Trang chủFigureNam sinh được làm phiên dịch cho hoa hậu quốc tế nhờ...

Nam sinh được làm phiên dịch cho hoa hậu quốc tế nhờ cách này

Bùi Gia Huy, sinh viên luật, giỏi ngôn ngữ Anh, đã trở thành phiên dịch cho Hoa hậu Hoàn vũ Bangladesh. Với phong cách gần gũi và sự tự tin, Huy tạo nên gắn kết đẹp giữa hoa hậu và người hâm mộ.

Bất ngờ vì trở thành phiên dịch cho hoa hậu

Tại cuộc thi Miss Cosmo 2024, Bùi Gia Huy (sinh viên Trường ĐH Luật TP.HCM) đã trở thành “người trợ thủ đắc lực” cho Hoa hậu Bangladesh là Farzana trong việc truyền tải các thông điệp bằng tiếng Việt qua các trang mạng xã hội. Huy đã dịch lại đúng nghĩa, sử dụng những ngôn ngữ gần gũi, bắt “trend” thông điệp mà hoa hậu Bangladesh muốn thể hiện đến người hâm mộ nhan sắc trong thời gian cô thi đấu tại Miss Cosmo 2024 tổ chức ở Việt Nam.

Việc này bắt đầu từ một cơ duyên thú vị, vào cuối tháng 8, Huy tham gia thảo luận trên một diễn đàn sắc đẹp và nhận được lượt phỏng vấn trực tuyến cùng Hoa hậu Hoàn vũ Ấn Độ qua đơn vị V.Crown, trang ủng hộ sắc đẹp của một cộng đồng người Việt. Cách nói chuyện duyên dáng của Huy trong phiên livestream đã vô tình thu hút sự chú ý của hoa hậu Bangladesh.

Nam sinh được làm phiên dịch cho hoa hậu quốc tế nhờ cách này- Ảnh 1.

Huy đã có trải nghiệm tuyệt vời khi hỗ trợ phiên dịch cho Farzana

ẢNH: NVCC

Ngày 2.9, nhân dịp kỷ niệm lễ Quốc khánh Việt Nam, Hoa hậu Hoàn vũ Ấn Độ tiếp tục nhờ Huy trở thành “phiên dịch” để truyền tải thông điệp tích cực tới người hâm mộ Việt Nam. Sau bản dịch suôn sẻ, Huy đã nhận được lời mời kết bạn từ hHoa hậu Bangladesh.

May mắn trùng hợp, ngày Hoa hậu Hoàn vũ Bangladesh đến Việt Nam dự thi Miss Cosmo 2024 cũng rơi vào ngày Huy nghỉ học, tạo điều kiện cho cuộc gặp gỡ trực tiếp. Từ đó, cả hai đã cùng nhau đồng hành trong suốt hành trình của Miss Cosmo 2024, thể hiện sự gắn kết và tình bạn trong một cuộc thi sắc đẹp đầy ý nghĩa.

Huy cho biết không gặp khó khăn trong việc giao tiếp với Farzana, nhờ khả năng ngôn ngữ của mình. Trước sự kiện này, Huy chỉ đơn thuần là một khán giả yêu thích và theo dõi cuộc thi, nên không có sự chuẩn bị nào quá đặc biệt.

Đối với Huy, một sinh viên năm thứ 2, có cơ hội phiên dịch cho hoa hậu quốc tế là một trong những kỷ niệm tuyệt vời nhất. Mặc dù chưa có nhiều kinh nghiệm giao tiếp và thường không hoạt ngôn như bạn bè, Huy vẫn tự tin đảm nhận vai trò hỗ trợ Farzana.

“Một trong những khoảnh khắc đáng nhớ là khi mình viết bài phiên dịch để giúp mọi người tiễn Farzana về Bangladesh vào khuya 10.10. Bài đăng trên mạng xã hội với đoạn nói chuyện với người hâm mộ sử dụng từ ngữ trend là “mấy keo ơi”, đã nhanh chóng trở nên nổi tiếng trên các nền tảng mạng xã hội. Mình rất vui mừng khi bản dịch trong các bài đăng trên trang cá nhân của Farzana được đón nhận tích cực. Sự ủng hộ này mang lại cho mình cảm giác hạnh phúc và động lực để tiếp tục theo đuổi đam mê ngôn ngữ”, Huy nói.

Học hỏi được nhiều điều

Trong quá trình làm việc cùng hoa hậu Farzana tại Miss Cosmo 2024, Huy cảm thấy học hỏi được rất nhiều. Một trong những điều ấn tượng nhất ở Farzana là sự tự tin và khả năng truyền cảm hứng mỗi khi cô xuất hiện. Huy coi đây là một vinh dự khi được tiếp xúc với một người có tầm nhìn xa và nghị lực mạnh mẽ.

Nam sinh được làm phiên dịch cho hoa hậu quốc tế nhờ cách này- Ảnh 2.

Huy cho biết học hỏi được nhiều điều sau trải nghiệm phiên dịch cho Hoa hậu Hoàn vũ Bangladesh

ẢNH: KIM NGỌC NGHIÊN

Farzana là người có mục đích và quyết tâm rõ ràng, điều này khiến Huy càng muốn đồng hành cùng cô trong hành trình Miss Cosmo 2024. Farzana từng tham gia Hoa hậu quốc tế 2023 (Miss International) tuy nhiên chưa có thành tích, đến việc thành công tại Miss Cosmo với vị trí top 21. “Với việc khăn gói một mình tham gia cuộc thi, Farzana đã có một hành trình ấn tượng. Đây thực sự là một thành tích đáng ngưỡng mộ”, Huy nói.

Đặc biệt, Huy nhớ mãi câu nói của Farzana khi mới gặp: “Nếu lựa chọn đi thi sắc đẹp hoặc bất kỳ cuộc thi nào, thì với sự tận tâm này, em chắc chắn sẽ làm nên chuyện”. Một lời khen đầy động lực cho chặng đường học tập, trau dồi bản thân phía trước của Huy.

“Việc trau dồi và nâng cao vốn từ mỗi ngày sẽ giúp tạo ra trải nghiệm tốt nhất cho bạn bè quốc tế. Huy nhận thấy rằng để truyền đạt đầy đủ nội dung, phiên dịch viên cần phải hoạt ngôn hơn so với bình thường”, Huy nói.

Trải nghiệm trở thành phiên dịch cho Hoa hậu Hoàn vũ Bangladesh đã thay đổi cuộc đời Huy theo hướng tích cực. Công việc này giúp Huy nhận ra năng lực hiện tại của bản thân và những thiếu sót cần khắc phục. Qua đó, Huy hy vọng sẽ trở thành phiên bản tốt hơn của chính mình. Đặc biệt, cơ duyên này cũng mở ra cho Huy một cơ hội nghề nghiệp trong tương lai sau khi tốt nghiệp.

Thanhnien.vn

Nguồn:https://thanhnien.vn/nam-sinh-duoc-lam-phien-dich-cho-hoa-hau-quoc-te-nho-cach-nay-18524103112094276.htm

Cùng chủ đề

Mồ côi mẹ, nam sinh tí hon vượt nghịch cảnh vào đại học

Năm học mới này, Học viện Hành chính Quốc gia chào đón nam sinh đặc biệt khi chỉ cao 1,34 m, nặng 27,5 kg (chưa bằng chiều cao, cân nặng trung bình của học sinh lớp 5). Đó chính là em Nguyễn Công Bách sinh năm 2006 tại xã Châu Phong, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh - tân sinh viên ngành Kinh tế.Ngày đến trường nhập học, nhiều thầy cô, bạn bè nhầm tưởng Bách là học...

Cô gái cao 1,82 m gây chú ý ở Hoa hậu Quốc gia Việt Nam

(Nguồn: ZNews)Link: https://znews.vn/co-gai-cao-1-82-m-gay-chu-y-o-hoa-hau-quoc-gia-viet-nam-post1507415.html Nguồn: https://vtcnews.vn/co-gai-cao-1-82-m-gay-chu-y-o-hoa-hau-quoc-gia-viet-nam-ar904592.html

Người hâm mộ vây kín sân bay tiễn Kỳ Duyên, Thanh Thủy lên đường thi quốc tế

Xuất hiện tại sân bay Tân Sơn Nhất (TPHCM), hoa hậu Nguyễn Cao Kỳ Duyên và Huỳnh Thị Thanh Thủy được đông đảo khán giả vây kín để tiễn lên đường dự thi quốc tế. Tối 28/10, hoa hậu Nguyễn Cao Kỳ Duyên xuất hiện rạng rỡ tại sân bay Tân Sơn Nhất (TPHCM) trước khi khởi hành sang Mexico dự thi Miss Universe (Hoa hậu Hoàn vũ) 2024. Cô diện vest trắng thanh lịch và nổi bật với chiếc...

Còn lại một mình, tuổi thơ trôi qua dạt lại, nam sinh ở nhờ nhà kho khách sạn đang viết trang mới!

NGUYỄN CHU TẤN PHONG là tân SV Đại học Duy Tân. Chàng trai không có cha, còn mẹ tự tử lúc bạn chập chững những bước đầu tiên vào đời. Tuổi thơ Phong trôi qua dạt lại, đôi khi như con thuyền không bến. Gác hết lại những bi kịch, tủi hờn, với số điểm 25, năm 2024 Nguyễn Chu Tấn Phong chọn học ngành quản trị du lịch và khách sạn của Trường đại học Duy Tân. Mẹ Phong không may...

Công an triệu tập hai thiếu niên ép nam sinh lớp 9 ăn đất

Công an đã mời hai thiếu niên ép một nam sinh ở huyện Nam Đàn, Nghệ An ăn đất trong đêm đến trụ sở để làm rõ vụ việc. Ngày 25-10, thông tin từ Công an huyện Nam Đàn, Nghệ An cho biết đơn...

Nổi bật

Mới nhất

Cùng tác giả

Người đẹp Việt ‘miệt mài’ thi hoa hậu

Việc các cuộc thi hoa hậu bùng nổ tại VN không chỉ dẫn đến tình trạng khan hiếm thí sinh mà nhiều cô gái tham gia thi nhan sắc cũng như đang chạy show. Vừa bước ra từ một cuộc thi sắc đẹp, các cô gái lại rục rịch chuẩn bị cho những cuộc cạnh tranh khác; chưa kể nhiều người đẹp thử sức 2 cuộc thi trong cùng một năm. "Chạy show" thi hoa hậu Tại cuộc thi Hoa hậu Quốc...

Du lịch chờ ‘mỏ vàng’ khách Trung Đông

Chuyến thăm chính thức của Thủ tướng Phạm Minh Chính đến Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất (UAE) và các nước khác thuộc khu vực Trung Đông những ngày qua đang mở ra cơ hội cho du lịch VN đón dòng khách lớn từ thị trường Trung Đông, nơi các "đại gia" chi tiêu hào phóng nhất thế giới. Cú hích cho du lịch VN Bên cạnh Hiệp định Đối tác kinh tế toàn diện VN - UAE (CEPA) ký kết...

Thủ tướng: ‘Chấp nhận rủi ro mới có đột phá’

Tiếp Bộ trưởng Bộ Truyền thông và Công nghệ thông tin Qatar Mohammed bin Ali bin Mohammed Al Mannai, Thủ tướng nhiều lần nhấn mạnh đến sự quyết liệt và tinh thần "đã nói là làm" khi bàn về các kế hoạch hợp tác. Trong chương trình thăm chính thức Nhà nước Qatar, chiều 31.10, tại Thủ đô Doha, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã tiếp Bộ trưởng Bộ Truyền thông và Công nghệ thông tin Qatar Mohammed...

Nước Mỹ giữa cuộc đua vào Nhà Trắng

Dù thay đổi ứng viên 'giữa dòng', thì ngay từ đầu cho đến lúc này, cuộc chạy đua vào Nhà Trắng năm nay vẫn luôn là cuộc bầu cử kỳ lạ, xưa nay hiếm, thậm chí có thể nói là chưa từng có. ...

Bài đọc nhiều

Việt Nam lọt top điểm đến rẻ nhất thế giới năm 2024

Tạp chí du lịch nổi tiếng Condé Nast Traveler liệt kê 21 điểm đến rẻ nhất dành cho du khách năm 2024, trong đó có Việt Nam. Du khách bất ngờ nhận quà khi ghé thăm Đà Nẵng, Việt Nam vào đầu năm 2024. Ảnh: Thuỳ Trang Theo Condé Nast Traveler, nhiều yếu tố cần cân nhắc khi lên kế hoạch cho một kỳ nghỉ, từ việc tìm địa điểm du lịch giá rẻ, sự an toàn của điểm đến cho tới các...

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm lên đường thăm cấp Nhà nước tới nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa

Nhận lời mời của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa Tập Cận Bình và Phu nhân, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Tô Lâm và Phu nhân cùng Đoàn đại biểu cấp cao Đảng và Nhà nước ta hôm nay rời Hà Nội, lên đường...

Đường phố Hà Nội rực rỡ cờ hoa chào mừng Quốc khánh 2/9

TPO - Chào mừng 79 năm Quốc khánh 2/9, các tuyến phố ở trung tâm Hà Nội trang hoàng rực rỡ màu cờ hoa, pano, áp phích, biểu ngữ gắn liền với hình ảnh lịch sử. VIDEO: Hà Nội rực rỡ cờ hoa chào mừng Quốc Khánh 2/9 Những ngày cuối tháng 8, các tuyến đường trên địa bàn thành phố Hà Nội được trang hoàng rực rỡ với cờ Tổ quốc, các bảng áp phích, pano, khẩu hiệu chào mừng...

Thủ tướng làm việc với các doanh nghiệp lớn của Saudi Arabia

Thủ tướng Chính phủ đề nghị, cùng với mở rộng sản xuất, Tập đoàn tiếp tục đa dạng hóa sản phẩm, đa dạng hóa chuỗi cung ứng, đa dạng hóa chuỗi phân phối các sản phẩm của Zamil.   Theo đặc phái viên TTXVN, nhân dịp dự Hội nghị Sáng kiến đầu tư tương lai lần thứ 8 (FII8) và thăm, làm việc tại Vương quốc Saudi Arabia, sáng 30/10 (giờ địa phương), tại thủ đô Riyadh, Thủ tướng Chính phủ...

‘Người Việt đang ở đây nhưng tâm hồn bị thao túng bởi Facebook, YouTube, TikTok hết rồi’

Có đại biểu Quốc hội đã phát biểu như vậy khi thảo luận Luật Thuế giá trị gia tăng (sửa đổi). Đại biểu Bùi Hoài Sơn - Ảnh: GIA HÂN Thảo luận về dự Luật Thuế giá trị gia tăng (VAT - sửa đổi) sáng 29-10, đại biểu Bùi Hoài Sơn - ủy viên thường trực Ủy ban Văn hóa, Giáo dục - đề xuất không nên tăng mức thuế đối với các hoạt động văn hóa, triển lãm, thể dục, thể thao,...

Cùng chuyên mục

Bí quyết giành học bổng toàn phần tới Hàn Quốc của nữ sinh Gen Z xinh đẹp

(Dân trí) - Không chỉ xuất sắc giành được học bổng toàn phần của Đại học Sogang, Hàn Quốc vào năm 2020, Phạm Hoàng Tiểu Nhật (SN 2002) còn luôn duy trì điểm số tối đa trong suốt bốn năm học đại học. Tiểu Nhật từng là học sinh lớp chuyên Nga tại trường THPT Chuyên Ngoại ngữ (Hà Nội). Tuy nhiên, vì tình yêu đặc biệt dành cho đất nước Hàn Quốc xinh đẹp, cô gái sinh năm 2002...

Chula muốn mang ‘quốc tịch’ Việt Nam, Tuần lễ thời trang quốc tế bắt đầu ở Hà Nội

Laura Fontan Pardo - đồng sáng lập thương hiệu thời trang Chula - cho biết họ tuy đến từ Tây Ban Nha nhưng từ lâu đã coi Việt Nam là nhà và tự nhận thương hiệu thời trang của mình chính là thương hiệu Việt Nam. Các mẫu thiết kế của thương hiệu thời trang Chula - Ảnh: T.ĐIỂU Lần đầu tiên góp mặt tại Aquafina Vietnam international fashion week - Tuần lễ thời trang quốc tế Việt Nam mùa thu đông 2024...

Người đẹp Việt ‘miệt mài’ thi hoa hậu

Việc các cuộc thi hoa hậu bùng nổ tại VN không chỉ dẫn đến tình trạng khan hiếm thí sinh mà nhiều cô gái tham gia thi nhan sắc cũng như đang chạy show. Vừa bước ra từ một cuộc thi sắc đẹp, các cô gái lại rục rịch chuẩn bị cho những cuộc cạnh tranh khác; chưa kể nhiều người đẹp thử sức 2 cuộc thi trong cùng một năm. "Chạy show" thi hoa hậu Tại cuộc thi Hoa hậu Quốc...

Hoa dã quỳ nở muộn, đến Festival hoa Đà Lạt vẫn còn nở rộn ràng

Năm 2024, mùa hoa dã quỳ tại Đà Lạt và vùng lân cận nở muộn. Như vậy đến dịp khai mạc Festival hoa Đà Lạt, loài hoa này vẫn còn nở rộn ràng. Những du khách đầu tiên chụp ảnh với hoa dã quỳ Đà Lạt - Ảnh: QUANG ĐÀ LẠT Khác với mọi năm, khoảng đầu tháng 10 hoa dã quỳ bắt đầu nở khi vừa dứt mùa mưa. Đây cũng là mùa du khách đến Đà Lạt nhiều để chụp ảnh...

Hộ chiếu những nước nào quyền lực… nhì thế giới?

Ai cũng có thể biết hộ chiếu Singapore 'quyền lực' nhất thế giới, vậy còn hộ chiếu những nước nào xếp hạng kế sau Singapore? Người mang hộ chiếu Singapore có thể đi đến tổng cộng 195 địa điểm mà không cần thị thực, nhiều hơn bất kỳ quốc gia nào khác - Ảnh: Comparepassport.com Singapore vẫn là hộ chiếu quyền lực nhất thế giới, được miễn thị thực tại 195 quốc gia và vùng lãnh thổ. Bảng xếp hạng hộ chiếu được...

Mới nhất

Bị cận không đeo kính có sao không? Nên chăm sóc mắt như thế nào?

Đeo kính giúp người cận thị quan sát dễ dàng hơn nhưng cũng có đôi chút vướng víu. Do đó, một số người không muốn thường xuyên đeo kính. Vậy bị cận không đeo...

Du lịch chờ ‘mỏ vàng’ khách Trung Đông

Chuyến thăm chính thức của Thủ tướng Phạm Minh Chính đến Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất (UAE) và các nước khác thuộc khu vực Trung Đông những ngày qua đang mở ra cơ hội cho du lịch VN đón dòng khách lớn từ thị trường Trung Đông, nơi các "đại gia" chi tiêu hào phóng nhất...

Quốc hội bàn về phát triển văn hóa và Luật phòng cháy chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ

Ngày làm việc thứ 11, Quốc hội sẽ thảo luận về dự án Luật Phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ cũng như chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia về phát triển văn hóa giai đoạn 2025-2035. ...

Bảo tàng Lịch sử quân sự Việt Nam mới mở cửa ngày 1-11, vào tham quan miễn phí

Bảo tàng Lịch sử quân sự Việt Nam mới tại quận Nam Từ Liêm, Hà Nội chính thức mở cửa phục vụ người dân và du khách từ ngày mai 1-11. Bảo tàng Lịch sử quân sự Việt Nam mới nhìn từ trên cao - Ảnh: NAM TRẦN Thông tin với Tuổi Trẻ Online, trung tá Nguyễn Thị Lan Hương, trưởng phòng...

Thủ tướng: ‘Chấp nhận rủi ro mới có đột phá’

Tiếp Bộ trưởng Bộ Truyền thông và Công nghệ thông tin Qatar Mohammed bin Ali bin Mohammed Al Mannai, Thủ tướng nhiều lần nhấn mạnh đến sự quyết liệt và tinh thần "đã nói là làm" khi bàn về các kế hoạch hợp tác. Trong chương trình thăm chính thức Nhà nước Qatar, chiều 31.10, tại Thủ đô Doha, Thủ...

Mới nhất