44 عملاً مرشحًا لتكريم الأعمال الأدبية والفنية المتميزة لمقاطعة هوا بينه بعد 50 عامًا من إعادة توحيد البلاد

في 26 مارس 2025، أصدر مجلس اختيار وتكريم الأعمال الأدبية والفنية المتميزة بعد 50 عامًا من إعادة توحيد البلاد (30 أبريل 1975 - 30 أبريل 2025) الإشعار رقم 35/TB-HDBC بشأن نتائج الاختيار والترشيح لتكريم الأعمال الأدبية والفنية المتميزة لمقاطعة هوا بينه بعد 50 عامًا من إعادة توحيد البلاد.

بعد أكثر من 4 أشهر من التنفيذ (نوفمبر 2024 - فبراير 2025)، تلقى مجلس التصويت 86 طلبًا من 83 مؤلفًا ومجموعة من المؤلفين في المقاطعة وعدد من المؤلفين الذين لديهم أعمال حول هوا بينه ولكنهم يعيشون ويعملون في مناطق أخرى مسجلين للمشاركة في التصويت.

من خلال جولتين من التحكيم والتصويت، تم اختيار 44 عملاً لـ 41 مؤلفًا و3 مجموعات من المؤلفين وتم ترشيحهم للشرف. بما في ذلك أعمال مثل: مجموعة شعرية "حبة أرز من السماء" للشاعر نجوين تان فيت - عضو جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه؛ مجموعة شعرية "نبيذ الجبل" للشاعر الراحل لو كاو نوم - عضو جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه؛ مجموعة شعرية بعنوان يوم غريب للشاعر بوي فيت فونج - عضو جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه؛ مجموعة شعرية "أرض زهور بونج تراانج" للشاعر دينه دانج لونج - عضو جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه؛ رواية

ملكة جمال موونغ للكاتب الراحل فونغ فو؛ كتاب مذكرات "رحلة منصة البحر" للمؤلفة فان ماي هونغ - عضو جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه؛ أغنية

مدينة على ضفاف نهر دا للفنان الراحل نجوين هوو؛ أغنية "نداء نهر دا" للفنان الراحل تران تشونغ؛ أغنية "هوا فان دات موونغ" للموسيقي كواش فين - عضو جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه؛ تمثال الرئيس هو تشي منه في محطة هوا بينه للطاقة الكهرومائية من تصميم النحات نجوين فو آن؛ مو موونغ (المجلد الأول، المجلد الثاني، المجلد الثالث) بقلم الحرفي المتميز بوي فان نوي - عضو جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه...

سيتم تقديم قائمة الترشيحات لتكريم الأعمال الأدبية والفنية المتميزة والمتميزة لمقاطعة هوا بينه بعد 50 عامًا من إعادة توحيد البلاد (30 أبريل 1975 - 30 أبريل 2025) إلى رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية للنظر فيها وإصدار قرار الاعتراف بعد 10 أيام من نشر المعلومات في وسائل الإعلام ونشرها في مقر جمعية الأدب والفنون الإقليمية في هوا بينه.

قائمة

ترشيح لتكريم الأعمال الأدبية والفنية المتميزة في مقاطعة هوا بينه

بعد 50 عامًا من يوم الوطن إعادة التوحيد ( 30 أبريل 1975 - 30 أبريل 2025)

(صدر بالإشعار رقم. 35 /TB-HDBC المؤرخ 26 مارس 2025 لمجلس التصويت)

I. تخصص الشعر

- ترشيحات لـ 06 أعمال لـ 06 مؤلفين :

إس تي تي	عنوان العمل	اسم المؤلف	مقدمة عامة عن المؤلف والعمل
1	مجموعة شعرية حبة أرز من السماء	شاعر نجوين تان فيت عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه	- صدرت مجموعة الشعر " حبة أرز من السماء " في عام 2000 عن جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه ووزارة الثقافة والإعلام في مقاطعة هوا بينه (التي أصبحت الآن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة هوا بينه) . تتضمن مجموعة القصائد 29 قصيدة جيدة عن الثقافة والناس والمناظر الطبيعية في منطقة الشمال الغربي، وعن الجمال في الثقافة والإنسانية لدى شعب موونغ العرقي، أو القيم الإنسانية للرفقة، وزملاء الفريق، والصورة الجميلة والهادئة للوطن. - الجائزة: +) مجموعة شعرية فازت بالجائزة (ب) وجائزة الأدب والفنون من اللجنة الوطنية لاتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام ، 2001 ؛ +) فاز العملان الشعريان " في كل قرية " و" قريتي في عام 2000 " في المجموعة الشعرية بالجائزة الأولى في مسابقة الشعر "الترحيب بالألفية الجديدة" التي نظمتها مجلة الأدب والفنون الأسبوعية التابعة لجمعية كتاب فيتنام في عام 2001؛ +) حصل الشاعر نجوين تان فيت على شهادة تقدير من اللجنة الشعبية لمقاطعة هوا بينه لقصيدتين فازتا بالجائزة الأولى في مسابقة الشعر التي نظمتها أسبوعية الأدب والفنون التابعة لجمعية كتاب فيتنام في عام 2001 المذكورة أعلاه؛ +) حصل على جائزة أ في حملة الإبداع الأدبي والفني والصحفي لمحافظة هوا بينه في فترة التجديد التي استمرت عشر سنوات ( 1991-2000 ) والتي نظمتها اللجنة الشعبية لمحافظة هوا بينه في عام 2001.
2	مجموعة شعرية نبيذ الجبل	الشاعر الراحل فرن قنفذ البحر عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه ( ممثل : لو ثي دان هونغ	- الشاعر لو كاو نوم ( 1954 - 2023) ، مسقط رأسه بان لاك، بلدة تشينج تشاو، منطقة ماي تشاو، مقاطعة هوا بينه ، وهو من أصل تايلاندي ؛ عضو في رابطة كتاب فيتنام . له أكثر من 10 مجموعات شعرية ومذكرات وكتب أبحاث ودراسات في الثقافة الشعبية. مجموعة شعرية " نبيذ الجبل " نُشرت في عام 2010 بواسطة دار النشر الأدبية. تتكون المجموعة الشعرية من 200 صفحة تتكون من 05 أجزاء تحتوي على 143 قصيدة مشبعة بأسلوب الشعر الشمالي الغربي ، تعكس جمال وقيم الثقافة التقليدية للمجموعات العرقية موونغ والتايلاندية . مجموعة القصائد عبارة عن صور جميلة تعيد خلق مساحة المعيشة المفتوحة والودية والمضيافة والدافئة لأهل الجبال . - الجائزة: +) حصل على المركز الثالث في مسابقة الشعر التي نظمتها مجلة أدب الجيش عام 1996 عن قصيدة " نبيذ الجبل " ؛ +) فاز بجائزة أ ، وهي أول جائزة إقليمية للأدب والفنون في عام 1999 نظمتها جمعية الأدب والفنون الإقليمية في هوا بينه .
3	مجموعة شعرية يوم غريب	شاعر بوي فيت فونج عضو جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه	- المجموعة الشعرية " يوم غريب " صدرت عام 2019 عن دار رابطة الكتاب. تتكون المجموعة الشعرية من ثلاثة أجزاء: "فجأة"؛ "ثوك" و "كون دوونغ " مع 48 قصيدة تدور حول قضايا في الحياة، والأراضي، والشخصيات بمفهوم ومنظور جديدين، واحترام القيم الثقافية المرتبطة بالتقاليد، والقيم الإنسانية العميقة في الحياة الحالية. - الجوائز: +) فازت مجموعة الشعر بالجائزة C ، جائزة الأدب والفنون لعام 2019 من اتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام.
4	مجموعة شعرية أرض زهور بونج تراانج	شاعر دينه دانج لونغ عضو جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه	- صدرت مجموعة الشعر " أرض زهور بونج تراانج" عام 2016 عن دار نشر رابطة الكتاب. تتناول المجموعة المكونة من 56 قصيدة مفاهيم وأصوات وحيوية الثقافة والمناظر الطبيعية وشعب أرض موونغ. إن مجموعة القصائد هذه هي بمثابة دعوة، تحث القراء على العودة إلى هوا بينه، أرض الفرح والابتهاج حيث تفتح أجراس الربيع السماوات والأرض؛ هي أرض ذات مناظر طبيعية هادئة، وثقافة مشبعة بالهوية الوطنية، وأرض تتغير وتتطور كل يوم. - الجوائز: +) فازت المجموعة الشعرية بالجائزة C ، وهي جائزة الأدب والفنون للأقليات العرقية لعام 2016 لجمعية الأدب والفنون للأقليات العرقية في فيتنام.
5	مجموعة شعرية أغنية بجانب النار	مؤلف طاولة السلحفاة الذهبية عضو جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه	- المجموعة الشعرية " أغاني المدفأة " صدرت عام 2017 عن دار نشر جمعية المطاعم . تتضمن مجموعة القصائد 56 قصيدة عن حياة الأقليات العرقية بصور بسيطة مثل النار الحمراء ، أو تهويدات الأم أو أدوات بسيطة مثل السلة، أو حاملة الأطفال... دافئة، ريفية، ولكنها عميقة للغاية مثل سكان منطقة الشمال الغربي الذين يعيشون في الجبال والغابات المليئة بالصعوبات ولكنهم ما زالوا ينهضون للتغلب على الصعوبات، وبناء حياة مزدهرة وسعيدة. - الجائزة: +) فازت مجموعة شعرية بجائزة B، جائزة الأدب والفنون للأقليات العرقية في فيتنام، 2017 من جمعية الأدب والفنون للأقليات العرقية في فيتنام. +) حصل على الجائزة الثالثة لجائزة الأدب والفنون لمحافظة هوا بينه للفترة (2016-2020)، في عام 2022 التي نظمتها اللجنة الشعبية لمحافظة هوا بينه.
6	مجموعة شعرية ديك صغير	شاعر نجوين هوو ثونغ عضو جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه	- المجموعة الشعرية " الديك " هي مجموعة قصائد للأطفال صدرت عام 2005 عن دار النشر النسائية. تتضمن المجموعة الشعرية 55 قصيدة تعكس الحياة اليومية من خلال صور النباتات أو الزهور أو الحيوانات أو الظواهر في الحياة. باستخدام لغة تعبر عن البراءة والفكاهة المناسبة للأطفال، يساهم في توعيتهم حول المشاعر والأخلاق وحب الطبيعة والوطن والأسرة... - الجوائز: +) حصل على جائزة B، جائزة الأدب والفنون لمقاطعة هوا بينه (2001-2006) التي نظمتها اللجنة الشعبية لمقاطعة هوا بينه.

الثاني أستاذ النثر

          - ترشيحات لـ 05 أعمال لـ 05 مؤلفين :

إس تي تي	عنوان العمل	اسم المؤلف	مقدمة عامة عن المؤلف والعمل
7	رواية الآنسة موونغ	كاتب متأخر رقصة الفينيق (جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه تقدم التصويت)	- الكاتب فونج فو، اسمه الحقيقي نجوين فان تو ( 1936 - 1999 ) ( تقول بعض الوثائق أنه ولد في عام 1937 وتوفي في عام 2000) . ولد في فان تو ، فو شوين ، ها تاي (هانوي الآن ) . رواية " ملكة موونغ " هي رواية من سلسلة روايات " أرض موونغ " للكاتب فونغ فو. تتكون الرواية من مجلدين : " آنسة موونغ " المجلد (الأول) و" مملكة الوهم " المجلد (الثاني). رواية " آنسة موونغ " هي رواية خيالية مبنية على قصة حقيقية حدثت في موونغ هوا بينه في السنوات الأخيرة من حرب المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي. فتاة موونغ ، كواتش ثي كوي، تحمل لقب "ملكة جمال موونغ" وهي جميلة وذكية . لكن في ظل نظام لانغ، أصبحت " ملكة الجمال" شخصية قاسية عاطفياً، تختبئ وراء جمالها اللامبالاة واللامبالاة تجاه الحياة البشرية. تعكس الرواية مذهب المتعة عند الماندرين . من خلال قصة جمال موونغ مع الشخصيات القوية، وكذلك المزارعين تحت حكم الماندرين، تم تحويل رواية فونغ فو ، مما أدى إلى إثراء الواقعية والصفات الملحمية في روايته ، وخلق العديد من الانطباعات العميقة على القراء داخل المقاطعة وخارجها.
8	مجموعة قصص قصيرة أصل المثل	المؤلف الراحل بوي مينه تشوك عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه ( ممثل : بوي ثي مي)	المؤلف الراحل بوي مينه تشوك (1950-2019)، مسقط رأسه ثونج بي، كيم بوي، هوا بينه. باعتباره ابنًا لموطن موونغ، فإن معظم أعماله الأدبية تحمل علامة الجبال والغابات الشمالية الغربية. مجموعة القصص القصيرة " أسطورة مقولة " هي كتاب مكون من 14 قصة قصيرة كتبها المؤلف من عام 1995 إلى عام 2001، ونشرتها دار الثقافة الوطنية . التركيز على استغلال الموضوعات الداخلية لسكان الجبال من خلال وجهات نظر فلسفية حول الحب والأسرة والقصص والأساطير الشفوية في موطن موونغ مثل القصص القصيرة: " وهم نهر بوي"؛ "في موونغ"؛ "العثور على فين فونج" …. - الجوائز: +) حصل على جائزة B، حملة الإبداع الأدبي والفني والصحفي لمقاطعة هوا بينه في عشر سنوات من التجديد ( 1991-2000 ) التي نظمتها لجنة الشعب الإقليمية لمقاطعة هوا بينه ، 2001 .
9	رواية حريق في غابة سامو	كاتب متأخر ها ترونغ نغيا عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه ( ممثل : دونغ ثي هونغ	ولد الكاتب الراحل ها ترونغ نغيا في (1947 - 2018)، مسقط رأسه هو دونغ لاك، ين لاب، فو ثو، لكنه كرس حياته لأرض وشعب وثقافة هوا بينه. كان عضوًا في جمعية كتاب فيتنام ؛ طبيب عسكري ؛ قائد سرية مسؤول عن عيادة عسكرية في مقاطعة ها جيانج ؛ نائب مدير مستشفى هوا بينه العام الإقليمي.        نُشرت له العديد من الأعمال في مجالي الشعر والقصة القصيرة، وحصل على العديد من الجوائز المهنية. صدرت رواية "حريق في غابة سامو" عام 1996 عن دار النشر العمالية، وتقع الرواية في 312 صفحة و14 فصلاً. تدور أحداث الرواية حول حياة الجنود والأطباء العسكريين والمعلمين في منطقة شمال غرب ها جيانج خلال الأعوام (1980 - 1985). ومن أبرز ما في الرواية صورة الأطباء العسكريين وهم يتغلبون على الصعوبات المادية ويواجهون العادات المتخلفة للسكان الأصليين، لكنهم يظلون ثابتين في قراهم لتحقيق مهمتهم في علاج الجنود والشعب. - الجائزة: +) حصل على جائزة B من جمعية كتاب فيتنام في عام 1996. +) حصل على جائزة أ في حملة الإبداع الأدبي والفني والصحفي لمحافظة هوا بينه في فترة التجديد التي استمرت عشر سنوات ( 1991-2000 ) والتي نظمتها اللجنة الشعبية لمحافظة هوا بينه ، في عام 2001؛ +) فاز بالجائزة الأولى ، جائزة هوا بينه الإقليمية للأدب والفنون، 1999، التي نظمتها جمعية هوا بينه الإقليمية للأدب والفنون.
10	دفتر ملاحظات مسار المنصة	فان ماي هونغ عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه	- صدرت مذكرات "رحلة الحفار " عام 2020 عن دار النشر الأدبية . سجل المذكرات الزيارة التي قامت بها مجموعة المراسلين الصحفيين وقيادة البحرية إلى منصة DK1 لتقديم هدايا تيت للاحتفال بالعام الجديد 2020. قصص عن أجيال من الجنود على المنصة، يحرسون كل شبر من بحر الوطن، قصص مؤثرة عن مشاعر الجنود وحبهم لعائلاتهم ووطنهم. لكن فوق كل ذلك هو حب الوطن، والإرادة التي لا تقهر، والتصميم على حماية البحر وجزر الوطن . - الجائزة: +) حصل على الجائزة الثانية لجائزة التأليف الأدبي والفني حول موضوع البحرية الشعبية الفيتنامية للفترة (2021-2025) التي نظمتها قيادة البحرية 2025. +) حصل على الجائزة الثالثة لجائزة الأدب حول الحدود والجزر لجمعية كتاب فيتنام ، 2020.
11	مجموعة قصص قصيرة قارب المنبع	المؤلف الراحل تريو فان دوي عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه ( ممثل : تريو فيت آنه	وُلِد المؤلف الراحل تريو فان دوي في (1948-2023) في بلدة كووك أواي، منطقة كووك أواي، هانوي. كان يعمل ويرتبط بأرض وشعب هوا بينه ، لذا فإن كتاباته تحمل علامات المناظر الطبيعية والشعب وثقافة هوا بينه . مجموعة القصص القصيرة " القارب الصاعد " نشرتها جمعية الأدب والفنون ووزارة الثقافة والإعلام في مقاطعة هوا بينه (التي أصبحت الآن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة هوا بينه) في عام 2001. تتضمن المجموعة القصصية 20 قصة قصيرة كتبها المؤلف خلال الفترة (1994 – 2000). كل صفحة هي قصة حياة عاشها المؤلف مع معاني كثيرة وفلسفات إنسانية عميقة، تاركًا وراءه أفكارًا وذكريات ومشاعر باقية للقارئ. - الجائزة: +) حصل على المركز الثاني في مسابقة كتابة القصة القصيرة التي نظمتها صحيفة ثيو نين ورابطة كتاب فيتنام. +) فاز بجائزة "ب" في حملة الإبداع الأدبي والفني والصحفي لمحافظة هوا بينه في فترة التجديد التي استمرت عشر سنوات ( 1991-2000 ) والتي نظمتها اللجنة الشعبية لمحافظة هوا بينه ، في عام 2001.

ثالثا. إتقان الموسيقى

- ترشيحات لـ 10 أعمال و07 مؤلفين و03 مجموعات من المؤلفين:

إس تي تي	عنوان العمل	اسم المؤلف	نظرة عامة على العمل
12	أغنية مدينة على نهر دا	الموسيقي الراحل نجوين هوو ( ممثل : نجوين ثي ثو )	الموسيقار نغوين هوو ( 1933-1989 ) ، مسقط رأسه في دونغ ماي، ثانه أوي، ها تاي. شارك في الأنشطة الموسيقية منذ عام 1946 بأعمال نموذجية مثل أغاني: ظل العم هو، بعد الظهر على نهر دا، نهر دا ينادي، عاشق في حقل الأرز؛ في مجال الموسيقى الآلية، لديه: تنويعات على المونوكورد وكتب بعض الموسيقى للمسرح والدمى . أغنية "ثانهفو بنسونغ دا" ، واحدة من الأغاني الشهيرة التي ألفها الموسيقي نجوين هوو عن مدينة هوا بينه . ترتبط الأغنية ارتباطًا وثيقًا بتطور مدينة هوا بينه ولها تأثير واسع بين الجماهير. وقد تم استخدام الأغنية على نطاق واسع في الأنشطة والفعاليات الثقافية والفنية على جميع المستويات والقطاعات والمناطق، وتم بثها ونشرها على وسائل الإعلام في مقاطعة هوا بينه لسنوات عديدة.
13	أغنية نداء نهر دا	الموسيقي الراحل تران تشونغ ( ممثل : تران هاي أو )	الموسيقي تران تشونغ (1927-2002)، كان في الأصل من مقاطعة ها نام لكنه ولد ونشأ في هاي فونج . أغاني الفنان تران تشونغ غنية ومتنوعة للغاية من حيث المواضيع التكوينية ومجالات التأمل، وقد حقق كل موضوع ومجال تقريبًا علامة واضحة من النجاح. لقد استمرت العديد من أغانيه على مر السنين وأصبحت مألوفة لدى أجيال عديدة من محبي الموسيقى . ومن بين هذه الأعمال أغنية " نداء نهر دا " التي لحنها سنة 1981. تم تأليف الأغنية مستوحاة من سنوات بناء محطة هوا بينه للطاقة الكهرومائية. تُستخدم الأغنية عادةً في الأنشطة والفعاليات الثقافية والفنية في مقاطعة هوا بينه. خدمة العمل الدعائي المحلي.
14	أغنية سكان المرتفعات يرحبون بالضيوف	موسيقى: الموسيقي ترونغ فان سون شعر: لي فا عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه	- تم تأليف أغنية " Highlanders Welcome Guests " وإصدارها في عام 2023. الأغنية مستوحاة من الأفكار البسيطة واليومية والنقية لسكان جبال الشمال الغربي. يرسم المؤلف صورة موسيقية بكلمات وأصوات مليئة بالصور حول الفضاء والعادات وأسلوب حياة الأقليات العرقية في المرتفعات الشمالية الغربية. - الجائزة: +) فازت الأغنية بالجائزة أ، مهرجان الموسيقى الوطني، المرحلة الثانية، 2023 لجمعية الموسيقيين الفيتناميين ؛ +) حصل المؤلف على شهادة تقدير من اللجنة الشعبية لمقاطعة هوا بينه لفوزه بالجائزة (أ) في المهرجان الوطني للموسيقى، المرحلة الثانية، 2023.
15	أغنية زهرة أرض موونغ	الموسيقي الراحل تران هوانغ ( ممثل : داو ثوي تشونغ )	الموسيقار الراحل تران هوانغ (1942 - 2018)، مسقط رأسه نهو تشيوان، نينه بينه. ارتبط الموسيقي بمدينة هوا بينه منذ عام 1991. وقد ألهمه عاطفته وتعلقه بمدينة هوا بينه إلى تأليف أغنية " هوا دات موونغ " والعديد من الأغاني الأخرى عن مدينة هوا بينه. أغنية " هوا دات موونغ " كتبها المؤلف لموسيقى تصويرية لفيلم يحمل نفس الاسم للمخرج تريو با وسرعان ما تم فصلها لتصبح عملاً مستقلاً، بسبب ألحانها المشبعة بأرض موونغ، والغنائية والجميلة والشاعرية. إن لحن الأغنية ليس جميلاً مثل المناظر الجبلية فحسب، بل إنه جميل أيضاً مثل العادات والثقافة هنا. إن اللحن الشعبي في الأغنية مشبع بالحب والتعلق والألفة التي تشعر بها عند ولادتك أو إقامتك في وطنك هوا بينه. لقد تم استخدام أغنية " هوا دات موونغ " كثيرًا في وسائل الإعلام والفعاليات الثقافية والفنية في مقاطعة هوا بينه لسنوات عديدة.
16	أغنية حب	موسيقي نجوين ثانه تام (هوي تام) عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه	- أغنية " لوي ثونغ " مستوحاة من قصة الحب المأساوية التي جمعت بين الفتاة أ نانغ والصبي العرقي موونغ خام خاك بقلم هوي تام. الأغنية لا تحكي محتوى قصة الحب، بل تصف مشاعر الصبي خام خاك. منذ إصدارها في عام 2009 ، حظيت الأغنية بقبول جيد من قبل الجمهور بسبب لحنها العاطفي وهويتها الوطنية الغنية . أغنية " لوي ثونغ " هي "صوت القلب من المصدر العميق" كما شعر بها المؤلف والجمهور وشاركوها . منذ صدورها، تم تقديم الأغنية في العديد من البرامج الثقافية والفنية على وسائل الإعلام وفي المناسبات الثقافية في المحافظة والمحلية على مر السنين. - الجائزة: +) أغنية الفوز جائزة في مهرجان جمعية الموسيقيين الفيتناميين الثالث للموسيقى، المنطقة الشمالية، 2009.
1 7	أغنية حب الجبل	موسيقى: الموسيقي: بوي دينه تشين كلمات الأغنية: فرن قنافذ البحر عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه	- تم تأليف أغنية "حب الجبل " وإصدارها في عام 2012. مع تأثير موسيقي قوي من الشمال الغربي ، تعد الأغنية مزيجًا متناغمًا بين الشاعر ذي أسلوب الكتابة البسيط والليبرالي والموسيقي المليء بالعاطفة والشغف. تعبر كلمات الأغنية عن كرم ضيافة الأقليات العرقية في المناطق الجبلية. تجلب الأغنية الدفء والحنان والصوت اللطيف والآسر للمستمعين . وقد لاقت الأغنية استحساناً جماهيرياً وحصلت على جوائز عالية في المهرجانات من الاحترافية إلى الجماهيرية . - الجائزة: +) حصل على الميدالية الفضية في المسابقة الوطنية للموسيقى والرقص الاحترافية 2015 التي نظمتها وزارة الثقافة والرياضة والسياحة ؛ +) حصل على جائزة مهرجان جمعية الموسيقيين الفيتناميين للموسيقى، المنطقة الشمالية، 2012 ؛ +) حصل على جائزة (ب) للأدب والفنون في محافظة هوا بينه للفترة (2011-2016) التي نظمتها اللجنة الشعبية لمحافظة هوا بينه؛ +) فاز بالجائزة C ، مهرجان هوا بينه للفنون الجماعية 2021 الذي نظمته وزارة الثقافة والرياضة والسياحة.
1 8	جوقة موطن موونغ	موسيقي نجوين فان هانه عضو في الجمعية الأدبية فن مقاطعة هوا بينه	- تم تأليف ونشر جوقة " موطن موونغ " في عام 2006. وتتكون من ثلاثة أجزاء: " المهرجان"؛ في "تذكر الأصل " و" الوطن الجديد "، يستخدم المؤلف الموسيقى لتصوير مهرجان في وطن أرض موونغ مع صوت الأجراس، وأغاني الفي، وألحان الشوي، وصوت مزمار بان بايب للمجموعات العرقية التي تتحد لخلق صورة ملونة. وتقدم الجوقة أيضًا أصواتًا صوفية تذكر المستمعين بأصل الملحمة " ولادة الأرض - ولادة الماء " ثم تعود إلى الحاضر وتتطلع إلى الحياة في مستقبل وطن غني ومتحضر وله هوية ثقافية. - الجائزة: +) فاز بجائزة مهرجان الموسيقى الإقليمي الشمالي الغربي 2016 الذي نظمته جمعية الموسيقيين الفيتناميين. +) حصل المؤلف على شهادة تقدير من رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة هوا بينه عن عمله " وطن موونغ " الذي فاز بالجائزة الأولى في مسابقة كتابة الأغاني للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 120 لتأسيس مقاطعة هوا بينه في عام 2006 ؛
19	أغنية نمط أرض موونغ	موسيقي كواتش فين عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه	- تم تأليف أغنية "Hoa van dat Muong" ونشرها في عام 1993. جلبت الأغنية للمستمعين صورة فتاة موونغ ، شابة، خجولة، كتومة، ولكنها ليست أقل إشراقًا وثقة . وفي الوقت نفسه، قم بتقديم جمال أنماط الديباج التقليدية لمجموعة موونغ العرقية من خلال جمال فتيات موونغ. - الجوائز: +) حصل على جائزة C ، وهي أول جائزة إقليمية للأدب والفنون، 1999.
20	منفرد مهرجان قرية موونغ	موسيقي بوي فان هو عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه	- تم تأليف ونشر العمل المنفرد " مهرجان موونغ " في عام 2013. وقد تم تأليف العمل للعرض الفردي لدان باو. تتكون من 121 مقياسًا مكتوبًا بمفتاح فا الكبير. تمت كتابة هذه المادة على أساس الألحان الشعبية موونغ. تم تضمين العمل في منهج تدريس دان باو في كلية الشمال الغربي للثقافة والفنون. - الجائزة: +) فاز العمل بجائزة في مهرجان الموسيقى الوطني لعام 2013 لجمعية الموسيقيين الفيتناميين الذي أقيم في مقاطعة سون لا؛ +) أداء منفرد لـ "دان باو"، حصل على الميدالية البرونزية في مهرجان الموسيقى والرقص ومعرض الفنون الجميلة لطلاب المدارس الثقافية والفنية في عام 2008، من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة.
21	أغنية يا صوت الناي	موسيقى: الموسيقي بوي هو تري شعر: بوي نهي لي عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه ( ممثل : (سا لي نا )	بعد إصدارها مباشرة في عام 2014، انتشرت أغنية "Oh flute " للموسيقي Bui Huu Tri بسرعة في الحياة الثقافية والروحية للجمهور. يشعر المستمعون وكأنهم يستمعون إلى أغنية شعبية قديمة لشعب موونغ لأن اللحن والكلمات سلسة ومشبعة بالهوية الثقافية لشعب موونغ. نقدم ونصوت ونرشح بكل احترام العمل "Tieng flute oi " ولكننا لا نستخدم كلمة "Co" لأن الموسيقي Bui Huu Tri توفي في سن مبكرة (ولد في عام 1974 وتوفي في عام 2019) ولكن اسمه يعيش إلى الأبد مع أغنية "Tieng flute oi " . - الجوائز: +) حصلت الأغنية على جائزة A في مهرجان الموسيقى الإقليمي الشمالي الذي نظمته جمعية الموسيقيين الفيتناميين في عام 2014.

الرابع تخصص التصوير الفوتوغرافي

- ترشيحات لـ 08 أعمال لـ 08 مؤلفين :

إس تي تي	عنوان العمل	اسم المؤلف	نظرة عامة على العمل
22	صورة واحدة يجتمع قدامى المحاربين السابقين في Dien Bien Phu على تل A1	مصور دونغ فان آنه (دونغ ثي آنه) عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه	تم تأليف العمل ونشره في عام 2024؛ - الجائزة: +) فاز بالميدالية الذهبية في مهرجان التصوير الفوتوغرافي الفني الثالث والعشرين لمنطقة الجبال الشمالية، 2024؛ +) حصل على الميدالية الفضية في مسابقة ومعرض التصوير الفوتوغرافي الفني في فيتنام في عام 2024؛ +) حصل على الميدالية البرونزية لجائزة التميز لعام 2024 من جمعية فناني التصوير الفوتوغرافي في فيتنام؛ + ) فاز بالجائزة الثانية في مسابقة التصوير الصحفي "اللحظة الذهبية " لوكالة أنباء فيتنام ؛ +) حصل المؤلف على شهادة تقدير من رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة هوا بينه وشهادة تقدير من جمعية فناني التصوير الفوتوغرافي في فيتنام في عام 2024 لعمله الذي حقق إنجازات عالية في مهرجان التصوير الفوتوغرافي الفني الثالث والعشرين لمنطقة الجبال الشمالية في عام 2024.
23	صورة واحدة جلب المياه إلى القرية	مصور نجوين شوان ثانه عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه	- تم تأليف العمل ونشره في عام 2018 ؛ - الجائزة: +) حصل على الميدالية الفضية في مهرجان التصوير الفوتوغرافي الفني الثامن عشر لمنطقة الجبال الشمالية، 2018؛ + حصل المؤلف على شهادة تقدير من رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لإنجازه المتميز في الفوز بالميدالية الفضية في مهرجان التصوير الفوتوغرافي الفني الثامن عشر لمنطقة الجبال الشمالية في عام 2018 ؛ + حصل على الجائزة الأولى لجائزة الأدب والفنون لمقاطعة هوا بينه، الفترة (2016-2020)، عام 2022. + حصل المؤلف على شهادة تقدير من رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لفوزه بالجائزة الأولى في التصوير الفوتوغرافي في جائزة هوا بينه للأدب والفنون الإقليمية للفترة (2016-2020)، 2022.
24	صورة واحدة سباق الربيع	مصور دينه فان هاي (دينه هاي) عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه	- تم تأليف العمل ونشره في عام 2020 ؛ - الجائزة: +) فاز بالميدالية الفضية في معرض التصوير الفوتوغرافي الفني لمنطقة الجبال الشمالية لعام 2020 الذي نظمته جمعية فناني التصوير الفوتوغرافي في فيتنام. +) حصل المؤلف على شهادة تقدير من رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لتحقيق إنجازات عالية في معرض التصوير الفوتوغرافي الفني لمنطقة الجبال الشمالية لعام 2020.
25	صورة واحدة ليلة موقع البناء محطة سون لا للطاقة الكهرومائية	مصور هوانغ لاي عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه	- تم تأليف العمل ونشره في عام 2009. - الجائزة: +) العمل الفائز بالمركز الثاني في المسابقة والمعرض الخامس للتصوير الفوتوغرافي "فيتنام - البلد - الناس"، 2009، الذي نظمته جمعية الفنانين الفوتوغرافيين في فيتنام.
26	صورة واحدة خجول	مصور كاو دوك خانه عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه	- تم تأليف العمل ونشره في عام 2010 ؛ - الجائزة: +) فاز العمل بالميدالية البرونزية في مهرجان التصوير الفوتوغرافي الفني الحادي عشر لمنطقة الجبال الشمالية في عام 2011، والذي نظمته جمعية فناني التصوير الفوتوغرافي في فيتنام.
27	صورة واحدة زرع ليلي	مؤلف تران فيت ثانه عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه	- تم تأليف العمل ونشره في عام 2024 ؛ - الجائزة: +) فاز بالميدالية البرونزية في مهرجان التصوير الفوتوغرافي الفني الثالث والعشرين لمنطقة الجبال الشمالية في عام 2024 الذي نظمته جمعية فناني التصوير الفوتوغرافي في فيتنام.
28	صورة واحدة إيقاع ها سون	مؤلف نجوين فان دوان عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه	- تم تأليف العمل ونشره في عام 2008 ؛ - الجائزة: +) فاز العمل بالميدالية البرونزية في مهرجان التصوير الفوتوغرافي الفني الثامن لمنطقة الجبال الشمالية في عام 2008، والذي نظمته جمعية فناني التصوير الفوتوغرافي في فيتنام.
29	صورة واحدة أرز لزج مطبوخ (أرز مطهو على البخار)	مصور قرض بوي ثي عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه	- تم تأليف العمل ونشره في عام 2003 ؛ - الجائزة: +) فاز العمل بجائزة C، جائزة الأدب والفنون في عام 2003 من اللجنة الوطنية لاتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام؛ +) فاز بالميدالية الفضية في مهرجان التصوير الفوتوغرافي الفني الرابع لمنطقة الجبال الشمالية في عام 2003 الذي نظمته جمعية فناني التصوير الفوتوغرافي في فيتنام.

خامساً: تخصص الفنون الجميلة

- ترشيحات لـ 05 أعمال لـ 05 مؤلفين :

إس تي تي	عنوان العمل	اسم المؤلف	نظرة عامة على العمل
30	نصب تذكاري الرئيس هو تشي منه حول مشروع الطاقة الكهرومائية في هوا بينه	نحات نجوين فو آن	تم تصميم تمثال الرئيس هو تشي مينه في محطة هوا بينه للطاقة الكهرومائية من قبل النحات نجوين فو آن - المحاضر السابق في جامعة هانوي للهندسة المعمارية. يبلغ الارتفاع الإجمالي للنصب التذكاري 18 مترًا . مصنوعة من الخرسانة الجرانيتية (هذا النوع من الخرسانة أقوى بـ 2.5 مرة من الحجر العادي ، وتحتوي الخرسانة على بعض المركبات المضادة للعوامل الجوية والعفن ) . يبلغ ارتفاع تمثال العم هو 13.5 متراً، وارتفاع القاعدة 4.5 متراً . يوجد داخل جسم التمثال 18 طنًا من قلب الفولاذ المقاوم للصدأ . يحتوي التمثال على نظام حماية من الصواعق يمتد من أعلى رأس التمثال إلى أسفل الرقبة ، ثم إلى أسفل إلى تمثال العم هو ويمتد تحت الأرض لينتشر في جميع أنحاء المسرح ( لحماية الزوار المتواجدين على المسرح من ضربات الصواعق المفاجئة ) . يتمتع تمثال العم هو ببنية يمكنها أن تتحمل زلزال بقوة 9.2 درجة على مقياس ريختر . تم افتتاح تمثال الرئيس هو تشي منه في محطة هوا بينه للطاقة الكهرومائية في عام 1997 بمناسبة الذكرى السابعة والستين لتأسيس الحزب الشيوعي الفيتنامي. في العديد من المواقع في مدينة هوا بينه، يمكنك رؤية نصب العم هو، وهو المشروع الذي يعد فخرًا وأبرز المعالم المعمارية، وهو عمل فني لمدينة هوا بينه على وجه الخصوص ومقاطعة هوا بينه بشكل عام.
31	قماش: أنا	رسام تران ثي ثو عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه	تم تأليف العمل ونشره في عام 2014 . - المادة: طلاء زيتي؛ الحجم: 100سم × 180سم. - الجائزة: +) فاز العمل بجائزة A، جائزة جمعية الفنون الجميلة في فيتنام لعام 2014 لجمعية الفنون الجميلة في فيتنام.
32	لوحة ملحمية محطة هوا بينه للطاقة الكهرومائية، مشروع القرن	رسام هوانغ فان تام عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه	- تم تأليف العمل وإنجازه وتركيبه ووضعه قيد الاستخدام في عام 2010. تنتمي اللوحة إلى نوع الرسم الضخم - الرسم على الزجاج الكهربائي. تم اختيار اللوحة وتثبيتها في جناح شركة هوا بينه للطاقة الكهرومائية. في الوقت الحاضر، لا تزال هذه اللوحة تستخدم في أعمال الدعاية في محطة هوا بينه للطاقة الكهرومائية. - المادة: الرسم على الزجاج؛ الحجم: 8م × 4م. - تم تثبيت العمل وعرضه في محطة هوا بينه للطاقة الكهرومائية.
33	النحت يفتح	رسام بوي فان داو عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه	- أعمال منشورة سنة 2021؛ - المادة: الخشب؛ الحجم: 240 × 120 × 150 سم - الجائزة: +) فاز العمل بجائزة التشجيع في المعرض الإقليمي الثالث للفنون الجميلة (شمال غرب - فييت باك) في عام 2021 الذي نظمته جمعية الفنون الجميلة في فيتنام .
34	النحت: أصداء موونغ غونغ	رسام ونحات متأخر ماي تشي تاو عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه ( ممثل : ماي ثي تو نجا	ولدت الرسامة والنحاتة ماي تشي تاو في (1937-2025)، وهي في الأصل من ماي دوك، ها تاي (هانوي حاليًا). لقد كان مرتبطًا بـ Hoa Binh منذ عام 1955 . شاركت لوحاته في العديد من المعارض وحصلت على العديد من الجوائز. وفي مجال النحت والآثار بشكل عام، ترك بصماته العديدة. وهو مؤلف 08 من المعالم الأثرية والنقوش البارزة، بما في ذلك المعالم الأثرية للرئيس هو تشي مينه، وهوانغ فان ثو، ولي تو ترونغ، والتي تقع في عدد من الوكالات والوحدات والمواقع في مقاطعة هوا بينه. تم إنتاج العمل " صدى موونغ غونغ " ونشره في عام 2015 باستخدام مواد مركبة. يصور العمل جمال فتاة عرقية موونغ مع الرقي في الشكل وكل خط من التمثال مثل الشعر وأنماط الأزياء وما إلى ذلك، مما يساهم في تقديم جمال الثقافة وشعب هوا بينه للجمهور. أعمال مختارة عرضت في معرض الفنون الجميلة الإقليمي الشمالي الغربي - فييت باك، 2015.

السادس. تخصص في الفنون الشعبية

- ترشيح 04 أعمال ل 04 مؤلفين

إس تي تي	عنوان العمل	اسم المؤلف	نظرة عامة على العمل
35	جنازة تقليدية لشعب موونغ (المجلدات الأول والثاني والثالث)	فنان جدير بالتقدير بوي هوي فونغ عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه	- تتضمن سلسلة الكتب " الجنازات التقليدية لشعب موونغ (المجلدات الأول والثاني والثالث)" للحرفي المتميز بوي هوي فونغ 03 مجموعات. حيث: تم نشر المجلد (الأول) والمجلد (الثاني) من قبل دار النشر بجامعة هانوي الوطنية؛ المجلد (الثالث) صادر عن دار النشر العمالية. - الجائزة: +) فاز بجائزة الدولة في عام 2017 لمجموعة من الأعمال والمشاريع ومجموعات الأعمال الممتازة في الأدب والفن التي تساهم في قضية بناء الاشتراكية والدفاع عن الوطن ، بما في ذلك مجموعة الأعمال الجنازة التقليدية لشعب موونغ تاب (الأول)، (الثاني)، (الثالث)؛ +) فاز كتاب " الجنازات التقليدية لشعب موونغ " المجلد (الأول) بالجائزة الثالثة لجائزة جمعية الأدب والفنون الشعبية الفيتنامية في عام 2008؛ +) فاز كتاب " الجنازات التقليدية لشعب موونغ " المجلد (الثاني) بالجائزة الثالثة لجائزة جمعية الأدب والفنون الشعبية الفيتنامية في عام 2009؛ +) فاز كتاب " الجنازات التقليدية لشعب موونغ " المجلد (الثالث) بالجائزة الثانية لجائزة جمعية الأدب والفنون الشعبية الفيتنامية في عام 2010.
36	ولادة الأرض والماء وعادات موونغ والأخلاق الإنسانية	المؤلف الراحل بوي ثين ( ممثل : بوي دينه تشين	الباحث بوي ثين (1930 - 2005)، معروف بأبحاثه المهمة حول مو موونغ والعادات والممارسات والأخلاق الإنسانية لمجموعة موونغ العرقية. كتاب " ميلاد الأرض، ميلاد الماء والعادات، الأخلاق الإنسانية لمونغ" 2015 تم نشر كتاب للمؤلف بوي ثين صدر عن دار الثقافة الوطنية للنشر . الكتاب هو تجميع لكتاب " العادات - أخلاقيات المونج " المجلد (الأول)، المجلد (الثاني) وفيه شروحات وملاحق إضافية. تم اختيار الكتاب كمنشور للترحيب بالمؤتمر السادس عشر للجنة الحزب الإقليمي في هوا بينه (فترة 2015-2020). لقد خلق الكتاب فرصًا للجمهور والقراء للوصول إلى القيم الثقافية غير المادية لمجموعة موونغ العرقية والتعرف عليها، مع المساهمة في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها في العصر الجديد. يتكون الكتاب من 1332 صفحة مقسمة إلى 6 أجزاء: 1. من منطقة موونغ الثقافية؛ 2. مو يغني "ميلاد الأرض - ميلاد الماء"؛ 3. ينقل شعب روونغ مو أخلاقيات أسلافهم ومونغ؛ 4. عبادة السماء والأرض والأجداد وبيع السيارات؛ 5. بيت بارد؛ 6. بعض القصص والمعارف الشعبية المتعلقة بالملحمة "ميلاد الأرض - ميلاد الماء" وعادات موونغ. - الجائزة: +) فاز كتاب " العادات - أخلاقيات موونغ " المجلد (الأول) والمجلد (الثاني) بالجائزة الأولى لجائزة جمعية الأدب الشعبي الفيتنامية في عام 2001 .
37	شعب موونغ في هوا بينه	الأستاذ الراحل نجوين تو تشي (تران تو) (جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه تقدم التصويت)	كان البروفيسور نجوين تو تشي (1925-1995) أحد أبرز علماء الأعراق الفيتناميين في القرن العشرين. كتاب تم نشر كتابه " شعب موونغ فيهوا بينه" من قبل دار نشر جمعية العلوم التاريخية الفيتنامية في عام 1996. وهو عمل بحثي ثقافي واجتماعي فريد من نوعه حول شعب موونغ والذي كان له تأثير كبير في مقاطعة هوا بينه . من خلال أكثر من 300 صفحة، يقدم المؤلف بالتفصيل حياة وعادات وتقاليد مجتمع موونغ، بالإضافة إلى القيم التقليدية. يحمل الكتاب بصمة البحث العلمي، فهو لا يصف الحياة اليومية للشعب فحسب، بل يحلل أيضًا بعمق ارتباط شعب موونغ بالطبيعة وعملية تشكيل الهوية الثقافية عبر الفترات التاريخية. في عام 2000، حصل البروفيسور الراحل نجوين تو تشي بعد وفاته على جائزة هو تشي مينه عن أربعة أعمال، بما في ذلك كتاب " شعب موونغ في هوا بينه ". حاليا، يتم الاحتفاظ بالكتاب في مكتبة مقاطعة هوا بينه وقد قرأه العديد من القراء والباحثين .
38	مو موونغ المجلد الأول؛ المجلد الثاني؛ المجلد الثالث	فنان جدير بالتقدير بوي فان نوي عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه	- تم البحث وتأليف العمل في الفترة من 2007 إلى 2013. - يتكون العمل من 03 مجلدات. حيث صدر فيها: المجلد (الأول) والمجلد (الثاني) عن دار النشر الثقافية الوطنية؛ المجلد (الثالث) صادر عن دار الثقافة والإعلام. - الجائزة: +حصل كتاب " مو موونغ " المجلد الأول على جائزة "أ"، وهي جائزة جمعية الأدب والفنون الشعبية الفيتنامية، في عام 2008. +حصل كتاب " مو موونغ " المجلد الثالث على جائزة "ج" للآداب والفنون للأقليات العرقية في فيتنام، للعام 2014.

السابع أستاذ المسرح

- ترشيح لعمل واحد لمؤلف واحد

إس تي تي	عنوان العمل	اسم المؤلف	نظرة عامة على العمل
39	مسرحية قصيرة حقيبة الظهر البالية	مؤلف تران كوانغ هوب عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه	- تعتبر منطقة هوا بينه واحدة من العديد من المناطق في البلاد التي تعاني دائمًا من "نقص" النصوص المسرحية، وخاصة النصوص المسرحية الاحترافية. لا توجد الآن النصوص المسرحية إلا في شكل مشاهد دعائية. المساهمة في تشجيع وتحفيز الفنانين على الاستمرار في الإبداع والترويج التدريجي وتطوير مختلف أنواع المسرح، وخاصة إعطاء المسرح فرصا أكبر للوقوف والتطور وإدخال القضايا الاجتماعية المعاصرة في المنتجات المسرحية الحديثة. يقدم مجلس التصويت المسرحية القصيرة " حقيبة الظهر البالية " للمؤلف تران كوانج هوب، وقد تم تأليف العمل ونشره في عام 1997. - الجائزة: +) عمل حائز على جائزة، عرض فني جماعي للمنطقة العسكرية الثالثة، 1999؛ +) حصل على جائزة الأداء الفني الجماهيري للعمل والمحاربين القدامى والشؤون الاجتماعية في المنطقة الجبلية الشمالية ، 2000؛ تم استخدام هذا العمل من قبل مركز هوا بينه الثقافي والسينمائي الإقليمي في برامج الدعاية المتنقلة على مستوى القاعدة الشعبية لسنوات عديدة وتم طباعته ونشره في مجموعة المسرحيات القصيرة والمسرحيات المعلوماتية التي أصدرها مركز الثقافة والإعلام ( الآن مركز هوا بينه الثقافي والسينمائي الإقليمي) في عام 2008.

الثامن. تخصص الرقص

- ترشيح 05 أعمال ل05 مؤلفين

إس تي تي	عنوان العمل	اسم المؤلف	نظرة عامة على العمل
40	رقص جماعي ألف دمعة	فنان جدير بالتقدير دينه شوان ثونغ عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه	- تم تأليفه ونشره سنة 2018 . - الجائزة: +) حصل العمل على الميدالية الذهبية في المهرجان الوطني للموسيقى والرقص لعام 2018 التابع لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة. +) حصل على شهادة تقدير من رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية للإنجازات المتميزة في مهرجان الموسيقى والرقص الوطني لعام 2018؛ +) حصل على جائزة A في مجال الرقص في جائزة مقاطعة هوا بينه للأدب والفنون لعام 2022 (فترة 2016-2020) التي نظمتها اللجنة الشعبية لمقاطعة هوا بينه.
41	رقص جماعي صلوا من أجل السلام	مؤلف تران شوان دوك عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه	- موعد التأليف والنشر سنة 2021؛ - الجائزة: +) حصل على الميدالية الذهبية في مهرجان الأغنية والرقص والموسيقى الوطني لعام 2021 التابع لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة؛ +) فاز بالجائزة الفنية للفئة ب من جمعية فناني الرقص الفيتنامية.
42	رقص جماعي بعد المطر	الفنان الراحل الجدير بالتقدير نينه ترونغ ساو ( ممثل : نينه ترونغ بينه	- تاريخ التأليف والنشر 2004م. - الجائزة: +) حصل العمل على الميدالية الفضية في مهرجان الموسيقى والرقص الاحترافي في المحافظات الجبلية الشمالية، عام 2004 .
43	رقص جماعي رقصة خو مو	فنان جدير بالتقدير أسطورة أبطال الكوندور عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه	- تاريخ التأليف والنشر 2011م. - الجائزة: +) فاز العمل بالميدالية الذهبية في المهرجان الوطني للموسيقى والرقص والدراما التقليدية لعام 2011 لطلاب المدارس الثقافية والفنية على مستوى البلاد من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة؛ +) فاز بالجائزة الثالثة في مسابقة الرقص الاحترافية الأولى للأقليات العرقية في فيتنام - المنطقة الشمالية، التي نظمتها جمعية فناني الرقص الفيتنامية وجمعية الأدب والفنون للأقليات العرقية في فيتنام في عام 2016؛ +) حصل على جائزة B في مجال الرقص في جائزة الأدب والفنون لمقاطعة هوا بينه (فترة 2011-2016) التي نظمتها اللجنة الشعبية لمقاطعة هوا بينه.
44	رقص جماعي جبل الأم - طفل الغزال	فنان جدير بالتقدير باخ كونغ ثي (باخ كونغ خانه) عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة هوا بينه	- تم تأليفه ونشره سنة 2015. - الجائزة: +) حصل على الميدالية الذهبية في المسابقة الوطنية للموسيقى والرقص الاحترافية لعام 2015 من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة؛ +) فاز بالجائزة C، جائزة الفن لجمعية فناني الرقص الفيتنامية؛ +) فاز العمل بالجائزة (أ) في مجال الرقص ضمن جائزة هوا بينه للأدب والفنون (2011-2016) التي نظمتها اللجنة الشعبية لمقاطعة هوا بينه؛ + حصل المؤلف على شهادة تقدير من رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لإنجازاته المتميزة في تأليف العمل " جبل الأم - طفل لوك " الذي فاز بالميدالية الذهبية في المسابقة الوطنية للموسيقى والفنون الرقص المهنية في عام 2015.

(ملاحظة: المعلومات العامة عن المؤلفين والأعمال المستخدمة في هذه الوثيقة مقدمة من قبل المؤلفين وعائلاتهم وبعض المعلومات من وسائل الإعلام ذات الصلة ).

المصدر: https://baohoabinh.com.vn/16/199663/44-tac-pham-duoc-de-cu-ton-vinh-tac-pham-van-hoc,-nghe-thuat-tinh-Hoa-Binh-tieu-bieu,-xuat-sac-50-nam-sau-ngay-dat-nuoc-thong-nhat.htm