كنوز ثقافة تشام

من بين مئات الآثار والتحف التي تم اكتشافها في بينه ثوان من سلالات مختلفة في تاريخ مملكة تشامبا والتي خلقت قيمًا ثقافية وفنية ونحتية فريدة من نوعها، يعتبر تمثال بوذا أفالوكيتسفارا الذي تم اكتشافه في بلدية هوا ثانغ قبل 22 عامًا من قبل الباحثين بمثابة كنز لثقافة تشام.

من الاكتشاف العرضي للتماثيل القديمة

في أوائل سبتمبر/أيلول 2001، تلقيت مكالمة هاتفية من مركز حرس الحدود رقم 436 أبلغتني أن أحد سكان قرية هونغ تشينه، بلدية هوا ثانغ، منطقة باك بينه، قد اكتشف تمثالاً لبوذا ذو شكل غريب وقام بتسليمه إلى مركز حرس الحدود رقم 436.

عندما وصلنا إلى مركز حرس الحدود 436 لاستلام التمثال الحجري، جاء العديد من الأشخاص، ومن بينهم السيد ماي فان تشين، الذي أخبرنا: هذا التمثال الحجري وجده والده أثناء عمله في الحقول قبل ثورة أغسطس عام 1945. عندما أحضرناه إلى المنزل، ورأينا التمثال من شكله إلى وجهه، ووجود 4 أذرع، كان الجميع خائفين.

بسبب معرفته بالطب الشعبي والشفاء، نصحه بعض الناس باستخدام التمثال كشامان لعلاج وإنقاذ الناس. وبعد سنوات قليلة قُتل والده في غارة جوية فرنسية. عندما رأى عمه باي ثو أن الناس يحتاجون إلى الشفاء، وخاصة التمثال عند صنع التعويذات، استمر في استخدام التمثال لممارسة الشامان. بعد وفاة السيد باي ثو، وبسبب خوفه من عدم استمرار أي شخص في ممارسة مهنة الشامان، قامت عائلته بدفن التمثال سراً في عمق الأرض.

كان يعتقد أن التمثال سوف يرتاح بسلام إلى الأبد. بشكل غير متوقع، أدى الفيضان التاريخي عام 1996 في بلدية هوا ثانغ والأمطار الغزيرة المتواصلة إلى كشف التمثال. لقد رأى العديد من الناس هذه الحادثة ونشروا الشائعات واختلقوا قصص الأشباح، لذلك كان الجميع في القرية خائفين للغاية. ظنوا أن التمثال الحجري ثقيل جدًا ومدفون في مكان عميق سري، فكيف يمكنه أن يطفو؟ وبدلاً من ذلك، طفت على سطح الماء رأسًا على عقب، وكان وجهها مغطى بالطين، وكانت عيناها مليئتين بالاستياء. يعتقد الكثير من الناس أنه أراد أن يكون في معبد مناسب وليس أن يظل تحت الأرض إلى الأبد. صلى الجميع وذهبوا سراً لدفن الجثة مرة أخرى.

وبعد سنوات قليلة، وبالصدفة، اشترى السيد نجو هيو هوك من بلدية هوا فو أرضًا لبناء منزل في قرية هونغ تشينه، بلدية هوا ثانغ، وهي المنطقة التي دفن فيها الناس التمثال سرًا قبل بضع سنوات. ثم بالصدفة، أثناء حفر حفرة لبناء بوابة وسياج، اكتشف السيد هوك تمثالًا حجريًا على عمق 40 سم. يعرف العديد من الأشخاص في القرية هذا الأمر، كما أن السيد هوك نفسه يفهم أيضًا قانون التراث الثقافي. وبناء على ذلك، سلم السيد هوك التمثال إلى اللجنة الشعبية لبلدية هوا ثانغ، ونقلته اللجنة الشعبية إلى محطة حرس الحدود رقم 436 التابعة لقيادة حرس الحدود في مقاطعة بينه ثوان .

الحقيقة حول التمثال

تشير الأبحاث حول الدين والمعتقدات في مملكة تشامبا عبر التاريخ إلى أن البوذية دخلت إلى المملكة في وقت مبكر جدًا، حوالي القرن الأول الميلادي إلى حوالي القرن العاشر. ومن بين التراث المعماري الذي خلفته الصين معهد دونغ دونغ البوذي في منطقة ثانغ بينه، مقاطعة كوانغ نام ، والذي كان أهم مركز معماري بوذي في مملكة تشامبا والأكبر في جنوب شرق آسيا في القرن التاسع.

خلال نفس الفترة، اتبعت منطقة باندورانجا في جنوب مملكة تشامبا ( نينه ثوان ، بينه ثوان) اليوم أيضًا البوذية. تم العثور على العديد من تماثيل بوذا، مثل: تمثال بوذا "أوسنيسا" في فان ثيت في القرنين السابع والتاسع؛ تمثال بوذا العائم في معبد كيم بينه، بلدية هام ثانغ؛ مجموعة من تماثيل بوذا البرونزية التي تم اكتشافها في بلدية هام نون في عام 1973، القرنين التاسع والعاشر.

تم إعادة اكتشاف التمثال الموجود في قرية هونغ تشينه، بلدية هوا ثانغ، في عام 2001، وهو تمثال أفالوكيتسافارا - بوديساتفا أفالوكيتسافارا، تجسيد شفقة جميع بوذا. يعد أفالوكيتيشفارا أحد أكثر البوديساتفا احترامًا على نطاق واسع في البوذية الماهايانا خلال هذه الفترة. يعود تاريخ التمثال إلى القرن التاسع وهو القطعة الأثرية الأصلية الوحيدة حتى الآن.

عندما استلمنا التمثال رأينا أن الجسم كان مطليًا بالعديد من الألوان، الأزرق والأبيض والأصفر الفاتح. اتضح أن أول شخص وجده رسمه بهذه الطريقة لاستخدام التمثال كشامان. ومع ذلك، تشير الأبحاث الدقيقة إلى أن علامات الطلاء أقدم بكثير بعدة قرون، وهي تشبه تقنيات اللون والرسم في تماثيل الملوك والكوت في معابد ملوك تشام منذ قرون عديدة.

يقف تمثال أفالوكيتسافارا على قاعدة ذات قوس خلفها. من لوح من الحجر الرملي، يصل كل خط وتقنية نحت ماهرة على الحجر إلى قمة الفن التشكيلي مع تناسق شكل الجسم. رأس التمثال له كعكة عالية، وعلى الرأس قبعة هرمية متعددة الطبقات، والجزء الأمامي منقوش بتمثال بوذا الجالس الشفاف، وهو بوذا أميتابها القديم جالسًا في حالة تأمل، كما تقول الأغنية عن هذا بوذا: " في الغرب يوجد بوذا أميتابها. جالسًا في القبعة الثمينة لبوديساتفا غوانيين ". الوجه اللطيف يتناسب جيدًا مع الجسم النحيف والرشيق والصدر العاري. يحتوي التمثال على أربعة أذرع: اليد اليمنى العليا تحمل سلسلة من الخرز، واليد اليسرى العليا تحمل كتابًا. الذراعان السفليتان ممتدتان إلى الأمام، واليد اليسرى تحمل زجاجة رحيق، واليد اليسرى مفقودة (إذا كانت لا تزال موجودة، فإنها عادة ما تحمل برعم اللوتس)، والأذنان كبيرتان وطويلتان حتى الرقبة. قام الحرفيون القدماء بنحت العديد من العناصر الزخرفية التفصيلية بعناية شديدة لتصوير الطاقة الغامضة لبوذا.

بالمقارنة مع التماثيل القديمة الأخرى في ثقافة تشام من بينه دينه، فو ين، خانه هوا، نينه ثوان وبينه ثوان، يتمتع هذا التمثال بمظهر فريد للغاية، أصلي وفريد من نوعه. ومن المعروف أن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة تقوم حاليًا بالتنسيق مع الباحثين لبناء ملف علمي، لأن هذه التحفة الفنية غير معروفة وهي مرشحة للمراجعة القادمة من قبل الحكومة للاعتراف بالكنز الوطني الأول في بينه ثوان.

مصدر