Việc kết hợp giữa khoa học máy tính và ngôn ngữ sẽ giúp đẩy nhanh quá trình học ngoại ngữ thuận lợi hơn, kể cả những ngôn ngữ được xem như là khó học như tiếng Việt.
Kết hợp trí tuệ nhân tạo trong công cuộc “dạy” tiếng Việt
Theo bài toán của một vị trí lãnh đạo công ty có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) tại Việt Nam đặt ra với PGS.TS Đinh Điền, Giám đốc Trung tâm Ngôn ngữ học tính toán, Trường Đại học Khoa học tự nhiên, Đại học Quốc gia TP.HCM. Ông có mong muốn nhanh chóng học được tiếng Việt, nhất là đọc được khoảng 90% nội dung của các văn bản. Nhưng vấn đề ở đây là ông ấy chỉ rảnh 1 tiếng vào buổi trưa từ 12 – 13h mỗi ngày để học. Nên ông ấy băn khoăn cần áp dụng công nghệ vào phần mềm học ngôn ngữ sao để giúp ông ngoại ngữ nhanh?
Là một người có đề tài nghiên cứu khoa học trong công trình công bố quốc tên về ứng dụng AI trong dịch máy, ngôn ngữ khoa học và dạy tiếng Việt cho người nước ngoài. Theo PGS Điền nhận định rằng, việc ứng dụng trí tuệ nhân tạo rất quan trọng trong việc giải quyết vấn đề về học ngoại ngữ.
Cụ thể, trong giai đoạn đầu thì việc dạy ngôn ngữ âm thanh là yếu tố quan trọng. Tuy nhiên, điểm khó học của tiếng Việt chính là có điệu, dấu thanh điệu nên người nước ngoài học sẽ khó hơn. Chính vì vậy, việc dạy họ phát âm như thế nào, khẩu hình miệng ra sao, phát âm như vậy đúng hay chưa?… tất cả điều này các phần mềm ứng dụng AI trong dạy tiếng Việt đều có thể làm được. Với việc mô phỏng lại khẩu hình miệng khi phát âm, sử dụng công nghệ phân tích giọng đọc để giúp người học nhận biết được phát âm chuẩn hay chưa để tù đó cải thiện khả năng phát âm nhanh, chính xác hiệu quả hơn rất nhiều.
Một dẫn chứng khác từ chuyên trang https://platinumcineplex.vn/, tiếng Việt có lượng từ vựng khá nhiều, khoảng 34.000 từ. Để có thể đọc được 90% văn bản thông thường đòi hỏi phải biết khoảng 10% lượng từ này, tương đương với 3.400 từ. Vậy nên, để có thể tổng hợp, học được lượng từ vựng này buộc phải sử dụng AI, gắn nhãn lên hệ thống từ vựng trong kho ngữ liệu tiếng Việt .
Có thể thấy, trí tuệ nhân tạo đã giúp thay đổi tích cực trong cách dạy và học của ngành giáo dục, nhất là việc học ngoại ngữ trở nên nhanh chóng, hiệu quả hơn.
Khi máy móc học ngôn ngữ…
Không chỉ hỗ trợ con người học ngoại ngữ, trí tuệ nhân tạo AI còn xây dựng các hệ thống hỗ trợ máy móc xử lý ngôn ngữ tốt hơn so với năng lực con người. Trong khoa học máy tính, nhận dạng giọng nói là một phần quan trọng của AI, chuyển đổi giọng nói con người thành một định dạng hữu ích và có thể hiểu được bằng các ứng dụng máy tính. Công nghệ này là cầu nối tương tác giữa máy móc và con người. Trợ lý giọng nói đã trở thành ứng dụng không thể thiếu trên toàn thế giới. Phổ biến nhất có thể kể đến như: Siri của Apple, Google Assistant, Amazon Alexa, hay Kiki ở Việt Nam.
Rõ ràng, sự phát triển của công nghệ đang diễn ra hàng giờ, hàng ngày. Chat GPT là câu trả lời thuyết phục cho một phần câu hỏi về cách dữ liệu lớn vận hành. Đặc biệt, trong lĩnh vực giáo dục, ngôn ngữ là những lĩnh vực vốn phụ thuộc nhiều vào con người thì giờ đây với có sự xuất hiện của AI sẽ tái định nghĩa cách chúng ta học tập, làm việc, sinh hoạt… một cách thông minh, hiệu quả hơn.
Để cập nhật thêm được nhiều thông tin hữu ích về công nghệ, có thể xem thêm tại https://salezone.vn/.
