أغنية أديل الناجحة "Million Years Ago" قد تتعرض للحظر عالميًا

وجاء القرار بعد أن اتهم الموسيقي البرازيلي تونينيو جيرايس المغنية أديل بسرقة أغنيته "Mulheres" لإنشاء أغنيتها الناجحة.

أقيم العرض المباشر "أديل في ميونيخ" في مدينة ميونيخ بألمانيا. (الصورة: ثو هانغ/وكالة الأنباء الفيتنامية)

في 16 ديسمبر/كانون الأول، أمر قاض برازيلي بحظر الأغنية عالميا. "منذ مليون سنة" للمغنية أديل.

وجاء القرار بعد أن اتهم الموسيقي البرازيلي تونينيو جيرايس المغنية أديل بسرقة الأغنية. "النساء" منه أن يؤلف أغنيته الناجحة.

أصدر القاضي فيكتور توريس من المحكمة التجارية رقم 6 في ريو دي جانيرو حكما يقضي بأن تتوقف الفروع البرازيلية لشركة سوني ميوزيك إنترتينمنت ويونيفرسال ميوزيك - شركتي التسجيلات الموسيقية التي استخدمتها أديل - "على الفور وعلى الصعيد العالمي عن استخدام أو إعادة إنتاج أو تحرير أو توزيع أو تداول الأغنية". "منذ مليون سنة" "بأي شكل أو وسيلة أو منصة بث أو مشاركة."

وبالإضافة إلى ذلك، قد تواجه شركات التسجيلات غرامات تصل إلى 8000 دولار عن كل انتهاك للحظر. ومع ذلك، لا يزال لهذه الشركات الحق في الاستئناف.

وبحسب المحامي فريديميو تروتا، الذي يمثل الموسيقي البرازيلي تونينيو جيرايس، فإن الأغنية "منذ مليون سنة" كانت أغنية "سامبا" التي قدمتها أديل في عام 2015 عبارة عن نسخة مقلدة من أغنية السامبا الكلاسيكية. "النساء" ("نساء") من تأليف جيرايس، وأداها المغني الشهير مارتينيو دا فيلا في ألبوم صدر عام 1995.

ويسعى جيرايس للحصول على تعويضات عن حقوق الملكية، و160 ألف دولار عن المعاناة العاطفية، بالإضافة إلى الاعتراف به كمؤلف مشارك لأغنية أديل.

وقال السيد تروتا أيضًا إن فريقه القانوني سيعمل هذا الأسبوع على إخطار خدمات الراديو والتلفزيون والبث المباشر في جميع أنحاء العالم بشأن حكم البرازيل.

وقالت شركة سوني ميوزيك إنترتينمنت البرازيل إنها لا تملك أي تعليق رسمي في هذا الوقت، في حين لم تستجب شركة يونيفرسال ميوزيك البرازيل لطلب التعليق.

بالإضافة إلى الاتهامات الموجهة من البرازيل، فإن الأغنية "منذ مليون سنة" كما اتهم عشاق الموسيقى التركية أغنية أديل بأنها تحتوي على لحن مشابه للأغنية "أسيلارا توتونماك" "التشبث بالألم" للمغني الكردي أحمد كايا، صدرت عام 1985.

لكن زوجة كايا، التي توفيت في فرنسا عام 2000، قالت ذات مرة إنه من غير المرجح أن تقدم نجمة عالمية مثل أديل على فعل مثل هذا الشيء.

البرازيل عضو حاليًا في اتفاقية برن لعام 1886، وهي معاهدة دولية بشأن حماية حقوق النشر.

مصدر