فيتنام تتغلب على الرياح المعاكسة باستخدام دبلوماسية الخيزران: باحثون

يحتل الخيزران مكانة مهمة في تاريخ فيتنام وثقافتها وحياة الناس اليومية، حيث يرمز إلى القوة والمرونة والقدرة على الصمود. ويرى الباحثون أن تصميم فيتنام على اتباع سياسة خارجية تستند إلى هذه الخصائص يعد بمثابة استجابة عملية للتحديات التي تواجه البلاد في عالم سريع التغير.

هانوي (VNA) - يتمتع الخيزران بمكانة مهمة في التاريخ والثقافة والحياة اليومية للشعب الفيتنامي، حيث يرمز إلى القوة والمرونة والقدرة على الصمود. ويرى الباحثون أن تصميم فيتنام على اتباع سياسة خارجية تستند إلى هذه الخصائص يعد بمثابة استجابة عملية للتحديات التي تواجه البلاد في عالم سريع التغير. دبلوماسية الخيزران: العلامة التجارية الفريدة لفيتنام صاغ الأمين العام للحزب نجوين فو ترونج مصطلح "دبلوماسية الخيزران" خلال مؤتمر دبلوماسي في عام 2016 وأعيد تأكيده في المؤتمر الوطني الأول للشؤون الخارجية في عام 2021. وخلال هذه الاجتماعات، شبه الزعيم السياسة الخارجية لفيتنام بالخيزران، بجذور قوية وسيقان صلبة وفروع مرنة.

الأمين العام للحزب نجوين فو ترونج يتحدث في المؤتمر الوطني الأول للشؤون الخارجية في عام 2021 (الصورة: VNA)

ويشير فان شوان دونج، مسؤول الأبحاث في برنامج دراسات فيتنام التابع لمعهد ISEAS-Yusof Ishak في سنغافورة، إلى أن الخيزران ينمو في مجموعات ويصبح أقوى عندما يقف معًا، مما يعكس أهمية القوة الجماعية والوحدة في الثقافة الفيتنامية، مما يجعله تجسيدًا مثاليًا للسياسة الخارجية لفيتنام. إن الجذور القوية هي المبادئ التوجيهية الأساسية مثل المصالح الوطنية، والاستقلال، والاعتماد على الذات، والتنويع، والتعددية في العلاقات الخارجية. وقال دونج إن هذه المبادئ متجذرة بعمق في أفكار الرئيس الراحل هو تشي مينه بشأن الدبلوماسية وتوفر الأساس للسياسة الخارجية للبلاد. وترمز السيقان الصلبة إلى قدرة فيتنام على الصمود في تنفيذ سياستها الخارجية على الرغم من التحديات المختلفة التي تواجهها. ويؤكد هذا أن فيتنام هي صديق لجميع الدول، وهي دولة تبني علاقات قوية قادرة على الصمود في وجه العواصف القوية. وأضاف أن الفروع المرنة تمثل قدرة فيتنام على الثبات في المبادئ مع كونها مرنة في التكتيكات. وقال كارل ثاير، الأستاذ الفخري بجامعة نيو ساوث ويلز، إنه من خلال فهم مفهوم دبلوماسية الخيزران، يمكن لأي شخص اكتساب رؤى قيمة حول اللبنات الأساسية لنجاح فيتنام. وقال إن دبلوماسية الخيزران لا تتعلق فقط بالرد على تحولات القوة العظمى، بل تتعلق أيضا بتعزيز الثقافة والهوية الفيتنامية والعلاقات الاقتصادية مع الشركاء الاستراتيجيين والشاملين. إنها تسترشد بالعديد من المصطلحات الفيتنامية التي تشكل ممارستها، بما في ذلك التعددية، والتنويع، والاعتماد على الذات، والاستقلال. وفي إطار هذه الدبلوماسية، تظل فيتنام متسقة مع مبادئ "اللاءات الأربع" المنصوص عليها في الكتاب الأبيض للدفاع الوطني لعام 2019، والتي لا تشمل الانضمام إلى أي تحالفات عسكرية، أو الانحياز إلى دولة ضد أخرى، أو منح أي دولة أخرى الإذن بإنشاء قواعد عسكرية أو استخدام أراضيها لتنفيذ أنشطة عسكرية ضد دول أخرى، أو استخدام القوة أو التهديد باستخدامها في العلاقات الدولية، بحسب ثاير. وقال إن دبلوماسية الخيزران في فيتنام تتميز بالاستقلالية والإيجابية والالتزام بعدم التدخل، مؤكدا أنه يمكن الاعتماد على فيتنام في الحفاظ على قيمها ومبادئها، حتى في خضم المشهد الجيوسياسي المعقد والمتغير باستمرار. "ويعكس هذا النهج حقيقة مفادها أن فيتنام ظلت على مدى عقود من الزمن عبارة عن رقعة خيزران مرنة ومستقلة ومكتفية ذاتيا.

إن توقيع اتفاقيات باريس للسلام لإنهاء الحرب واستعادة السلام في فيتنام في 27 يناير/كانون الثاني 1973، يشكل علامة فارقة رائعة في تاريخ الدبلوماسية الثورية الفيتنامية في عهد هو تشي منه. (صور الملف. المصدر: VNA)

وقد اقترح الباحثون أيضًا أنه لفهم الأساس المنطقي وراء دبلوماسية الخيزران في فيتنام، من الضروري فهم النضال الطويل الذي خاضته البلاد من أجل الاستقلال الوطني. قال يويتشيرو ساتو، الأستاذ بجامعة ريتسوميكان آسيا والمحيط الهادئ، إنه بالنظر إلى تاريخ فيتنام في الحرب والحاجة إلى الاعتماد على الذات، فمن المفهوم لماذا أصبحت دبلوماسية الخيزران جانبًا مهمًا وجوهريًا للثقافة الفيتنامية والشخصية الوطنية. وأضاف أن "دبلوماسية الخيزران التي تنتهجها فيتنام هي نهج واقعي لحماية مصالحها الوطنية". وأشار ساتو إلى أن تاريخ فيتنام في الصمود والقدرة على تحمل الضغوط الخارجية له دور يلعبه في تشكيل دبلوماسية الخيزران في البلاد. لقد واجهت فيتنام طوال تاريخها الوطني العديد من القوى الأجنبية والتحديات الأخرى، ومع ذلك تمكنت البلاد من البقاء والحفاظ على استقلالها. أقامت فيتنام حتى الآن علاقات دبلوماسية مع 190 من إجمالي 193 دولة عضو في الأمم المتحدة. وفي الوقت نفسه، أقام الحزب علاقات مع 247 حزبا سياسيا في 111 دولة، وللجمعية الوطنية علاقات مع برلمانات 140 دولة، وفقا لوزارة الخارجية الفيتنامية. علاوة على ذلك، أكدت الحكومة الفيتنامية باستمرار على أهمية الاستقلال، حتى أثناء جائحة كوفيد-19، حسبما قال ساتو. وأضاف أنه على الرغم من مواجهة نقص خطير في اللقاحات خلال المرحلة الأولى من الوباء، دعت فيتنام إلى الوحدة الوطنية لإبقاء جميع الناس معًا للتغلب على التحديات. أعتقد أن التركيز على الاستقلال الوطني والوحدة ليس أمرًا فريدًا في فيتنام، ولكن انطباعي هو أنه يحظى بتأكيد قوي بشكل خاص في حالة فيتنام. وهذا أمر بالغ الأهمية، كما قال. دبلوماسية الخيزران: من القول إلى الفعل

فيتنام عضو فعال في الأمم المتحدة (الصورة: VNA)

وبحسب دونج، فإن دبلوماسية الخيزران هي مفهوم مناسب لتعزيز الهوية الدبلوماسية لفيتنام في السياق الحالي. أولاً، إنه مناسب لأن صورة الخيزران متجذرة بعمق في الثقافة الفيتنامية وقيمها وتقاليدها الدبلوماسية. وثانياً، أوضح دونج أن الترويج الأخير لدبلوماسية الخيزران يعكس ثقة فيتنام في إنجازاتها الدبلوماسية وتنفيذ السياسات الخارجية. وقال على وجه الخصوص، إن التكامل الدولي لفيتنام منذ ثورة دوي موي (الإصلاح) أثبت نجاحه الكبير. وكما ذكر الأمين العام نجوين فو إن، فإن فيتنام "لم تتمتع قط بمثل هذه الثروة العظيمة والإمكانات والمكانة الدولية والهيبة التي تتمتع بها الآن". وفي السنوات الأخيرة، برزت فيتنام كقوة متوسطة متنامية وقدمت مساهمات كبيرة في التعددية الإقليمية والدولية، وحصلت على اعتراف من المجتمع الدولي، وفقا لدونغ. وأضاف دونج أن دبلوماسية الخيزران تسمح لفيتنام أيضًا بتشكيل شبكة متنوعة من الشراكات، وخاصة مع القوى الكبرى. ومن خلال هذه العلاقات، تمكنت فيتنام من توسيع علاقاتها التجارية والاستثمارية، وتعزيز قدراتها الدفاعية الوطنية، واكتساب مكانة دولية مرموقة، وضمان بيئة خارجية سلمية ومستقرة للتنمية الوطنية. وأكد دونج أن الأهم من ذلك هو أن دبلوماسية الخيزران تمكن فيتنام من الحفاظ على استقلالها وحكمها الذاتي وسط المنافسة المتزايدة بين القوى الكبرى في المنطقة. وقال ستيفن ناجي، الأستاذ في الجامعة المسيحية الدولية، إن فيتنام نجحت من خلال تطبيق دبلوماسية الخيزران بطريقة مرنة وقادرة على الصمود والاستجابة في الحفاظ على علاقات براجماتية مع الدول الكبرى ودول جنوب شرق آسيا الأخرى لتعزيز تنميتها وأجندتها. صرّح ناجي قائلاً: "لقد أجرت فيتنام بعض الإصلاحات الاقتصادية على مدار الأربعين عامًا الماضية لجذب مساعدات التنمية الخارجية، بالإضافة إلى الاستثمار الأجنبي المباشر، لترسيخ مكانتها كمركز صناعي جديد في جنوب شرق آسيا. وتساهم هذه الخطوة في تعزيز الرخاء وتسريع وتيرة التنمية في فيتنام".

تعتبر فيتنام وجهة استثمارية جذابة في جنوب شرق آسيا (الصورة: VNA)

وكما هو الحال مع دونج، يرى ناجي أن فيتنام هي أيضا قوة متوسطة. ونقل عن مؤشر القوة الآسيوية 2023 الصادر عن معهد لوي قوله إن فيتنام كانت ثاني أكثر دولة نفوذا دبلوماسيا في جنوب شرق آسيا، وفقا لأحدث التصنيفات، بعد إندونيسيا، وهي أكبر دولة في المنطقة من حيث عدد السكان والاقتصاد. وقال ناجي: "إذا استخدمنا مجموعات البيانات مثل مؤشر القوة الآسيوية لمعهد لوي، فمن الواضح أن فيتنام قوة متوسطة من حيث مواردها الإجمالية، وعدد سكانها، وحجمها الاقتصادي، وقوتها الدبلوماسية". وأضاف أن دبلوماسية الخيزران الفيتنامية عملية وواقعية وتركز على المنطقة. "إنها عملية من حيث تكوين علاقات مع مختلف أنواع البلدان، مع التركيز بشكل رئيسي على جنوب شرق آسيا، والعمل مع شركاء إقليميين إضافيين لتحسين أمنها واستقرارها وازدهارها." وبالإضافة إلى البعد الاقتصادي، قدم ثاير مثالاً ملموساً يوضح نجاح دبلوماسية الخيزران في فيتنام في تعزيز القيم الثقافية - قدرة البلاد على جذب عدد متزايد من السياح وبناء روابط قوية مع أشخاص من بلدان مختلفة، بناءً على جاذبية الثقافة الفيتنامية واللياقة والمطبخ. وقال إن نهج القوة الناعمة هذا يعد عنصرا أساسيا في دبلوماسية الخيزران في فيتنام، والتي تؤكد على الحاجة إلى بناء علاقات إيجابية مع البلدان الأخرى وتعزيز التفاهم والاحترام المتبادلين. واتفق دونج مع ثاير قائلاً إن فيتنام، من خلال تعزيز هوية الدبلوماسي المتمثلة في المرونة والتضامن والصمود التي يجسدها الخيزران، تعرض هويتها الثقافية الفريدة وتعزز صورة إيجابية للبلاد في الخارج. بعد فترة توقف دامت عامين بسبب جائحة كوفيد-19، أعادت فيتنام فتح أبوابها أمام السياح الدوليين في 15 مارس 2022، ومنذ ذلك الحين شهدت زيادة في عدد السياح الأجانب الذين يزورون البلاد. وبحسب أحدث البيانات الصادرة عن مكتب الإحصاء العام، استقبلت فيتنام 2.69 مليون وافد أجنبي في الربع الأول من هذا العام، وهو ما يمثل زيادة بنحو 30 ضعفاً مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي. كما سلط ثاير الضوء على التوسع الكبير في العلاقات الدبلوماسية لفيتنام في السنوات الأخيرة، حيث أصبحت البلاد الآن تقيم علاقات مع جميع أعضاء الأمم المتحدة تقريبًا، وتعمل على تشكيل شراكات استراتيجية وشاملة، وتأمين اتفاقيات التجارة الحرة مع الشركاء الإقليميين الرئيسيين. وقال إن فيتنام على وجه الخصوص كانت مساهمًا بناءً للغاية في رابطة دول جنوب شرق آسيا والتعددية. دبلوماسية الخيزران: الطريق إلى الأمام

انضمت فرق البحث والإنقاذ الفيتنامية إلى الجهود الدولية في معالجة عواقب الزلزال المميت الذي ضرب تركيا في وقت سابق من هذا العام (المصدر: VNA)

ويشير الباحثون إلى أن فيتنام تواجه عددا متزايدا من التحديات في ظل الوضع العالمي المتغير بسرعة. وتتفاقم هذه التحديات بسبب عوامل مختلفة، بما في ذلك التوترات الجيوسياسية العالمية والتباطؤ الاقتصادي. وقال ناجي إن جائحة كوفيد-19 طرحت تحديات كبيرة للسياسة الخارجية، بما في ذلك دبلوماسية الخيزران في فيتنام. وقال إن عمليات الإغلاق واسعة النطاق وقيود السفر عززت سلاسل التوريد العالمية، وتأثرت جميع البلدان. وأضاف أنه من المرجح أن تستمر هذه التحديات في المستقبل، وقد تحدث أحداث غير متوقعة أخرى، مثل الكوارث الطبيعية، أو تفشي الأمراض العابرة للحدود الوطنية، أو الركود الاقتصادي الذي يجعل من الصعب على فيتنام وغيرها من البلدان تحقيق التوازن في علاقاتها. وأشار إلى أن "هذه التحديات ستتطلب حلولاً إبداعية والتركيز المستمر على المرونة والقدرة على الصمود في السياسة الخارجية". ولمواجهة هذه الرياح المعاكسة، قال ثاير إن فيتنام يجب أن تتعامل مع هذه التحديات بقدر كبير من العناية والمهارة إذا كانت ترغب في الحفاظ على استقلالها، وتعزيز مصالحها، والحفاظ على قيمها. يمكن لفيتنام أن تستغل علاقاتها مع شركاء متعددين لصالحها. وقال ثاير إنه حتى لو كانت هناك خلافات بين هؤلاء الشركاء، فإن فيتنام لا تزال قادرة على استغلال هذه المواقف بما يخدم مصالحها الخاصة. "وهذا ممكن لأن فيتنام قادرة على الاستفادة من مكانتها كشريك موثوق ووسيط للمساعدة في حل النزاعات أو إيجاد حلول مفيدة للطرفين." في العام الماضي، قام الأمين العام للحزب نجوين فو ترونج بزيارة رسمية إلى الصين في الفترة من 30 أكتوبر إلى 1 نوفمبر، بدعوة من الأمين العام للحزب والرئيس الصيني شي جين بينج. وفي مارس/آذار 2023، أجرى محادثات هاتفية مع الرئيس الأمريكي جو بايدن، حيث جدد الجانبان دعوتهما إلى زيارات متبادلة رفيعة المستوى. وقال ثاير "هذا مهم للتنمية الاقتصادية في فيتنام، لأنها تحتاج إلى علاقات جيدة مع جميع القوى الكبرى لتحقيق أهدافها في رفع مستويات الدخل وتنمية الاقتصاد". وقال ساتو إنه وسط المخاوف الدولية المتزايدة، من المتوقع أن تواصل فيتنام دبلوماسية الخيزران بسبب نجاحها في الحفاظ على علاقات متوازنة مع جميع الدول. ومع ذلك، ومع تزايد قوتها ونفوذها، فإن الأمر يتطلب بذل جهود أكبر للبناء على إنجازاتها. وفي الوقت نفسه، أشار دونج إلى أنه على الرغم من التحديات الخارجية المتزايدة، تمكنت فيتنام من الحفاظ على استقلالها وحكمها الذاتي في حين سجلت نمواً اقتصادياً مرتفعاً وبناء علاقات أوثق مع جميع القوى الكبرى في المنطقة. قال دونغ: "لقد واصلت سمعة فيتنام الصعود على الصعيدين الإقليمي والدولي. وبالتالي، لدى فيتنام أسباب وجيهة لمواصلة دبلوماسية الخيزران لتعزيز سياستها الخارجية". ومع ذلك، أشار إلى أن فيتنام يجب أن تضمن أن تظل مرنة بما فيه الكفاية وقادرة على التكيف مع المشهد الجيوسياسي المتطور بسرعة والتحديات الأمنية غير التقليدية. وبحسب ناجي، فإن امتلاك المرونة والقدرة على الصمود مثل الخيزران أو القدرة على التأرجح أو الميل في اتجاهات مختلفة أمر بالغ الأهمية بالنسبة لفيتنام في الحفاظ على استقلاليتها الاستراتيجية وشراكاتها الجيدة وعلاقاتها السليمة مع جيرانها. وقال "من خلال تحقيق التوازن في علاقاتها والتكيف مع الظروف المختلفة، تستطيع فيتنام الاستمرار في تأمين مصالحها الوطنية مع الحفاظ على علاقة جيدة مع البلدان في جميع أنحاء العالم". وقال ناجي إنه من المهم لفيتنام أن تحافظ في المستقبل على دبلوماسيتها القائمة على الخيزران، وهو ما يستلزم المرونة والصمود والتعاون مع جميع الشركاء. وأوضح أن "هذا يعني مواصلة بناء الحوار مع مختلف الشركاء، والاستثمار في الشباب حتى يتمكنوا من التواصل والتفاعل بشكل فعال مع المجتمع الإقليمي، والعمل مع الشركاء الإقليميين والدوليين لدعم النمو الاقتصادي".

لينه ها وهونغ نونغ VNA

مصدر