الحفاظ على وتعزيز قيمة مجمع معبد ماي سون وغيره من مواقع التراث الثقافي العالمي في المنطقة الوسطى

VHO - نوقشت العديد من القضايا المتعلقة بالتنمية المستدامة للثقافة والتراث في سياق تطوير الصناعة الثقافية وحماية التراث المرتبط بممارسة التنمية الاجتماعية والاقتصادية وحماية البيئة... في ورشة العمل العلمية "مجمع معبد ماي سون والتراث الثقافي العالمي في المنطقة الوسطى: المحميات والآفاق" التي عقدت في نهاية الأسبوع الماضي في مجمع معبد ماي سون بمقاطعة كوانج نام.

وتعتبر الورشة، التي نظمها المعهد المركزي للعلوم الاجتماعية بالتعاون مع اللجنة الشعبية لمنطقة دوي شوين بمقاطعة كوانج نام، منتدى أكاديميا يربط بين المديرين والعلماء والمعلمين والشركات في المنطقة الوسطى لاقتراح مقترحات وحلول لتعزيز التراث بشكل فعال وتحقيق فوائد طويلة الأجل وضمان التنمية المستدامة.

تحديد التحديات

ركزت المناقشات على توضيح التقييمات العلمية المتعلقة بالوضع الحالي لتعزيز قيمة التراث الثقافي العالمي في المنطقة الوسطى، والصعوبات والتحديات والحلول المناسبة، وضمان حماية التراث وفقًا لالتزام اليونسكو وفي نفس الوقت خلق تأثيرات إيجابية على الحياة الاجتماعية والاقتصادية للمجتمع.

ومن هنا، يمكن استخلاص الدروس والآفاق المستقبلية لأنشطة الحفاظ على التراث الثقافي العالمي وتعظيم قيمته في المنطقة الوسطى بشكل عام ومجمع معبد ماي سون بشكل خاص.

لقد تم ترميم وإحياء العديد من مجموعات معابد ابني من خلال موارد الدعم المحلية والدولية. خلال الفترة 2003 - 2013، وبدعم من الحكومة الإيطالية، ركزت الحكومة الفيتنامية واليونسكو على الحفاظ على مجموعة أبراج G بميزانية إجمالية بلغت نحو 60 مليار دونج. في الفترة 2016 - 2022، دعمت الحكومة الهندية الحفاظ على 3 مجموعات من الأبراج A وK وH بما يقرب من 60 مليار دونج.

وفقا لـ TS. هوانغ هونغ هييب - القائم بأعمال مدير المعهد المركزي للعلوم الاجتماعية، في السنوات الأخيرة، لم يتم الحفاظ على محمية ماي سون ومدينة هوي آن القديمة ومجمع آثار هوي وكذلك التراث الثقافي غير المادي المدرج في قائمة اليونسكو بعناية فحسب، بل أصبحت أيضًا قوة دافعة للتنمية الثقافية والسياحية والاجتماعية والاقتصادية في المحليات.

ومع ذلك، فإن الحفاظ على قيم التراث الثقافي العالمي وتعزيزها في المنطقة الوسطى يواجه العديد من التحديات، بدءًا من تأثير تغير المناخ، والضغط على تنمية السياحة، إلى القضايا المتعلقة بالإدارة، والاتصال الإقليمي، والتحول الرقمي، والتخطيط... لذلك، من الضروري تحديد القيود والعقبات بصراحة، واقتراح الحلول لإزالتها حتى يتمكن محمية ابني وكذلك التراثات الأخرى من التطور بشكل أكثر استدامة في المستقبل.

على مدى السنوات الخمس والعشرين الماضية، حققت أنشطة الحفاظ على قيمة التراث الثقافي لمجمع معبد ماي سون وتعزيزها إنجازات قيمة، حيث اندمجت في اتجاه حماية التراث العالمي، وخاصة تنفيذ اتفاقية اليونسكو لعام 2003.

تعمل هذه العملية على تعزيز توسيع التعاون بين ماي سون والمنظمات الدولية، مما يرفع من قيمة التراث الثقافي لماي سون ليصبح نموذجًا للتراث الإقليمي وأصلًا ثقافيًا وتاريخيًا ومعماريًا قيمًا للبشرية.

بعد 25 عامًا من الاعتراف بمدينة هوي آن القديمة من قبل اليونسكو كتراث ثقافي عالمي، و15 عامًا من الاعتراف بمنطقة كو لاو تشام - هوي آن كمحمية المحيط الحيوي العالمية، حققت صناعة السياحة في هوي آن خطوات كبيرة مع زيادة عدد السياح والإيرادات من خدمات الإقامة والطعام بشكل حاد.

وفيما يتعلق بالتراث الثقافي العالمي في هوي آن، أشاد العديد من المشاركين في الورشة بالتنفيذ الاستباقي الذي قامت به هوي آن لربط التراث الثقافي العالمي لمدينة هوي آن القديمة مع محمية المحيط الحيوي العالمية في كو لاو تشام - هوي آن والمساحة الثقافية للقرى الريفية وقرى الحرف التقليدية والمناطق البيئية على ضفاف النهر وما إلى ذلك في تنمية السياحة.

علاوة على ذلك، تركز هوي آن أيضًا على الاستثمار بقوة وفعالية في الاتصالات والتعليم والمتاحف والمعارض والترويج لقيم التراث الثقافي والأماكن ذات المناظر الخلابة.

ومع ذلك، فإن الوضع الحالي لتطوير السياحة التراثية في مدينة هوي آن في الآونة الأخيرة لا يزال يفتقر إلى الاستدامة، ولا يزال الاتصال والدعم المتبادل في التنمية بين القطاعات الاقتصادية المرتبطة بصناعة السياحة منخفضًا للغاية. ولا يزال انتشار وترابط تنمية السياحة التراثية مع المناطق المجاورة محدودا. ويواجه هذا التراث أيضًا قيودًا فيما يتعلق بالبيئة السياحية، والنظام الحضري، ونظام الأعمال، والبيئة الثقافية، وقضايا حماية التراث في الوجهات، وما إلى ذلك، والتي تحتاج إلى التغلب عليها بسرعة.

اقتراحات لتحقيق التناغم بين الحفاظ على القيم التراثية وتعزيزها

كما أثارت الآراء في الورشة أيضًا قضايا مقترحة، وناقشت وقدمت مساهمات عملية في أنشطة حماية وتعزيز قيم التراث الثقافي العالمي في المنطقة الوسطى بشكل عام ومجمع معبد ماي سون بشكل خاص.

بالنسبة لهوي آن، فإن السؤال المطروح للمناقشة هو: تحت ضغط عملية التنمية "الساخنة" والتحديات الجديدة في فترة ما بعد كوفيد-19، ما الذي يجب أن تفعله هوي آن لتطوير السياحة التراثية بشكل مستدام، على أساس الحفاظ على قيمة التراث الثقافي والطبيعي وتعزيزها - الأصول الثمينة للبشرية.

قال مدير مجلس إدارة تراث ماي سون، السيد نجوين كونغ خيت، إن ماي سون هي منطقة جذب سياحي، وليست منطقة سياحية، لذا من الصعب تلبية احتياجات الخدمة والترفيه للسياح.

نقطة البداية لـ "ابني" مختلفة عن هوي آن. إن بلادي هي أرض مقدسة لشعب تشام، ومكان للعبادة للآلهة المرتبطة بطبقة الكهنة البراهمة، لذا فهي تحد أيضًا من بعض خدمات الترفيه وتناول الطعام غير اللائقة... يحاول بلادي القيام بعمل جيد في الحفاظ على التراث وتعزيزه بطريقة متناغمة، وليس التركيز بشكل كبير على الإيرادات، ولكن هذا لا يعني الافتقار إلى الاستثمار في خدمة السياح.

وبالإضافة إلى ذلك، تركز شركة ماي سون أيضًا على الاستثمار في البنية التحتية للتكنولوجيا وتطبيق التحول الرقمي لخدمة السياح.

وبحسب السيد خيت، فإن شركة ماي سون ركزت على الموارد البشرية والمادية لتحقيق الأهداف المنشودة. حيث أصبحت الموارد المادية هي العامل الأساسي في أعمال الحفاظ على التراث. ضمان مبادئ الحفاظ الصارمة، وتعزيز واستغلال الإمكانات والمزايا لخلق الموارد اللازمة للحفاظ، بهدف تحقيق المنافع المجتمعية، وضمان حماية التراث وفقا لالتزامات اليونسكو، وفي الوقت نفسه، خلق تأثيرات إيجابية على الحياة الاجتماعية والاقتصادية.

عرض فني تشام في مجمع معبد ماي سون؛ الصورة: BQLMS

كما ناقشت الورشة العديد من القضايا المتعلقة بالتنمية المستدامة للثقافة والتراث في سياق تطوير الصناعة الثقافية، والروابط في مجال تنمية السياحة المستدامة، والتدابير والاتجاهات المحدثة بشأن حماية التراث الحالي.

في ظل رؤية بعيدة المدى، وتوجه التنمية المستدامة للثقافة والتراث، وفي سياق تطوير الصناعة الثقافية، يُشجع هذا التوجه حماية التراث، بالتزامن مع التنمية الاجتماعية والاقتصادية وحماية البيئة، مما يتطلب تخطيطًا واستراتيجيات مناسبة ومبتكرة، ومشاركة ومسؤولية من المجتمعات المحلية والسياح والشركات وأصحاب المصلحة. وفي الوقت نفسه، من الضروري مواصلة ضمان التنفيذ الكامل للالتزامات تجاه اليونسكو بشأن حماية قيم التراث وتعزيزها، كما أكد الدكتور هوانغ هونغ هييب.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bao-ton-phat-huy-gia-tri-khu-den-thap-my-son-va-cac-di-san-van-hoa-the-gioi-o-mien-trung-113778.html