75 عامًا من العلاقات الفيتنامية الصينية: الفيتنامية أو داي تتألق في بكين

من أجل الاحتفال بشكل عملي بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام والصين و"عام التبادل الإنساني بين فيتنام والصين"، نظم ممثلو الجالية الفيتنامية في الصين في الفترة من 18 إلى 20 أبريل في بكين عرض الأزياء "الآو داي الفيتنامي - ربط التراث".

وبحسب اللجنة المنظمة فإن النشاط يهدف إلى المساهمة في تكريم قيمة الآو داي الفيتنامية في الحياة والثقافة والمجتمع؛ وفي الوقت نفسه، فإنه يثير الحب والفخر والمسؤولية للحفاظ على القيمة التراثية لآو داي وتعزيزها.

من خلال Ao Dai، نعمل على تعزيز صورة وثقافة وبلد وشعب فيتنام، بحيث تصبح ثقافة Ao Dai مرتبطة بشكل متزايد وتنتشر في الحياة الروحية للشعب الفيتنامي والأصدقاء الدوليين.

وبحسب السيدة فام تي ثانه لوان، ممثلة الجالية الفيتنامية في الصين، فإن ذكر جمال الشعب الفيتنامي يعني ذكر جمال الآو داي - الروح الوطنية وجوهر الأمة. يتمتع Ao dai بتاريخ طويل من التطور، وكان دائمًا مصاحبًا ومرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بحياة الشعب الفيتنامي. لقد تم الحفاظ على Ao Dai وتطويره بقوة على مر التاريخ، وهو عبارة عن بلورة ذكاء وإبداع الشعب الفيتنامي، مما يسلط الضوء على الجمال اللطيف والأنيق وروح الشعب الفيتنامي. لا تصور كل غرزة على ao dai قصة التاريخ والثقافة الفيتنامية فحسب، بل تحتوي أيضًا على روح "عندما تشرب الماء، تذكر مصدره" - وهو الجمال الذي يتم تكريمه باعتباره تراثًا ثقافيًا غير ماديًا على المستوى الوطني.

في أجواء الربيع الدافئة، مع تفتح الزهور، أصبح جو اليوم أكثر أهمية حيث يقام الحدث لأول مرة في بكين، عند سفح سور الصين العظيم. إن الجمع بين فنون الآو داي الفيتنامية والمناظر الطبيعية الصينية ليس مجرد أداء فني، بل ويهدف أيضًا إلى إرسال رسالة مفادها: "التبادل الثقافي لا حدود له".

وقالت السيدة فام ثي ثانه لوان إنه من خلال العروض الجذابة للآو داي الفيتنامية التقليدية، والعروض الموسيقية والرقصية الفريدة، وخاصة الأنشطة الجماعية للزيارة والتبادل في سور الصين العظيم، فإن الجالية الفيتنامية في الصين تساهم بجهودها في فصل جديد من الصداقة والتعاون الوثيق بين فيتنام والصين. استمرارًا لقصة التقاطع بين التقليد والحداثة، هناك جسر قوي للصداقة بين فيتنام والصين.

وأكدت السيدة فام ثي ثانه لون: "هذا ليس مجرد حفل، بل هو أيضًا برنامج يوضح تضامن الشركات والطلاب الفيتناميين في الخارج والفيتناميين المغتربين في الصين، ويربط مشاعر المواطنين بوطنهم، بنفس الشعار: أينما كنا، فنحن دائمًا في وئام في قلوبنا!"

مجموعة Ao Dai للمصمم Han Phuong. (الصورة: كونغ توين/وكالة الأنباء الفيتنامية)

قالت السيدة دوان ثي كوينه، وهي فيتنامية مغتربة تقيم في بكين: "على الرغم من أنني عشت في الصين لسنوات عديدة، إلا أن هذه هي المرة الأولى التي أشهد فيها عرضًا لفن الآو داي الفيتنامي في بكين. أنا سعيدة وفخورة جدًا بأن تقاليد الآو داي الفيتنامية قد وصلت إلى أماكن عديدة حول العالم ، وخاصةً الصين. آمل أن يُقام بعد هذا العرض العديد من العروض على نطاق أوسع وأوسع في بكين، بالإضافة إلى مناطق أخرى في الصين، مما يُتيح الترويج على نطاق أوسع، ويُتيح الفرصة لمزيد من الأصدقاء الدوليين للتعرف على ثقافة الآو داي الفيتنامية."

هان، مصممة أزياء صينية حضرت البرنامج، قالت: "يشرفني جدًا حضور مهرجان آو داي اليوم. آو داي الفيتنامي جميلٌ جدًا، مُصممٌ بعناية فائقة، وألوانه رائعة، وتصميم حفل اليوم مُناسبٌ جدًا. علاوةً على ذلك، هذا هو الجمال الثقافي التقليدي لفيتنام، وعلينا أن نتكاتف للحفاظ عليه والترويج له، حتى يتعرف عليه المزيد من الأجانب مثلنا ويُعجبوا بآو داي الفريد."

في المعرض، قدمت اللجنة المنظمة مجموعات Ao Dai الفريدة من المصممين الرائدين مثل المصمم Tuan Sanh، ومجموعة Ao Ngu Than من نادي Dinh Lang Viet، والمصمم Han Phuong...

كل تصميم وAo Dai هو مزيج دقيق من مادة الحرير التقليدية مع أفكار تصميم فريدة وخياطة ماهرة من حرفيي Ao Dai، مما يعكس الثقافة القديمة التي تحمل علامة الزمن مع جلب نفسا من الهواء النقي، ونقل رسالة جديدة من فيتنام في عصر التنمية.

(فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/75-nam-quan-he-viet-nam-trung-quoc-ao-dai-viet-nam-toa-sang-tai-bac-kinh-post1033808.vnp