الحفاظ على مهرجان صحيفة قرية نون كيه - التراث الثقافي غير المادي الوطني

02/08/2025 07:00

احتفال موكب المحفة في مهرجان الصحيفة في قرية نون كيه، مقاطعة نينه بينه. (المصدر: إدارة المعلومات والاتصالات في مقاطعة نينه بينه)

زالو فيسبوك تويتر طباعة نسخ الرابط

يعد مهرجان صحيفة قرية نون كيه (بلدة ين تو، منطقة ين مو) أحد المهرجانات القروية الشهيرة في مقاطعة نينه بينه من حيث الحجم والأداء وبعض الطقوس.

جمعية "باو بان" تهدف إلى رد الجميل للأجداد والأسلاف، والذين ساهموا في استصلاح الأراضي وإنشاء القرى.

إن الطقوس الفريدة لمهرجان الصحيفة في قرية نون كيه هي أيضًا تجسيد لأخلاقيات الثقافة الفيتنامية "عند شرب الماء، تذكر مصدره"، مما يساهم في الحفاظ على الهوية الثقافية للمجتمع العرقي الفيتنامي والحفاظ عليها.

وفقًا للعادات التقليدية، يقام مهرجان صحيفة قرية نون كيه كل عام في اليوم الرابع عشر من الشهر القمري الأول. في السنوات الأخيرة، ولبعض الأسباب والظروف، ومع إجماع كبير من جميع الشخصيات والقرويين، أقيم المهرجان في يومين، 13 و14 من الشهر القمري الأول. لذلك، أينما ذهبوا أو أينما كانوا، في كل يوم 13 و14 يناير/كانون الثاني من التقويم القمري - مهرجان القرية - يحاول أطفال وأحفاد القرية العودة لحضور المهرجان. علاوة على ذلك، يجذب المهرجان أيضًا عددًا كبيرًا من الأشخاص والسياح من القريب والبعيد للمشاركة.

تشمل الأنشطة التي تقام في مهرجان الصحيفة في قرية نون كيه حفلًا ومهرجانًا.

طقوس التضحية في مهرجان قرية باو بان، نون كي، مقاطعة نينه بينه. (المصدر: إدارة المعلومات والاتصالات في مقاطعة نينه بينه)

ويتضمن الجزء الاحتفالي من المهرجان تقديم البخور تكريما لإسهامات الشيوخ الذين أسسوا القرية وإحياء ذكرى الشهداء الأبطال من أبناء القرية الذين ضحوا بأرواحهم في الحرب.

بالإضافة إلى ذلك، يتم أيضًا عقد مهرجان الصحيفة في قرية نون كي لإبلاغ الأجداد وثانه هوانغ عن نجاح واجتهاد أطفال القرية، ومراجعة إنجازات العام الماضي.

أقيم المهرجان في أجواء مفعمة بالحيوية والبهجة مع أنشطة مثل الشطرنج ورقصة الأسد والمصارعة والعروض الفنية والأنشطة الرياضية.

من السمات الفريدة التي لا يزال مهرجان باو بان في نون كيه يحتفظ بها هي السوقان الليليان اللذان يقامان في أمسيات يومي 12 و13 يناير، حيث يجذبان الآلاف من الناس للحضور مع العديد من الأطباق الريفية المشبعة بنكهة الوطن مثل بان دوك، بان جاي، بان كوون، بون ريو، بون أوك...

أقيم مهرجان باو بان بشكل مهيب ومقدس، وبصورة صاخبة ودافئة أيضًا. بعد أيام المهرجان، يشعر شعب نون كيه بالحماس لدخول موسم أعمال جديد مع تمنيات بـ "صحة الناس وازدهارهم" أكثر من العام السابق.

يساهم مهرجان باو بان ومساحته في نقل تاريخ أرض نون كي الذي يمتد لنحو 600 عام. لا يعكس المهرجان فترة تاريخية خاصة للشعب الفيتنامي فحسب - الفترة التي قامت فيها أسرة لي اللاحقة بحماية الحدود وتوسيع أراضي داي فيت إلى الجنوب - ولكنه يحتوي أيضًا على نظام المعتقدات للشعب الفيتنامي في المناطق السفلية من دلتا النهر الأحمر.

ويعد المهرجان أيضًا مكانًا للحفاظ على العديد من القيم والعناصر الثقافية، مما يخلق الهوية الفريدة للقرية مثل الأدب الشعبي، والهندسة المعمارية الشعبية، ونظام العبادة، وكتابة النوم، وتقنيات صنع الكعك، والأرز اللزج، ورؤوس الدجاج والخنازير.

لعب الشطرنج البشري في مهرجان الصحيفة في قرية نون كيه، مقاطعة نينه بينه. (المصدر: إدارة المعلومات والاتصالات في مقاطعة نينه بينه)

بالإضافة إلى ذلك، يحافظ المهرجان أيضًا على الطقوس القديمة السليمة نسبيًا المرتبطة بعبادة الأجداد، وأولئك الذين أسسوا القرية، وعبادة الأبطال الوطنيين من سلالة لي اللاحقة، وعبادة آلهة الماء وعبادة الشمس لمزارعي الأرز الرطب مع عادات مثل موكب القديسين، وموكب المحفة من الشرق ثم التجول حول القرية، وطهي الطعام في الليل، وتربية الدجاج الاحتفالي.

بفضل قيمها الثقافية والتاريخية، أصدرت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في 10 ديسمبر 2024 القرار رقم 3987/QD-BVHTTTDL للاعتراف بمهرجان صحيفة قرية نون كيه (بلدة ين تو، منطقة ين مو، مقاطعة نينه بينه) كتراث ثقافي وطني غير مادي.

لحماية وتعزيز التراث، ستواصل مقاطعة نينه بينه في الفترة المقبلة تعزيز الدور الإداري للجان الحزب والسلطات المحلية في توجيه وإدارة وإرشاد أنشطة المهرجان؛ تعزيز الدعاية والتعريف بالمهرجان؛ البحث عن مهرجان باو بان وجمعه واستعادة وتوثيقه.

وفي الوقت نفسه، تم إعداد برامج الأوبرا والدراما والفنون لخدمة المهرجان؛ تعزيز دور المجتمع، وزيادة التنشئة الاجتماعية في الأنشطة للحفاظ على القيم الثقافية للمهرجانات وتعزيزها./.