى الوكالات والأشغال العامة والمزارع الزراعية والغابات والمؤسسات في المقاطعة والمناطق والمدن. ينص محتوى الوثيقة على أن "الكتيبة 2 هي كتيبة عسكرية تابعة لمقاطعة بينه ثوان (مقاطعة توأم لتوين كوانغ). أرسلت الكتيبة ممثلًا إلى توين كوانغ لتقديم تقرير إلى الكوادر والشعب حول نتائج عمل الكتيبة. ونظرًا لضيق الوقت، لم يتمكن ممثل الكتيبة إلا من زيارة بعض المناطق والبلديات والتعاونيات أو مقابلة بعض الوكالات. تتمثل رغبة الجنود في الوحدة في فهم المزيد عن الصحة وظروف المعيشة ونتائج العمل وإنتاج الكوادر والشعب في مقاطعة توين كوانغ. بالنسبة للجنود الذين يتلقون أخبارًا من توين كوانغ، يُعتبر ذلك بمثابة تلقي أخبار من بينه ثوان، من إخوانهم وآبائهم. لذلك، تقوم اللجنة بنسخ وإرسال رسالة الكتيبة (المرفقة بهذا) حتى تتمكن الوكالات والمناطق والمدن من نشرها على الكوادر والشعب وتنظيم كتابة الرسائل لزيارة وتشجيع كوادر وجنود الكتيبة. عنوان الوحدة هو كما يلي: صندوق بريد 2936 نغي آن. (7)

في يوليو 1962، نجح فريق إنتاج Binh Thuan (منطقة معالجة Thang Long في مزرعة Song Lo) في زيادة إنتاجية العمل من 7 إلى 30%.

في عام 1963، أطلق اتحاد العمال الإقليمي في توين كوانج حركة "من أجل الجنوب، من أجل بينه ثوان، من أجل توحيد الوطن".

في عام 1967، واستجابة لـ "شهر محاكاة الإنتاج العمالي في الجنوب"، نحو الجنوب، نحو أخوية بينه ثوان، أطلق اتحاد النساء في مقاطعة توين كوانغ حملة لتربية أكثر من 4000 خنزير، و21300 دجاجة، وزراعة ما يقرب من 6000 صف من الخضراوات الخضراء، و105 حقول ذرة، وزراعة ورعاية 170 هكتارًا من "حقول بينه ثوان"... نظم "يوم ذروة العمل، وصنع المنتجات، وجمع الأموال لدعم نساء بينه ثوان"، حيث وصل إلى ما يقرب من 55000 يوم عمل، وكسب أكثر من 55000 دونج.

في عام 1968، حشدت حكومة بلدة توين كوانج المواطنين لبناء طريق من كونغ ترانج إلى جوك تاو. وبالتزامن مع إنشاء هذا الطريق، تشكلت بحيرات وملاعب رياضية للأطفال وطرق مربعة الشكل، وتوسعت هذه الطرق لتشمل المناطق السكنية. تمت تسمية هذا الطريق بشارع Binh Thuan، وشكلت المنطقة السكنية الموسعة جناح Phan Thiet الحالي في مدينة Tuyen Quang.

في ديسمبر 1974، دعا المؤتمر الحزبي السادس لمقاطعة توين كوانج جميع الكوادر وأعضاء الحزب وأفراد جميع المجموعات العرقية في المقاطعة: "من أجل الجنوب وبينه ثوان، لحمنا ودمنا وتوحيد الوطن، من أجل الاستقلال والحرية والاشتراكية، من أجل سعادتنا ومستقبل أحفادنا، دعونا نتنافس بحماس، ونبذل قصارى جهدنا، وليساهم الجميع على أكمل وجه في التنفيذ الناجح لقرار المؤتمر، ودفع حركة مقاطعتنا إلى الأمام بقوة وشمول، والمساهمة على أكمل وجه في القضية الثورية المشتركة في فترة التنمية الجديدة، مما يجعل الوطن التاريخي تان تراو أكثر مجدًا" (8).

بعد إعادة توحيد البلاد، أصبحت الصداقة بين بينه ثوان وتوين كوانج أقوى، وأصبحت رمزًا للتضامن الدائم. في أغسطس 1975، تبرعت مكتبة مقاطعة توين كوانج بـ 111,472 كتابًا ثمينًا إلى بينه ثوان وأرسلت موظفين لدعم بناء المكتبة، وزرع بذور المعرفة على الأرض والبحر. في 25 أبريل 1976، تم تأسيس مكتبة توين كوانج - بينه ثوان الأختية رسميًا، مما يمثل معلمًا ثقافيًا مهمًا. في عام 1977، وفقًا لقرار رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة ثوان هاي، تم تحويل هذه المكتبة إلى مكتبة مقاطعة ثوان هاي، والتي أصبحت الآن مكتبة مقاطعة بينه ثوان، تحت إشراف إدارة الثقافة والرياضة والسياحة. ومن بين صفحات الكتب القديمة، تستمر الصداقة بين المقاطعتين في كتابة قصة المشاركة، التي تستمر عبر الزمن.

في سبتمبر/أيلول 1993، وفي الأجواء المهيبة لمؤتمر جبهة الوطن الأم الفيتنامية في مقاطعة بينه ثوان في فان ثيت، أقام الكوادر وأعضاء الحزب وشعب توين كوانج احتفالاً لحمل شجرة البانيان التقليدية من تان تراو - رمز الوطن الثوري. وبكل احترام، تم تكليف زعماء جبهة الوطن توين كوانغ بمهمة إحضار شجرة البانيان تلك إلى بينه ثوان وزراعتها على الأراضي الساحلية. تنمو شجرة بانيان تان تراو اليوم خضراء ومزدهرة في حرم مدرسة دوك ثانه - متحف هوشي منه، فرع بينه ثوان، كشاهد حي على الصداقة الوثيقة بين المقاطعتين، المتجذرة بعمق، والتي تنشر الظل، وتربط الماضي البطولي بالمستقبل المستدام.

3. أتذكر رحلتي الأولى إلى توين ثانه في خريف عام 2011. خلال المؤتمر، كانت الفتاة من توين ثانه دائمًا ترحب بالضيوف، وتتابعهم، وتهتم بهم، وتبدي كرم ضيافتهم، وتعبر عن عاطفة المقاطعتين تجاه أحد مواطني بينه ثوان. في الليل، يدعو الناس بعضهم البعض لتناول مشروب. عند دفع الفاتورة، عندما علم أن هناك زبونًا على الطاولة من مقاطعة بينه ثوان، طلب المالك مقابلته، وصافحه وعرض عليه مشروبات مجانية. ذهبنا إلى مطعم مألوف على جانب الطريق. عندما سمعت اللهجة غير المألوفة، وعندما عرفت أن الضيوف كانوا من المناطق الوسطى والجنوبية من توين ثانه، بغض النظر عن مدى توسلاتها، أصر صاحب المطعم على دعوتنا. في صباح اليوم التالي، قبل مغادرة توين ثانه، اتصلت بسيارة أجرة دراجة نارية لنقلني إلى مكان ما والتقاط بعض الصور. عندما علم أنه ينقل أشخاصًا من بينه ثوان، أخذني سائق دراجة نارية أجرة إلى الأماكن التي طلبتها، كما أرشدني بحماس إلى أماكن جميلة في توين ثانه مثل قسم من القلعة القديمة وجسر نهر لو... عندما وصلنا إلى الفندق، ابتسم سائق دراجة نارية أجرة أيضًا وعرض علينا أن نستقله اليوم. وبما أنني لم أتمكن من الاستفادة من لطف أهل توين كوانج إلى الأبد، فقد طلبت من صديقي من توين كوانج، الذي كان يحضر المؤتمر أيضًا، أن يتحدث نيابة عني، وقبل سائق دراجة الأجرة النارية مبلغًا صغيرًا من المال مقابل البنزين.

يتدفق نهر لو ببطء عبر توين ثانه، وصولاً إلى الأراضي البعيدة، وكأنه يحكي قصصًا خالدة عن الأرض والسماء. في مدينة فان ثيت الساحلية، يتعرج نهر كا تي بلطف، ويعانق الشوارع قبل أن ينضم إلى المحيط الشاسع. في ليلة اكتمال القمر في شهر أغسطس، تصبح مدينة توين ثانه رائعة بضوء القمر، وتتلألأ بألوان فوانيس منتصف الخريف الصاخبة، مثل لحن الطفولة المتردد. وبنفس الإيقاع، يعد مهرجان منتصف الخريف في فان ثيت هدية جميلة تُمنح للأطفال عند بدء العام الدراسي الجديد. عند التجول في مدينة فان ثيت الساحلية، يظهر شارع توين كوانج المزدحم بالمتاجر والأضواء الساطعة، وكأنه قلب المدينة الذي يرحب بالزوار. تقف هناك مدرسة اسمها توين كوانج بهدوء، تحكي قصة العلاقة بينه ثوان - توين كوانج، وهي رابطة قوية تتغلب على الصعوبات، مليئة بـ 65 عامًا من الارتباط الوثيق.

إن علاقة التوأمة بين بينه ثوان وتوين كوانج (1960-2025) هي رمز للتضامن الوثيق بين الشمال والجنوب، والتي نشأت من حركة التوأمة التي أطلقها الرئيس هو تشي مينه واللجنة المركزية للحزب خلال فترة النضال من أجل إعادة التوحيد الوطني. منذ حفل التوأمة في 3 أبريل 1960، ارتبطت المقاطعتان ارتباطًا وثيقًا من خلال أنشطة محاكاة العمل والإنتاج، ودعمت كل منهما الأخرى في حرب المقاومة والبناء الوطني. إن المباني والشوارع والمدارس التي تحمل نفس الاسم، مثل شارع بينه ثوان، حي فان ثيت في توين كوانج أو شارع توين كوانج، مدرسة توين كوانج في فان ثيت، هي دليل حي على الرابطة القوية. وبعد التحرير، تعززت العلاقة من خلال التبادل الثقافي وأنشطة الدعم مثل التبرع بالكتب، وإنشاء مكتبات شقيقة، أو زراعة أشجار بانيان تان تراو في بينه ثوان. على مدى أكثر من 65 عامًا، لم تكن صداقة بينه ثوان - توين كوانج مجرد إرث تاريخي فحسب، بل كانت أيضًا مصدر إلهام للتضامن والمشاركة، مما ساهم في تفتيح روح التضامن الوطني.

المصدر: https://baobinhthuan.com.vn/binh-thuan-tuyen-quang-65-nam-tinh-nghia-sat-son-129507.html