Trang chủNewsThời sựRể Úc kể chuyện nhập gia tuỳ tục Việt Nam khi lấy...

Rể Úc kể chuyện nhập gia tuỳ tục Việt Nam khi lấy vợ

‘Lấy vợ Việt không đơn giản là gắn kết với một cá nhân mà là kết nối tâm hồn mình với cả một dòng tộc’, ông Ray Kuschert kể chuyện ‘nhập gia tuỳ tục’ khi lấy vợ Việt.
 
Tác giả Ray Kuschert và vợ trong lễ cưới ở Bình Dương năm 2021 - Ảnh: NVCC

Tác giả Ray Kuschert và vợ trong lễ cưới ở Bình Dương năm 2021 – Ảnh: NVCC

* Bài viết thể hiện quan điểm cá nhân của tác giả Ray Kuschert, người Úc, đã sống ở Việt Nam hơn 10 năm. Tuổi Trẻ Online chuyển ngữ.

Chúng tôi kết hôn vào năm 2021, và với cuộc hôn nhân đó, tôi nhận ra rằng mình đang bước vào một nền văn hóa hoàn toàn mới với gia đình mới người Việt, sống cách TP.HCM 50km.

“Hệ luỵ” của lấy vợ Việt

Trong đó, chuyện ăn uống cũng khá nhiêu khê. Như mọi gia đình Việt Nam khác, gia đình vợ tôi cũng có những bữa ăn giàu carbohydrate với thật nhiều cơm. 

Và với một người Úc thừa cân như tôi, thì việc đó cũng rất thử thách, dường như lần nào về thăm nhà vợ, tôi cũng lên cân.

Cơm là món phổ biến trong gần như mọi bữa ăn của người Việt - Ảnh: M.THƯƠNG

Cơm là món phổ biến trong gần như mọi bữa ăn của người Việt – Ảnh: M.THƯƠNG

Chưa hết, những dịp đặc biệt như sinh nhật, lễ, Tết, tôi phát hiện ra một “hệ quả” của hôn nhân là cân nặng tăng lên rõ rệt, do cơ thể tôi phải vật lộn để thích nghi với chế độ “ăn lễ”.

Vấn đề tiếp theo là giao tiếp. Không thành viên nào trong gia đình nói tiếng Anh ngoại trừ vợ tôi, và mặc dù trình độ giao tiếp tiếng Việt của tôi cũng ở mức khá, thì để thân thiết và thoải mái khi ở cùng đại gia đình cũng không phải chuyện dễ dàng.

May mắn thay, mẹ vợ và cả gia đình vợ đều là những người vô cùng tốt bụng. 

Họ cố gắng giao tiếp và chào đón tôi nồng nhiệt, bất chấp những khó khăn mà ông con rể “ngoại” là tôi đây mang lại.

Khi rào cản giao tiếp đã phần nào vượt qua được, thì thử thách lớn nhất giai đoạn này của cuộc đời tôi lại đến: nhập gia tuỳ tục, thích nghi với phong tục địa phương.

Từ chuyện đơn giản như xưng hô khi đến thăm nhà cô, dì, chú, bác, rồi biết phép xã giao phù hợp khi ngồi cùng bàn với người thân…đều gây cho tôi ít nhiều khó khăn.

Sau 5 năm, tôi dần hiểu biết hơn và những phong tục này cũng trở nên dễ bớt, dù tôi vẫn đang trong quá trình hoàn thiện mình.

Đám cưới của anh Ray Kuschert (người Úc) và chị Vũ Thị Loan được thực hiện theo nghi thức Việt Nam - Ảnh: NVCC

Đám cưới của anh Ray Kuschert (người Úc) và chị Vũ Thị Loan được thực hiện theo nghi thức Việt Nam – Ảnh: NVCC

Một chuyện nữa tôi muốn nói đến là khái niệm về sự riêng tư.

Ở quê, việc mọi người ngủ cùng nhau hoặc ở chung phòng là chuyện hết sức bình thường, điều này tạo nên một mức độ gần gũi vượt xa những gì tôi từng trải qua, ngay cả khi sống cùng gia đình mình ở Úc.

Ban đầu, tôi thấy khó chịu vì phải tương tác thường xuyên với người khác. Rồi tôi cố gắng tìm cách cân bằng, thay đổi thái độ, cùng sự thấu hiểu từ vợ mình, sau 3 năm chung sống và tổng cộng 5 năm bên nhau, tôi đã hiểu được mối liên hệ chặt chẽ và sự quan tâm trong gia đình vợ mình.

Lấy vợ Việt: không chỉ là gắn kết cá nhân

Tôi biết mỗi gia đình đều khác nhau và không thể khái quát hóa văn hóa Việt Nam chỉ bằng cách nhìn vào một gia đình.

Tôi chắc chắn rằng nhiều người nước ngoài cũng có những trải nghiệm rất khác với tôi, vui có buồn có, nhưng nhìn chung, tôi thấy mình thực sự may mắn khi được chấp nhận và đối xử tử tế bởi những người quan tâm và yêu thương mình.

Gia đình mới của tôi, đặc biệt là người mẹ vợ tuyệt, đã giúp tôi ngày càng hiểu sâu hơn về văn hóa Việt Nam và tôi mãi mãi biết ơn điều đó.

Tôi học được rằng, lấy vợ Việt không đơn giản là gắn kết với một cá nhân mà là kết nối tâm hồn mình với cả một dòng tộc.

Đó là sự kết hợp được dệt một cách sống động nên bằng các nghi lễ, ẩm thực, giá trị và tình yêu thương vượt xa “chuyện của hai người”.

Với bất kỳ ai được hòa nhập vào nền văn hóa này, hãy mở lòng mình ra để trải nghiệm, đắm chìm trong những lời dạy dỗ, chấp nhận các nghi lễ văn hóa.

Bạn đã có được trái tim của một người Việt Nam, và trái tim đó sẽ đưa bạn đến với cốt lõi của nền văn hóa – một thế giới sôi động mà bạn sẽ mãi biết ơn khi được gọi đó là văn hóa của mình.

Tuoitre.vn

Cùng chủ đề

Bất chấp tất cả lấy vợ hơn 22 tuổi, chàng trai khiến mọi người thổn thức

Vương Địch (SN 1980) sinh ra trong một gia đình khá giả, bố mẹ đều là dân trí thức. Gia đình anh sống ở Triều Dương, một khu giàu...

Cưới vợ nhờ dùng ChatGPT lọc 5.239 hồ sơ hẹn hò trên Tinder

Sau khi chia tay mối tình kéo dài 2 năm vào năm 2021, anh Aleksandr Zhadan (24 tuổi) tìm đến ứng dụng hẹn hò Tinder. Cơ chế hoạt động của Tinder khá đơn giản: người dùng xem qua hồ sơ cá nhân của đối tượng tiềm năng, sau đó quẹt qua bên phải để thể hiện sự yêu thích hoặc trái để...

Vì sao các thái giám đã tịnh thân nhưng vẫn lấy vợ, nạp thiếp?

Ở thời đại phong kiến Trung Quốc có một nhóm người được gọi là thái giám. Thái giám hay còn gọi là hoạn quan, là những người đàn ông buộc phải tịnh thân, mất đi chức năng nam giới. Họ được tuyển vào hậu cung để phục vụ hoàng đế và các vị phi tần.Điểm rất kỳ lạ là tuy các thái giám trong đã tịnh thân nhưng họ hầu hết đều lấy vợ, nạp thiếp. Có người...

Nổi bật

Mới nhất

Cùng tác giả

Doanh nghiệp muốn mua dự án ông Dũng ‘lò vôi’ vừa báo lỗ, tiền mặt còn vài trăm triệu

Tập đoàn Danh Khôi - doanh nghiệp từng công bố muốn mua lại một phần dự án của ông Dũng ‘Lò vôi’ - vừa báo lỗ gần 6 tỉ đồng quý 3 năm nay. Trên bảng cân đối kế toán, tiền và các khoản tương đương tiền còn 678 triệu đồng. ...

Các lá phiếu sớm hé lộ điều gì về diễn biến bầu cử Mỹ?

Với quy trình bảo mật cao, các lá phiếu sớm không tiết lộ chính xác ứng viên nào đang chiếm ưu thế, nhưng có thể hé mở phần nào về diễn biến bầu cử Mỹ. Ít nhất 70 triệu người Mỹ đã đi bỏ phiếu sớm nhưng có rất ít thông tin về việc ứng viên nào đang chiếm ưu thế - Ảnh: AFP Đến nay có ít nhất 70 triệu cử tri Mỹ đã bỏ phiếu sớm - một con...

Phó thủ tướng Hồ Đức Phớc: Tuần sau ra mắt công cụ AI kiểm soát doanh thu sàn thương mại điện tử

Trong tuần sau sẽ ra mắt công cụ trí tuệ nhân tạo (AI) để kiểm soát doanh thu và việc mua bán trên sàn thương mại điện tử. Phó thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tài chính Hồ Đức Phớc - Ảnh: GIA HÂN Phó thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Tài chính Hồ Đức Phớc cho hay như vậy khi phát biểu giải trình ý kiến đại biểu thảo luận tại hội trường về tình hình thực hiện ngân sách nhà nước...

Bỏ phố về quê lương 20 triệu vẫn ngập ngừng muốn trở lại thành phố

Về quê được vài năm, có cuộc sống và công việc ổn định, thậm chí mức thu nhập khá nhưng không ít người vẫn muốn trở lại thành phố. Vì lý do gì? Học hết cấp 3, theo định hướng của gia đình, N.M....

Phụ huynh, giáo viên ‘giải cứu’ thực phẩm bếp ăn bán trú

Sáng 5-11, trước tình hình mưa lớn gây ngập nhiều tuyến đường, nhiều trường ở Đà Nẵng thông báo cho học sinh nghỉ học. Một số bếp ăn bán trú của trường không kịp trở tay. ...

Bài đọc nhiều

Cùng chuyên mục

Những giờ vận động cuối cùng tại bang chiến địa gay cấn nhất bầu cử Mỹ 2024

VOV.VN - Cả ông Donald Trump và bà Kamala Harris đều tự tin sẽ giành chiến thắng khi họ vận động tranh cử tại Pennsylvania, bang chiến địa gay cấn nhất cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm nay. Đây cũng là các cuộc vận động cuối cùng của cả 2 ứng viên ngay trước Ngày bầu cử.   Cuộc đua vào Nhà Trắng năm nay chứng kiến những thay đổi chóng mặt: 2 nỗ lực ám sát và một bản...

Nâng cao trách nhiệm của người đứng đầu trong triển khai các dự án

(ĐCSVN) - Đại biểu Quốc hội cho rằng, việc nâng cao chất lượng công tác chuẩn bị đầu tư, nâng cao vai trò, trách nhiệm của người đứng đầu khi phê duyệt chủ trương đầu tư dự án, quyết định đầu tư dự án sẽ góp phần thúc đẩy tiến độ triển khai thực hiện dự án, giải ngân vốn đầu tư công. Sáng 5/11, tại Nhà Quốc hội, tiếp tục Chương trình Kỳ họp thứ 8, dưới sự chủ...

Thủ tướng bắt đầu dự Hội nghị Thượng đỉnh Hợp tác tiểu vùng Mekong mở rộng

Sáng 5/11, Thủ tướng Phạm Minh Chính đến Côn Minh, Vân Nam bắt đầu chuyến tham dự Hội nghị Thượng đỉnh Hợp tác tiểu vùng Mekong mở rộng (GMS) lần thứ 8 và làm việc tại Trung Quốc. Vietnamplus.vn Nguồn: https://www.vietnamplus.vn/thu-tuong-bat-dau-du-hoi-nghi-thuong-dinh-hop-tac-tieu-vung-mekong-mo-rong-post989315.vnp

Bầu cử tổng thống Mỹ: Ngôi làng Ấn Độ cầu nguyện cho bà Harris

TPO - Người dân tại ngôi làng tổ tiên của Phó Tổng thống Kamala Harris ở miền nam Ấn Độ đang chuẩn bị tổ chức buổi cầu nguyện vào ngày bầu cử, tại ngôi đền Hindu cách Washington hơn 13.000 km. Một người đàn ông đạp xe ngang qua tấm áp phích in chân dung Phó Tổng thống Mỹ Kamala Harris tại Thulasendrapuram, nơi sinh của ông ngoại bà Harris, ngày 4/11. (Ảnh: Reuters) Ông ngoại của bà Harris là P.V. Gopalan, sinh...

Tự chủ theo kiểu tự lo, người bệnh, người học phải gánh cả lãi ngân hàng

Đại biểu Quốc hội Hoàng Văn Cường cảnh báo, nếu để các bệnh viện, trường đại học tự chủ, phải tự lo, tự xoay bằng cách tự đi vay vốn, tự lo trả lãi và trả vốn thì hậu quả người bệnh và người học phải gánh chịu với chi phí dịch vụ cao. Sáng 5/11, Quốc hội thảo luận ở hội trường về tình hình thực hiện ngân sách nhà nước năm 2024, dự toán ngân sách nhà nước,...

Mới nhất

Thủ tướng bắt đầu dự Hội nghị Thượng đỉnh Hợp tác tiểu vùng Mekong mở rộng

Sáng 5/11, Thủ tướng Phạm Minh Chính đến Côn Minh, Vân Nam bắt đầu chuyến tham dự Hội nghị Thượng đỉnh Hợp tác tiểu vùng Mekong mở rộng (GMS) lần thứ 8 và làm việc tại Trung Quốc. Vietnamplus.vn Nguồn: https://www.vietnamplus.vn/thu-tuong-bat-dau-du-hoi-nghi-thuong-dinh-hop-tac-tieu-vung-mekong-mo-rong-post989315.vnp

Phó thủ tướng Hồ Đức Phớc: Tuần sau ra mắt công cụ AI kiểm soát doanh thu sàn thương mại điện tử

Trong tuần sau sẽ ra mắt công cụ trí tuệ nhân tạo (AI) để kiểm soát doanh thu và việc mua bán trên sàn thương mại điện tử. Phó thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tài chính Hồ Đức Phớc - Ảnh: GIA HÂN Phó thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Tài chính Hồ Đức Phớc cho hay như vậy khi phát biểu...

Cả nước tiết kiệm 7.000 tỷ đồng chi thường xuyên

Sáng 5/11, tiếp tục chương trình Kỳ họp, Quốc hội thảo luận ở hội trường về tình hình thực hiện ngân sách nhà nước năm 2024, dự toán ngân sách nhà nước, phương án phân bổ ngân sách trung ương năm 2025. Thảo luận tại hội trường, đại biểu Triệu Quang Huy (Lạng Sơn) cho biết ông đặc biệt quan...

Thủ tướng Phạm Minh Chính lên đường tham dự các hội nghị GMS, ACMECS và CLMV tại Trung Quốc

Sáng 5/11, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam rời Thủ đô Hà Nội lên đường tham dự Hội nghị Thượng đỉnh Hợp tác Tiểu vùng Mekong mở rộng (GMS) lần thứ 8 theo lời mời của Thủ tướng Quốc vụ viện Trung Quốc Lý Cường; đồng thời tham dự...

ĐBQH: Ngân sách đầu tư y tế thấp, bệnh nhân phải ‘cõng’ cả lãi suất ngân hàng

Đại biểu Hoàng Văn Cường đề nghị cần phải tăng tỷ lệ phân bổ vốn đầu tư phát triển từ ngân sách nhà nước cho hai lĩnh vực y tế và giáo dục."Đầu tư cho giáo dục để phát triển trí lực và đầu tư cho y tế để đảm bảo sinh lực dường như còn rất mờ...

Mới nhất