الحفاظ على ثقافة تشو رو ونشرها

عاشت مجموعة تشو رو العرقية لفترة طويلة في الجبال المنخفضة في مقاطعتي دونج ناي وبا ريا - فونج تاو . ونتيجة للعيش بالقرب من عدد من المجموعات العرقية الأخرى أو التشابك معها، فقد فقد شعب تشو رو العديد من السمات الثقافية التقليدية. ومع ذلك، فقد تم في الوقت الحاضر استعادة وتعزيز عدد من التراث الثقافي غير المادي والعادات والممارسات والمهرجانات التقليدية في الحياة الثقافية والروحية للشعب من قبل وزارة الثقافة والسلطات المحلية والشعب.

رجال ونساء من عرقية تشو رو يرقصون ويغنون في مهرجان سايانجفا

تراث الأمة

وفقًا للسيد فام دييم، المدير السابق لمركز الثقافة والفنون في مقاطعة با ريا - فونج تاو، رئيس مشروع "البحث والترميم وتطوير فنون الأداء الشعبي لتشو رو"، فإن فنون الأداء الشعبي لتشو رو تلعب دورًا مهمًا للغاية في الطقوس والمهرجانات والمعتقدات الروحية وحفلات الزفاف والجنازات والعروض الشعبية... للعائلات والعشائر والمجتمعات العرقية لتشو رو؛ وخاصة في الأنشطة المجتمعية. أول شيء يجب ذكره عن عروض تشو رو الشعبية هو الغناء الشعبي، بما في ذلك: العروض الغنائية الشعبية: الأنواع الشعبية، الترانيم، الأغاني، أغاني الحب، أغاني الحب (دعوة النبيذ، الصلاة من أجل المطر، الذهاب إلى الغابة، دعوة بعضنا البعض لزراعة الأرز، دعوة بعضنا البعض لزراعة المحاصيل ...)؛ عروض شعبية شاملة مثل: مهرجان أوب يانغ فا (عبادة إله الأرز) ومهرجان أوب يانغ فري (عبادة إله الغابة)؛ أنواع وأشكال الرقص: الرقص الديني: رقصة السيدة بونغ، ​​الرقص على غرار السيدة بونغ للدخول في حالة من الغيبوبة؛ رقصة العمل: رقصة زراعة الأرز، رقصة غربلة الأرز، رقصة طحن الأرز، رقصة الجونج، رقصة ضوء القمر؛ أنشطة الرقص...

على عكس الأغاني الشعبية العرقية ما والتي غالبًا ما تكون ذات لون مبهج ومتفائل، فإن أغاني تشو رو الشعبية هي سردية، مثل الموسيقى الفيتنامية التقليدية. تحتوي التهويدات دائمًا على تعاليم للأطفال حول كيفية العيش بتفاؤل، واللطف، والتعلق بالأشجار والجبال والغابات... الأغاني في الحياة اليومية والعمل هي رسائل ونصائح وأخبار وقصص ورعاية واهتمام وحب بين أفراد الأسرة.

بالإضافة إلى الغناء والرقص الشعبي، يمتلك شعب تشو رو 7 أنواع من الآلات الموسيقية التي يتم الحفاظ عليها واستخدامها في الأنشطة المجتمعية مثل: غونغ (غونغ)، تشينه (غونغ)، غونغ كلا (غونغ الخيزران)، كام فوت (بوق القرع)، غونغ تشولوك، سينه، توين (الفلوت) وتون (بوق الشفاه). حيث يتم تشبيه الغونغ بروح شعب تشو رو. يعتقد الناس أن الأجراس مقدسة لأنها لا غنى عنها في احتفالات عبادة إله الأرز وإله الغابة. قبل العزف على الجونج، لا بد من إجراء مراسم لطلب الإذن من الأجداد لأخذ الجونج. يتم تعليق أجراس شعب تشو رو باحترام على الإطار.

الترميم والحفظ للحفاظ على الثقافة الشعبية لجماعات تشو رو العرقية، قامت وزارة العلوم والتكنولوجيا ومركز الثقافة والفنون في مقاطعة با ريا - فونج تاو في عام 2023 ببناء مشروع علمي "البحث والترميم وتطوير الفنون المسرحية الشعبية لتشو رو، مقاطعة با ريا - فونج تاو". ومن خلال ذلك، أجرينا مسحًا وجمعنا واستكملنا مصدر الوثائق المتعلقة بالرقصات الشعبية والأغاني والطقوس لاستعادة وحفظ الفنون المسرحية الأصلية لمهرجان سايانجفا - الاحتفال بالأرز الجديد، أحد أكبر المهرجانات لشعب تشو رو.

بالإضافة إلى ذلك، تنظم المناطق التي تضم عددًا كبيرًا من سكان تشو رو أيضًا مهرجانات تقليدية سنوية بانتظام في بيوت الثقافة المجتمعية مثل تلك الموجودة في منطقة تشاو دوك أو في بلديتي باو لام وتان لام، ومنطقة شوين موك؛ بلدية لونغ تان، منطقة دات دو...

حفل سايانغفا لشعب تشو رو.

في دونغ ناي، لا يزال شعب تشو رو ينظم بانتظام المهرجانين الأكثر أهمية في العام: حفل عبادة إله الأرز (في لغة تشو رو، يسمى Op YanYang) وحفل عبادة إله الغابة (Op Yang Vri). بالإضافة إلى ذلك، يقوم الناس أيضًا بتنظيم طقوس صلاة المطر، وإقامة الأعمدة والطقوس في دورة الحياة.

في عام 2022، نظم مركز السينما والثقافة في مقاطعة دونغ ناي ممارسة الغونغ، وإعادة تمثيل الطقوس التقليدية في مهرجان سايانجفا (احتفال الأرز الجديد) لشعب تشو رو في بلدية توك ترونغ، منطقة دينه كوان للمشاركة في مهرجان الأداء الثقافي الشعبي الثالث للمجموعات العرقية في منطقة ترونغ سون - تاي نجوين في عام 2022 في كون توم.

في عام 2024، ستقوم مقاطعة دونج ناي بإعداد ملف لاقتراح إدراج مهرجان سايانجفا (عبادة إله الأرز) لشعب تشو رو في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني.

حرفي تشو رو في المدينة. لونغ خانه، دونغ ناي يعلم كيفية العزف على الجونج

السيد دانج ثانه هيو، رئيس إدارة الشؤون العرقية في المدينة. وقال لونغ خانه: تنفيذ المشروع 6 "الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الجيدة للأقليات العرقية وتعزيزها المرتبطة بتنمية السياحة" في إطار برنامج الهدف الوطني 1719، من بداية عام 2024 حتى الوقت الحاضر، المدينة. افتتحت مقاطعة لونغ خانه، دونغ ناي، أربعة فصول دراسية للغونغ لمجموعة تشو رو العرقية في باو كوانغ، وهانج جون، وبلديات باو ترام، ومنطقة باو فينه، حيث حضر الفصول الدراسية ما مجموعه 80 طالبًا.

قدمت المدينة تمويلاً لدعم المعلمين والطلاب، واشترت الزي المدرسي بمبلغ إجمالي يقارب 300 مليون دونج. الهدف هو مساعدة الناس على الحفاظ على القيم الثقافية لمجموعاتهم العرقية وتعليم الشباب عن الثقافة العرقية.

وفقًا لصحيفة العرق والتنمية

المصدر: https://baophutho.vn/bao-ton-lan-toa-van-hoa-cho-ro-220974.htm