Cựu Thủ tướng Đức Angela Merkel vừa ra mắt hồi ký trong đó có những kỷ niệm về việc xử lý mối quan hệ với Tổng thống Mỹ đắc cử Donald Trump trong nhiệm kỳ đầu của ông.
Trong cuốn hồi ký Freedom: Memories 1954-2021 (tạm dịch: Tự do: Những ký ức 1954-2021), cựu Thủ tướng Đức Angela Merkel tiết lộ đã tìm kiếm lời khuyên từ Giáo hoàng Francis để quản lý mối quan hệ với ông Trump, người mà bà cho là có tính cách thắng thua của một nhà phát triển bất động sản.
Ông Donald Trump và bà Angela Merkel dự sự kiện kỷ niệm tại Pháp năm 2018
ẢNH: REUTERS
Reuters dẫn đoạn trích được đăng trên tuần san Die Zeit ngày 20.11 cho biết bà Merkel đã kể về những khó khăn trong việc giao thiệp với ông Trump. “Ông ta nhìn mọi thứ từ quan điểm của nhà phát triển bất động sản như ông ta từng làm trước khi tham gia chính trị. Mỗi lô đất chỉ có thể được bán một lần và nếu ông ấy không có được nó thì người khác sẽ có. Đó là cách ông ấy nhìn thấy thế giới”, cựu Thủ tướng Đức viết.
Bà Merkel đã tìm đến Giáo hoàng Francis để xin lời khuyên cho việc ứng xử với người “có quan điểm khác biệt về nền tảng” nhằm ngăn người đó không rút khỏi thỏa thuận khí hậu Paris. Người đứng đầu Tòa thánh Vatican nghe đến đó là ngay lập tức hiểu bà Merkel nhắc đến ai.
“Uốn, uốn cong, uốn nhưng đảm bảo không làm gãy nó”, Giáo hoàng Francis nói với bà Merkel.
Các nhà lãnh đạo G7 tại hội nghị ở Canada năm 2018
ẢNH: AFP
Cựu Thủ tướng Angela Merkel (70 tuổi) cầm quyền từ 2005-2021. Khi ông Trump nhậm chức Tổng thống Mỹ lần đầu vào năm 2017, bà Merkel đã là một trong những lãnh đạo được bầu cử phục vụ lâu nhất và có ảnh hưởng nhất tại châu Âu. Bà được công nhận vì vai trò trong việc định hình cách ứng phó của Đức và Liên minh châu Âu trước cuộc khủng hoảng nợ công châu Âu, đại dịch Covid-19 và cuộc xung đột tại Ukraine lần đầu vào năm 2014.
Cuốn hồi ký được viết trước khi cuộc bầu cử tổng thống Mỹ diễn ra hồi đầu tháng này, trong đó, bà Merkel bày tỏ “niềm hy vọng chân thành” vào việc Phó tổng thống Kamala Harris sẽ chiến thắng.
Cuốn hồi ký sẽ được xuất bản tại hơn 30 nước từ ngày 26.11. Bà Merkel sẽ dự sự kiện ra mắt sách tại Mỹ một tuần sau đó cùng cựu Tổng thống Mỹ Barack Obama, người mà bà đã xây dựng mối quan hệ chính trị gần gũi.
