الحفاظ على التراث من أجل التنمية الاقتصادية

Việt Nam•10/01/2025

من أجل تطوير اقتصاد التراث ومنع استغلال التراث بشكل مفرط إلى حد الاختفاء، يجب علينا مراعاة الحفاظ عليه قبل الترويج لقيمته.

فرقة هونغ لونغ ستريت تقدم عروضها في مهرجان معبد كوا أونغ في خريف عام 2022. — يُعد مهرجان معبد كوا أونغ مهرجانًا تراثيًا يجذب عددًا كبيرًا من السياح كل عام.

تزخر مقاطعة كوانغ نينه بتراث ثقافي غني ومتنوع. ومن بين هذا التراث، يبرز التراث البحري والجزري لمنطقة الشمال الشرقي، الذي برز في بدايات التاريخ الثقافي للبلاد (مع مواقع ها لونغ، وكاي بيو، وسوي نهو الثقافية)، والذي لا يزال يحتفظ بحيويته، صامداً ومتكيفاً مع ظروف التنمية الجديدة. وقد ساهم الموقع الجغرافي والتاريخ وأسلوب حياة أجيال من سكان كوانغ نينه في تشكيل نظام غني ومتنوع من التراث الثقافي المادي وغير المادي، مما منحه طابعاً ثقافياً فريداً.

تزخر مقاطعة كوانغ نينه بالعديد من المواقع السياحية الفريدة، بما في ذلك خليج ها لونغ، إحدى عجائب الدنيا الطبيعية، ومدينة ين تو - حيث مارس الإمبراطور تران نهان تونغ الزهد وبلغ مرتبة البوذية، ومهد طائفة تروك لام زن، بالإضافة إلى منظومة تضم مئات المعابد والباغودات والأديرة والأبراج في مقاطعتي هاي دونغ وباك جيانغ، وهي جزء من مجمع ين تو - فينه نغيم - كون سون - كيت باك التراثي، المرشح حاليًا للانضمام إلى قائمة التراث العالمي. إجمالًا، تضم كوانغ نينه 635 موقعًا أثريًا وثقافيًا وموقعًا سياحيًا، من بينها 8 مواقع أثرية وطنية خاصة، و13 كنزًا وطنيًا، و362 عنصرًا من عناصر التراث الثقافي غير المادي، و15 عنصرًا من عناصر التراث الثقافي غير المادي الوطني.

على الرغم من إنجازاتها الكبيرة، تواجه مقاطعة كوانغ نينه تحديات عديدة، منها: الاستغلال المستمر والعشوائي لقيم التراث الطبيعي؛ وتحول سبل العيش التقليدية دون مراعاة الانتقائية والحفاظ والتنمية الرشيدة؛ واختفاء العديد من المواقع التراثية الصناعية التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية الفرنسية في صناعة الفحم؛ وتراجع بعض الحرف التقليدية؛ والتأثير الكبير للتشوهات الثقافية أو الانحرافات عن المعايير الثقافية في بعض مواقع السياحة الروحية. كما شهدت أنماط الحياة والعادات والممارسات التقليدية تغيرات كبيرة نتيجة للتوسع الحضري السريع. علاوة على ذلك، تفتقر كوانغ نينه إلى آليات وسياسات جاذبة لتشجيع الاستثمار وجذبه، وتعزيز المسؤولية الاجتماعية للشركات والمجتمعات تجاه مواردها التراثية.

في المؤتمر العلمي الذي عُقد بعنوان "بعض القضايا النظرية والعملية المتعلقة بتعزيز محركات النمو الجديدة - منظور من واقع التنمية العملية لاقتصاد التراث في مقاطعة كوانغ نينه"، والذي نظمته هيئة تحرير المجلة الشيوعية والمجلس النظري المركزي ولجنة الحزب الشيوعي في مقاطعة كوانغ نينه في 21 ديسمبر 2024 في فان دون، قدم العديد من المندوبين حلولاً وتوصيات لمقاطعة كوانغ نينه على وجه الخصوص، وللبلاد عموماً، لمواصلة تطوير اقتصاد التراث بفعالية على أساس الحفاظ على التراث الثقافي الثمين لأجدادنا. وتؤكد الدكتورة نغوين ثي ماي تشي من أكاديمية هو تشي منه الوطنية للعلوم السياسية أنه للحفاظ على "حيوية" التراث الثقافي، لا يكفي مجرد الحفاظ عليه كما هو، بل يجب السماح له بأن "يعيش" ويُحتفى به ضمن الحياة اليومية للمجتمع. أولاً وقبل كل شيء، من الضروري تعزيز التعليم الجمالي والتعليم حول المعرفة الثقافية بشكل عام والتراث الثقافي الوطني بشكل خاص، وبالتالي إثارة وتنمية الشغف والوعي بحماية التراث بين جميع المواطنين، وخاصة جيل الشباب.

في الوقت نفسه، من الضروري دمج صون التراث الثقافي وتعزيزه بشكل متناغم في التنمية الاجتماعية والاقتصادية. كما تحتاج مقاطعة كوانغ نينه إلى إيلاء المزيد من الاهتمام لصون التراث الثقافي في التخطيط المحلي، والتعامل مع هذه المسألة بشكل شامل ومتعدد التخصصات لاقتراح حلول مناسبة، وخلق بيئات ملائمة لمناطق التراث الثقافي، بما يُسهم في زيادة قيمة التراث الثقافي. وللحفاظ على قيمة التراث الثقافي وتعزيزها، بالإضافة إلى سياسات الدولة، يتعين على المقاطعة مواصلة الاهتمام ووضع آليات وسياسات لتشجيع المنظمات والأفراد والمتاحف غير الحكومية وهواة جمع التحف، وتحفيز الحرفيين على صون التراث الثقافي ونقله وتعزيزه.

ستساهم الموارد الاجتماعية في تمويل مشاريع ترميم وتجميل البيئة المحيطة بالموقع التراثي، وتوجيه التنمية المكانية للمنطقة التراثية، واستكمال البنية التحتية والمرافق اللازمة لخدمة السياحة، وربط المناطق والوجهات السياحية، مع تعزيز القيم الثقافية المادية وغير المادية التقليدية، الغنية بالهوية الوطنية، والتي تحمل بصمة التاريخ الوطني. فعلى سبيل المثال، تُعدّ تجربة جذب الاستثمارات إلى موقع ين تو التاريخي والسياحي، المرتبط بالبصمة الثقافية والمعمارية للبوذية خلال عهد أسرة تران، ولا سيما مشروع إرث ين تو، مثالاً بارزاً على ذلك.

معبد نغوا فان. — تم تجديد معبد نغوا فان، وهو الآن يبرز كواحد من أكثر الوجهات السياحية جاذبية.

بحسب الدكتورة ماي تشي، من الضروري تحديد المواقع التراثية وحصرها والاستثمار في صونها، والسعي لاكتشاف سماتها الفريدة والمميزة؛ وإلا فإن هذه المواقع لن تكون عرضة للاندثار فحسب، بل قد تختفي إلى الأبد. لذا، تحتاج المقاطعة إلى وضع خطة شاملة لنظام المواقع التاريخية، برؤية مستقبلية حتى عام 2030 ورؤية طويلة الأجل حتى عام 2050. علاوة على ذلك، من الضروري تخطيط مسارات السياحة الروحية، والسياحة الثقافية والتاريخية التجريبية، إلى جانب السياحة في المنتجعات الفاخرة، بما يعزز الروابط الإقليمية، ويدمجها في خطط التنمية، ويرفع من قيمة التراث الثقافي الذي يعود للعصور الوسطى على طول محور فان دون - هالونغ - كوانغ ين - أونغ بي - دونغ تريو.

مصدر