يقرأ الذكاء الاصطناعي مخطوطات محترقة تعود لكارثة بركانية وقعت قبل 2000 عام.

استخدم الباحثون الذكاء الاصطناعي لتحديد الأحرف في لفائف البردي التي تفحمت باللون الأسود بسبب ثوران بركان فيزوف عام 79 ميلادي.

لفافة برديّة من هركولانيوم. الصورة: الغارديان — لفافة برديّة من هركولانيوم. الصورة: *الغارديان*

فاز يوسف نادر، وهو طالب دكتوراه في ألمانيا، ولوك فاريتور، وهو متدرب في شركة سبيس إكس في الولايات المتحدة، وجوليان شيليجر، وهو طالب سويسري في مجال الروبوتات، بجائزة قدرها 700 ألف دولار في 5 فبراير لاستخدامهم الذكاء الاصطناعي لقراءة مخطوطة عمرها 2000 عام متفحمة من ثوران بركان فيزوف.

تُعدّ بردية هيركولانيوم مجموعةً تضمّ نحو 800 لفافة يونانية تحوّلت إلى رماد خلال ثوران بركان بومبي الذي دفن مدينة بومبي الرومانية القديمة عام 79 ميلادي، وذلك وفقًا لمنظمي تحدّي فيزوف. ومثل الرماد المتصلّب، تضرّرت اللفائف بشدّة، حتى أنّها تتفتّت عند محاولة فتحها. وهي محفوظة حاليًا في معهد فرنسا في باريس والمكتبة الوطنية في نابولي. وقد أجرى منظمو تحدّي فيزوف فحوصات تصوير مقطعي محوسب عالية الدقة لأربع من اللفائف، وقدّموا جوائز بقيمة مليون دولار تقريبًا لتشجيع البحث فيها.

استخدم فريق الباحثين الثلاثي، نادر وفاريتور وشيليجر، الذكاء الاصطناعي للمساعدة في تحديد الحبر على ورق البردي، وتمكنوا من العثور على أحرف يونانية كانت باهتة وغير مقروءة تقريبًا. وقال روبرت فاولر، رئيس جمعية هيركولانيوم: "قد تُعيد بعض النصوص كتابة تاريخ فترات مهمة في العالم القديم بشكل كامل". تطلّب تحدي فيزوف من الباحثين فك رموز أربعة مقاطع تحتوي على 140 حرفًا على الأقل، مع إمكانية استعادة 85% على الأقل من الأحرف.

في العام الماضي، تمكن فريق فاريتور من فك رموز الكلمة الأولى في مخطوطة، وهي كلمة "أرجواني" باليونانية. وقد تمكنوا الآن من فك رموز حوالي 5% من المخطوطة. ويُرجّح أن يكون مؤلف المخطوطة هو الفيلسوف فيلوديموس، الذي كتب عن الموسيقى والطعام وكيفية الاستمتاع بملذات الحياة، وفقًا لما ذكره نات فريدمان، عضو اللجنة المنظمة. وأضاف فريدمان أن المرحلة التالية من المسابقة ستركز على البحث لفك رموز 85% من المخطوطة.

سيمثل استعادة هذه النصوص القديمة إنجازًا تاريخيًا هامًا. فبحسب بيانات جامعة كاليفورنيا في إرفاين، يُقدّر أن ما تبقى من النصوص اليونانية القديمة لا يتجاوز 3% إلى 5%. وقالت الخبيرة فيديريكا نيكولاردي من جامعة نابولي فيدريكو الثاني: "هذه بداية ثورة في دراسة بردية هيركولانيوم والفلسفة اليونانية عمومًا. إنها المكتبة الوحيدة التي وصلت إلينا من العصر الروماني القديم".

ثو ثاو (بحسب وكالة فرانس برس )

رابط المصدر