70 عامًا على اتفاقية جنيف: هوية فريدة للمدرسة الدبلوماسية الفيتنامية

في صباح يوم 19 يوليو/تموز، نظمت وزارة الخارجية بالتعاون مع وزارة الدفاع الوطني وأكاديمية العلوم الاجتماعية في فيتنام مؤتمرا علميا في هانوي تحت عنوان "70 عاما على اتفاق جنيف بشأن وقف الأعمال العدائية في فيتنام" (21 يوليو/تموز 1954 - 21 يوليو/تموز 2024).

وحضر الورشة الرفيق نجوين شوان ثانغ عضو المكتب السياسي ومدير أكاديمية هوشي منه الوطنية للسياسة ورئيس المجلس النظري المركزي وقادة وقادة سابقون للحزب والدولة ووزارة الخارجية ورؤساء الإدارات والوزارات ووكالات البحث والعلماء وممثلو عائلات أعضاء الوفد المفاوض والموقع والمنفذ لاتفاقية جنيف.

هدفت الورشة إلى تسليط الضوء على المكانة التاريخية والأهمية العصريّة لاتفاقية جنيف بالنسبة للنضال التحرري الوطني للشعب الفيتنامي وشعوب العالم؛ وفي الوقت نفسه، فإنه يلخص الدروس القيمة التي لا تزال ذات قيمة لقضية البناء والتنمية والدفاع الوطني. وهذه أيضًا فرصة للاعتراف بالمساهمات العظيمة التي قدمها القطاع الدبلوماسي الفيتنامي وتكريمها، بما في ذلك مساهمات الشهود التاريخيين الذين تفاوضوا ووقعوا وحققوا انتصار مؤتمر جنيف، وفتحوا مرحلة جديدة للقضية الثورية للحزب والأمة.

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn phát biểu khai mạc đề dẫn hội thảo. — وألقى وزير الخارجية بوي ثانه سون الكلمة الافتتاحية للورشة.

وفي كلمته في افتتاح الورشة، أكد وزير الخارجية بوي ثانه سون أنه قبل 70 عامًا بالضبط، في 21 يوليو 1954، تم توقيع اتفاقية جنيف بشأن وقف الأعمال العدائية في فيتنام في جنيف (سويسرا) وأصبحت معلمًا تاريخيًا مهمًا في قضية التحرير الوطني وإعادة توحيد شعبنا.

وفيما يتعلق بالشؤون الخارجية، يعد المؤتمر منتدى متعدد الأطراف بمشاركة ومفاوضات مباشرة من الدول الكبرى، والذي شاركت فيه فيتنام لأول مرة. وفي هذه المشاركة الأولى، أكدت الدبلوماسية الفيتنامية على روح وشجاعة وذكاء أمة تتمتع بآلاف السنين من الحضارة؛ - أن يكون لديه إرادة قوية لحماية الاستقلال؛ مشبعة بجوهر الثقافة الوطنية وأيديولوجية وأسلوب وفن دبلوماسية هو تشي مينه.

وأكد الوزير بوي ثانه سون أن عملية التفاوض والتوقيع وتنفيذ اتفاق جنيف هي دليل يحتوي على العديد من الدروس القيمة في الشؤون الخارجية، مما يدل على الهوية الفريدة للمدرسة الفيتنامية للشؤون الخارجية والدبلوماسية، والتي ورثتها وطبقتها وطورتها بشكل إبداعي في التفاوض والتوقيع وتنفيذ اتفاق باريس لعام 1973 في وقت لاحق، وكذلك في بناء وتنمية البلاد والدفاع عن الوطن اليوم.

وأكد الوزير بوي ثانه سون أن "تلخيص الدروس التاريخية المستفادة من التفاوض والتوقيع وتنفيذ اتفاقية جنيف لعام 1954 له أهمية عملية للغاية، حيث يساهم في البحث وبناء واستكمال الأساس النظري والمنهجي للشؤون الخارجية والدبلوماسية في عهد هو تشي منه، فضلاً عن بناء واستكمال وتنفيذ السياسة الخارجية للحزب في مراحل التنمية الجديدة للبلاد".

GS TS Nguyễn Xuân Thắng, Uỷ viên Bộ Chính trị, Giám đốc Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh, Chủ tịch Hội động Lý luận Trung ương phát biểu chỉ đạo. — ألقى الأستاذ الدكتور نجوين شوان ثانغ، عضو المكتب السياسي، مدير أكاديمية هوشي منه الوطنية للسياسة، رئيس المجلس النظري المركزي، كلمة.

وفي كلمته الافتتاحية وإدارته للورشة، أكد البروفيسور الدكتور نجوين شوان ثانج، عضو المكتب السياسي، مدير الأكاديمية الوطنية للسياسة في هوشي منه، رئيس المجلس النظري المركزي، أن تعزيز القوة العظيمة وتأثير انتصار ديان بيان فو واتفاقية جنيف كان ذروة انتصار الدبلوماسية الفيتنامية في حرب المقاومة ضد المستعمرين الفرنسيين؛ مؤكدين على عدالة النضال من أجل التحرر الوطني وتقاليد السلام وحب السلام للشعب الفيتنامي.

من الاتفاقية الأولية في 6 مارس 1946، والاتفاقية المؤقتة في 14 سبتمبر 1946 إلى اتفاقية جنيف في 21 يوليو 1954، شهدنا تدريجيا نضج ونمو الدبلوماسية الثورية في عهد هو تشي منه جنبا إلى جنب مع التغييرات المحورية في الموقف الدولي لجمهورية فيتنام الديمقراطية. ولأول مرة في التاريخ، اعترفت الدول الكبرى المشاركة في مؤتمر جنيف بالحقوق الوطنية الأساسية، والتزمت باحترامها: السيادة والاستقلال والوحدة وسلامة أراضي فيتنام ولاوس وكمبوديا.

GS.TS Nguyễn Xuân Thắng, Ủy viên Bộ Chính trị, Giám đốc Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh, Chủ tịch Hội đồng Lý luận Trung ương và Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn cùng đại biểu tham quan trưng bày ảnh tại hội thảo. — قام البروفيسور الدكتور نجوين شوان ثانج، عضو المكتب السياسي، ومدير أكاديمية هوشي منه الوطنية للسياسة، ورئيس المجلس النظري المركزي ووزير الخارجية بوي ثانه سون والوفود بزيارة معرض الصور الفوتوغرافية في المؤتمر.

وبحسب الرفيق نجوين شوان ثانج، لقد مرت 70 عامًا لكن الأهمية التاريخية لاتفاقية جنيف بشأن وقف الأعمال العدائية في فيتنام لا تزال قائمة؛ مع دروس قيمة للغاية تعكس بوضوح مبادئ وشعارات وفن الدبلوماسية ونضجها ومساهماتها العظيمة للدبلوماسية الفيتنامية في القضية الثورية للحزب والأمة؛ تجسيدًا لرغبة الرئيس هو تشي مينه في "فيتنام سلمية وموحدة ومستقلة وديمقراطية ومزدهرة". وهذه هي الدروس: الحفاظ على قيادة الحزب وتعزيزها؛ تعزيز القوة المشتركة، والجمع بشكل وثيق بين الجبهات السياسية والعسكرية والدبلوماسية؛ الحفاظ على الاستقلال والحكم الذاتي؛ ضمان المصالح الوطنية والعرقية فوق كل شيء وأولا؛ استيعاب تماما شعار "مع الثابت، الاستجابة لجميع التغييرات"؛ تعزيز قوة الشعب وكتلة الوحدة الوطنية العظيمة، ورفع راية العدالة عالياً، والجمع بين القوة الوطنية وقوة العصر.

وأكد الرفيق نجوين شوان ثانغ أن "النصر التاريخي في ديان بيان فو والنصر على طاولة المفاوضات في مؤتمر جنيف كانا انتصارات للقوة العظيمة للشعب والتضامن الكبير للأمة الفيتنامية بأكملها، مع التعاطف والدعم والمساعدة من الأصدقاء الدوليين، بما في ذلك الشعب التقدمي في فرنسا والدول الاستعمارية".

Các đại biểu dự Hội thảo khoa học — الوفود المشاركة في المؤتمر العلمي "70 عامًا على اتفاقية جنيف لوقف الأعمال العدائية في فيتنام (21 يوليو 1954 - 21 يوليو 2024)".

وفي المؤتمر، ركزت عروض وآراء المندوبين على شرح وتأكيد أن اتفاقية جنيف كانت ذروة انتصار الدبلوماسية الثورية الفيتنامية في حرب المقاومة ضد المستعمرين الفرنسيين؛ توضيح مكانة وأهمية الاتفاقية بالنسبة للعملية الثورية الفيتنامية والحركة الثورية العالمية؛ تعزيز قيم ودروس الاتفاق، وإثارة الطموح لبناء بلد غني، ديمقراطي، مزدهر، متحضر، وسعيد، والتحرك بثبات نحو الاشتراكية.

مصدر