الحفاظ على المنازل التقليدية للأقليات العرقية: لا تنتظر طويلاً

باعتبارها مساحة ثقافية مرتبطة بالحياة اليومية للناس، فإن المنازل التقليدية للأقليات العرقية في مقاطعة كوانج نينه تعبر أيضًا عن مفهوم الكون والإنسانية والمعتقدات في الحياة... ومن المؤسف أن هذه المنازل تختفي تدريجيًا وتحتاج إلى تصنيف "عاجل" للحماية لغرض الحفاظ على الثقافة وتنمية السياحة .

تعبت من البحث عن

تم بناء منزل السيد تريو فان دين في قرية جوك دا، قرية كي سو 2، بلدية ثونغ ين كونغ على الطراز التقليدي للمنزل لشعب داو ثانه ي.

العثور على منزل تقليدي في بلدية ثونغ ين كونغ (مدينة أوونغ بي) ليس بالأمر السهل. عندما سأله مسؤولو البلدية عما إذا كان هناك أي منازل مبنية حديثًا على الطراز التقليدي لشعب الداو؟ تم تقديمنا إلى عائلة السيد تريو فان دين في قرية كي سو 2. على الرغم من أن منزل عائلته المكتمل تقريبًا مبني من الخرسانة المسلحة، إلا أنه يبدو للوهلة الأولى مختلفًا بشكل واضح عن المنازل الأنبوبية المحيطة والمنازل ذات الأسقف التايلاندية.

محاكاة للهندسة المعمارية التقليدية لمنزل شعب داو ثانه واي، يتكون منزل عائلة السيد ديين من طابقين، الطابق السفلي للمعيشة والطابق العلوي للعبادة. المدخل من الجانبين، وفي الوسط يوجد نقش بارز به العديد من السمات الزخرفية يشبه المعبد. اتضح أنه نظرًا لكون والده شامانًا في القرية، كان القرويون والجيران يأتون في كل عيد لزيارته وحرق البخور. لقد بنى هذا المنزل ليس فقط من أجل أن تعيش فيه عائلته، بل أيضًا كمكان للأنشطة الروحية وللحفاظ على ثقافة مجتمع داو ثانه واي في بلدية ثونغ ين كونغ.

من الصعب جدًا الآن بناء منزل تقليدي بالكامل. كانت منازل شعب ثانه يي داو مصنوعة بالكامل من الخيزران. الآن، لم يعد يُسمح باستغلال الغابة. المواد الخام صعبة للغاية، ولا يمكننا سوى استخدام الرمل والحجر والأسمنت. الميزة هي أن المنزل سيكون أكثر متانة، ولكن إذا قلنا إنه منزل تقليدي أصيل لشعب داو، فهذا ليس صحيحًا تمامًا،" قال تريو فان دين.

تقع بلدية ثونغ ين كونغ عند سفح جبل ين تو، ويعيش فيها أكثر من 60% من شعب داو. وفي قرية كي سو 2، فإن نسبة شعب الداو أعلى من ذلك، ولكن عدد المنازل التقليدية هنا لا يتناسب مع عدد شعب الداو الذين يعيشون هناك. يمكن حساب المنازل المبنية حديثًا على الطراز القديم أو ذات المظهر القديم على الأصابع. أما بالنسبة للمنازل القديمة، فلا توجد إحصائيات دقيقة. وهذا هو الوضع أيضا في العديد من المناطق ذات الأقليات العرقية في مقاطعة كوانج نينه .

مصير البيت القديم

المنزل القديم المبني على ركائز متينة لعائلة السيدة نينه موك ماو في بلدية داي دوك، منطقة تيان ين. *الصورة: شوان هوا*

كانت بلدية داي دوك (منطقة تيان ين)، حيث تعيش أغلبية شعب سان تشي، المكان الذي لا يزال يحافظ على المنازل التقليدية لشعب سان تشي في مقاطعة كوانج نينه. ومع ذلك، وفقًا لأحدث الإحصائيات الخاصة ببلدية داي دوك، لم يتبق سوى منزل قديم واحد لشعب سان تشي في البلدة بأكملها. في أقل من 3 سنوات، انخفض عدد المنازل القديمة هنا بسرعة، من 8 منازل متبقية في عام 2021 إلى منزل واحد فقط في عام 2024.

المنزل الوحيد المتبقي من عائلة سان تشي في داي دوك ينتمي إلى عائلة السيد نينه أ ليينج والسيدة نينه موك ماو، في قرية كي لوك. وهذا أيضًا منزل تقليدي يتمتع بموقع مناسب وإطلالة عالية وقيمة جمالية. يقع المنزل تحت الأشجار، مما يعطي انطباعا قويا بسياجه الحجري الأنيق. يحتوي المنزل المبني على ركائز على 5 غرف، وهو ذو لون أصفر فاتح ومصنوع من الطوب الطيني، وله طبقتان من الأسقف المبلطة على شكل يين ويانغ. الساحة الكبيرة هي المكان الذي يقوم فيه صاحب المنزل بتجفيف المنتجات الزراعية وتخزين الوقود، في حين أن المطبخ الصغير هو المكان الذي تتم فيه الأنشطة العائلية الرئيسية.

ومن المعروف أن المنزل تم بناؤه في عام 1969 من مواد محلية مثل الخشب والحصى والطوب والبلاط. تم بناء المنزل والحفاظ عليه حتى الآن وفقًا لرغبات السيد نينه أ ليينج. وهذا من أجل السماح للأحفاد "بمعرفة أصل شعب سان تشي". الآن وقد توفى السيد ليانغ، لم يتبق من المنزل القديم سوى زوجته العجوز الضعيفة التي تعتني به. انتقل أبناؤه أيضًا للعيش في بلدة تيان ين، حيث اعتنوا بأمهم بمفردهم في المنزل القديم. لقد حثوها مراراً وتكراراً على مغادرة المنزل والانتقال معهم إلى المدينة، لكنها رفضت قائلة: "إذا غادرتِ، فمن سيعتني بالمنزل؟ بدون أحد يعيش هناك، سوف يتدهور المنزل بسرعة!"

الآن يتم الاعتناء بالمنزل والعيش فيه فقط من قبل السيدة نينه موك ماو. *الصورة: شوان هوا*

بعد خمسة عقود من التعرض لأشعة الشمس والمطر، أصبح المنزل المبني من الطوب ملطخًا بمرور الوقت، والأعمدة الخشبية، والحواجز، والعوارض الخشبية لم تعد قوية كما كانت من قبل . كما شكل الإعصار القوي ياغي الذي ضرب البلاد مؤخرا تحديا مروعا عندما تسبب في تدمير العشرات من بلاط الأسقف وانهيار أحد الجدران. السيدة نينه موك ماو، التي تعيش بمفردها في منزل قديم، تم إجلاؤها أيضًا من قبل أطفالها قبل العاصفة. حتى الآن، تم تعزيز المناطق المتضررة من المنزل، ولكن من يستطيع أن يضمن أن المنزل سيستمر في الصمود أمام اختبار الزمن عندما تكون الكوارث الطبيعية غير متوقعة والجيل القادم من أصحاب المنزل لم يعد مهتمًا؟

مصير المنازل القديمة مرتبط ارتباطًا وثيقًا بأصحابها. عندما يرحل الجيل السابق من أصحاب المنازل تدريجيًا، يرث الجيل التالي المنزل ولا يرغب في الاحتفاظ بهذه الممتلكات بعد الآن، وسرعان ما يتم تحديد المصير الحتمي للمنازل القديمة.

يجب أن نكون أكثر استباقية

ذات مرة اقترح الأستاذ المشارك الدكتور لام با نام، رئيس جمعية فيتنام لعلم الأعراق والأنثروبولوجيا: للحفاظ على المنازل التقليدية، فإن أهم شيء هو أن يأتي من الأشخاص العرقيين أنفسهم. وللحفاظ عليها، علينا أن نحشد وننشر الوعي لدى الناس حول الهوية الثقافية من خلال البيوت التقليدية لأمتنا. ويجب أيضًا أن يكون الحفاظ على البيئة مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالاحتياجات الحالية والحياة. عند البناء، يمكن للناس استبدالها بمواد جديدة، ولكن يجب عليهم مع ذلك الحفاظ على الروح والمساحة المعيشية الثقافية داخل المنزل. وبالإضافة إلى ذلك، عند الحفاظ على المنازل التقليدية السليمة للأقليات العرقية، ينبغي بناؤها في المناطق السياحية والقرى الثقافية، مما يساعد الناس على الحفاظ على الدخل وتوليده من خلال جذب الزوار.

من خلال هندسة المنازل المصنوعة من الطين المدكوك، طور شعب داو في بينه ليو نموذجًا محليًا للإقامة المنزلية.

في نوفمبر 2024، افتتحت منطقة Binh Lieu رسميًا منزلين منزليين مبنيين على الطراز المعماري التقليدي لمنزل الطين المدكوك لمجموعة Dao Thanh Phan العرقية، ويقعان في قرية Khe Tien، بلدية Dong Van. بالنسبة للسياح، يعد هذا منتجًا سياحيًا جذابًا يرغبون في تجربته مرة واحدة: الإقامة في منزل داو، والعيش مع شعب داو وتجربة ثقافة داو. ستكون هذه بالتأكيد تجربة فريدة جدًا! بالنسبة لأولئك المتحمسين لثقافة بينه ليو، فإن الإقامة في منزلين لها معنى أكبر، مما يجعلهم أكثر حماسًا.

وقالت السيدة تو ثي نجا، نائبة رئيس إدارة الثقافة والإعلام في منطقة بينه ليو: "تم بناء المسكنين باستخدام مواد محسنة ولكنهما لا يزالان يحافظان على الهندسة المعمارية التقليدية لمنازل الطين المدكوكة لشعب داو". وبعد هاتين المسكنين، من المتوقع أنه في عام 2025، سوف تقوم أسرة أخرى في قرية خي تيان بالتسجيل لبناء مسكن يجمع بين الهندسة المعمارية التقليدية والتكنولوجيا الحديثة. وفي المستقبل، نخطط لتحويل خي تيان إلى قرية سياحية داو تضم ما لا يقل عن 30 منزلاً.

في إطار تحديد الخطوات اللازمة للحفاظ على الثقافة بشكل عام وإنقاذ المنازل القديمة بشكل خاص، أصدرت اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانج نينه الخطة رقم 161/KH-UBND بتاريخ 21 يونيو 2023 بشأن قيادة بناء وحفظ وتعزيز قيم الهوية الثقافية لـ 4 قرى للأقليات العرقية المرتبطة بتنمية السياحة المجتمعية في المناطق الجبلية، للفترة 2023-2025. وهي قرية داو في قرية بو هين، بلدية هاي سون (مدينة مونغ كاي)، وقرية تاي في قرية بان كاو، بلدية لوك هون، وقرية سان تشي في قرية لوك نجو، بلدية هوك دونج (منطقة بينه ليو)، وقرية سان ديو في قرية فونج تري، بلدية بينه دان (منطقة فان دون). ومن المتوقع أن تؤدي الخطة إلى إحداث تغييرات إيجابية في أربع قرى في كوانج نينه حيث تعيش معظم الأقليات العرقية. ومع ذلك، حتى الآن، لم تنفذ سوى قرية فونج تري، التابعة لبلدية بينه دان (منطقة فان دون) الخطوات الأولى من خطة بناء قرية ثقافية. وفي القرى الأخرى، لا يزال التنفيذ بطيئًا بسبب العديد من المشاكل.

أعتقد أن القرى والنجوع التي لا تزال تحتفظ بمنازلها القديمة ذات القيم العديدة، تحتاج إلى أن تكون أكثر استباقية وتصميمًا في أعمال الحفاظ على التراث، وأن تُظهر بوضوح شغفها بثقافة مجتمعها وشعبها؛ تجنب الوضع الذي يتم فيه فقدان جميع المنازل القديمة قبل بناء قرية سياحية.

مصدر