أقيم مؤخرا عرض أزياء في إسطنبول احتفالا بمرور 100 عام على العلاقات الدبلوماسية بين تركيا واليابان، وتميز العرض بمزيج من الكيمونو التقليدي والتصاميم المعاصرة.
هدف "عرض الأزياء التركي الياباني"، الذي نظمته الدكتورة سوميو أوكومورا، مؤرخة الفن التركي والإسلامي، في 8 فبراير/شباط، إلى تسليط الضوء على التبادلات الثقافية بين البلدين وتعزيز العلاقات الدبلوماسية التي تجاوزت للتو الذكرى المئوية لتأسيسها (6 أغسطس/آب 1924).
 |
| عرض أزياء تركي ياباني للاحتفال بمرور 100 عام على العلاقات الدبلوماسية مساء يوم 8 فبراير في إسطنبول. (المصدر: الأناضول) |
التأثير الثقافي في الموضة
وأشرفت سوميو أوكومورا على التحضيرات واختيار الأزياء والإلهام الثقافي، وسلطت الضوء على التأثير التاريخي العميق لكلا البلدين على الفن والموضة الأوروبية.
وتشير إلى أن "الإمبراطورية العثمانية كان لها تأثير كبير، وخاصة في أوروبا الشرقية، بين القرنين السادس عشر والثامن عشر". ويظهر ذلك في "صور الباشا وهو يرتدي الأزياء الإمبراطورية العثمانية (القفطان العثماني) في المنمنمات والنقوش. وعلى نحو مماثل، بعد القرن الثامن عشر، اعتاد اليابانيون على ارتداء الكيمونو التقليدي".
وأشارت السيدة سوميو إلى أن تركيا واليابان لعبتا دورًا مهمًا في تشكيل الموضة الأوروبية قبل اعتماد الأنماط الغربية، وهو ما يعرف أيضًا باسم "عصر التغريب".
"وعندما ندخل هذه المرحلة، ننتقل من الكيمونو إلى الفساتين، ومن القفاطين إلى الملابس غير الرسمية. ولكن من خلال عرض الأزياء هذا، أريد أن أؤكد على أننا لا نزال نحافظ على ثقافتنا وتقاليدنا".
 |
| تؤكد الدكتورة سوميو أوكومورا على الدور المهم الذي لعبته تركيا واليابان في تشكيل الموضة الأوروبية قبل الدخول في "عصر التغريب". (المصدر: الأناضول) |
أكثر من عام من التحضير
وقالت السيدة سوميو إن اختيار الزي استغرق ما يقرب من عام ونصف. وضم العرض ستة كيمونو ياباني تقليدي إلى جانب تصاميم حديثة من تصميم يوهجي ياماموتو، مما يعكس تطور الموضة اليابانية مع الحفاظ على هويتها التقليدية.
وفي إشارتها إلى التشابه الثقافي بين البلدين، أشارت أيضاً إلى الاختلافات مثل أن تركيا "دولة شهيرة لركوب الخيل، لذا فإن أزيائكم أقصر. ومع ذلك، في اليابان، الناس يشاركون أكثر في العمل الزراعي، لذلك يرتدون ملابس أبسط وأكثر عملية.
وأكدت على عمق العلاقة بين البلدين، وأضافت: "نحن في طرفي آسيا، الشرق والغرب. قد نكون بعيدين عن بعضنا البعض، لكننا نشترك في رابط مثل الإخوة والأخوات.
 |
| عرض أزياء تركي ياباني احتفالا بمرور 100 عام على العلاقات الدبلوماسية. (المصدر: الأناضول) |
مشاركة القيم المشتركة
وعند سؤالها عن القيم المشتركة بين الثقافتين، قالت السيدة سوميو إنها الاحترام. "في اليابان، نولي أيضًا أهمية كبيرة للاحترام - سواء تجاه الوالدين أو الأصدقاء أو الآخرين. أعتقد أن هذه القيمة لا تزال موجودة في بلدينا."
وبحسب قولها، أصبح الشعب التركي أكثر دراية بالثقافة اليابانية، لكن لا تزال هناك بعض المفاهيم الخاطئة. "في الوقت الحاضر، يعرف الجميع ما هو السوشي. يذهب الناس لتناول السوشي. كما يعرفون أيضًا الكيمونو. ومن المؤسف أنهم عندما يفكرون في الكيمونو، يتخيلون غالبًا شيئًا مثل رداء الحمام. لكن هذا ليس هو الحال على الإطلاق."
وتأمل السيدة سوميو أن يؤدي عرض الأزياء الذي يحتفل بهذا الحدث الخاص في العلاقات الثنائية إلى تعزيز التقدير للثقافة اليابانية وكيف حافظت البلاد على تقاليدها ضد التأثيرات الغربية.
بعض الصور من الحدث:
 |
 |
 |
 |
 |
 |
[إعلان رقم 2]
المصدر: https://baoquocte.vn/100-nam-quan-he-ngoai-giao-nhat-ban-tho-nhi-ky-qua-lang-kinh-thoi-trang-303744.html
تعليق (0)