Trang chủFigureVăn Lâm trả lời báo Nga: "Tôi thấy giống người Việt Nam...

Văn Lâm trả lời báo Nga: “Tôi thấy giống người Việt Nam hơn người Nga”

(Dân trí) – Thủ thành Đặng Văn Lâm đã có buổi trả lời phỏng vấn với tờ Sport Express (Nga). Dân trí xin lược dịch bài trả lời của thủ môn đội tuyển Việt Nam.

Xin chào! Tôi gọi anh là Lev Đặng hay Đặng Văn Lâm bây giờ?

– Câu hỏi hay đấy! Tôi có hai hộ chiếu Việt Nam và Nga. Trong tiếng Nga, tên của tôi là Đặng Lev Shonovich, còn trong tiếng Việt, tôi tên là Đặng Văn Lâm. Ở Nga, bạn bè hay gọi tôi là Lev hoặc Leva.

Tại sao lại có Shonovich trong tên của anh?

– Bố của tôi có tên tiếng Việt là Sơn. Trong hộ chiếu Nga, ông ấy tên là Sean. Mọi thứ đơn giản vậy thôi.

Văn Lâm trả lời báo Nga: Tôi thấy giống người Việt Nam hơn người Nga - 1

Văn Lâm sắp có màn chạm trán đầy cảm xúc với đội tuyển Nga (Ảnh: Tiến Tuấn).

Cuộc sống ở Nga và Việt Nam khác biệt thế nào với anh?

– Nga và Việt Nam là những quốc gia hoàn toàn khác nhau về tâm lý và lối sống. Tôi sinh ra ở Moscow và theo học ở Nga, trước khi chuyển tới Việt Nam vào năm 18 tuổi. Khi ấy, tôi đã được tiếp xúc với nền văn hóa khác. Tôi đã mất khoảng 3,4 năm để thích ứng. Mọi thứ không hề đơn giản.

Có thật là cha mẹ đặt tên anh là Lev vì thần tượng huyền thoại Lev Yashin không?

– Tôi có nghe thông tin này trên báo chí. Tôi biết mẹ của tôi thích Lev Ivanovich Yashin nhưng chưa chắc tôi được đặt tên gắn liền với huyền thoại này.

Mẹ của anh có phải người hâm mộ Dynamo Moscow không?

– Có lẽ vậy. Mẹ tôi mê mẩn Lev Yashin. Bà đã cho tôi đọc sách và tiểu sử về ông ấy để hiểu cách ông ấy đến với nghiệp thủ môn thế nào, vượt qua khó khăn ra sao? Trong thời khắc tôi thất bại, bà luôn kể câu chuyện về Yashin hoặc cho tôi đọc sách về ông ấy. Sau đó, tôi đã được theo học ở Học viện Yashin.

Vậy Lev Yashin có phải là thần tượng của anh không?

– Đúng là tôi coi ông ấy là tấm gương nhưng tôi không muốn biến mình thành bất cứ ai. Yashin là người đàn ông tốt bụng và uy quyền.

Văn Lâm trả lời báo Nga: Tôi thấy giống người Việt Nam hơn người Nga - 2

Văn Lâm yêu cuộc sống ở Việt Nam (Ảnh: VFF).

Trong hồ sơ của anh có bức ảnh chụp chung với Quả bóng vàng?

– Nếu đó là Quả bóng vàng thế giới thì tôi đã trở thành huyền thoại rồi. Đó chỉ là giải thưởng Quả bóng đồng Việt Nam. Tôi đã được trao giải sau mùa giải đỉnh cao. Đã lâu rồi một thủ môn mới nhận được giải thưởng quý giá như vậy.

Bố anh có trợ giúp phát triển sự nghiệp không?

– Bố luôn dành sự ủng hộ cho tôi. Bố thường đưa tôi đi tập và mua thiết bị tập luyện. Mẹ lại hỗ trợ tôi về mặt tâm lý.

Hồi nhỏ anh có hay về thăm người thân ở Việt Nam không?

– Lần đầu tiên tôi về thăm Việt Nam khi 9 tháng tuổi. Bố tôi là vũ công, còn mẹ là diễn viên. Họ gặp nhau ở Moscow. Khi tôi ra đời, bố không thể về Việt Nam vì bận chăm tôi. Hồi đó chưa có Internet, FaceTime hay những cách liên lạc nhanh chóng với người thân. Hai bên chỉ liên lạc qua thư.

Ở Việt Nam, mọi người chờ đợi thông tin từ bố tôi. Họ hàng rất muốn gặp tôi. Tôi vẫn có giữ bức ảnh những người họ hàng bế tôi. Hồi đó, chưa có nhiều người nước ngoài sang Việt Nam nên tôi bị xem là khác lạ. Họ cũng tò mò xem bố tôi đã làm gì ở Nga.

Lần thứ hai tôi tới Việt Nam khi 5,6 tuổi. Và lần thứ ba tôi tới đây để lập nghiệp.

Lần gần nhất anh ở Nga là khi nào?

– Năm 2021.

Hà Nội và Moscow khác nhau ra sao?

– Đó là hai thế giới khác nhau. Thời tiết ở hai nước khác biệt. Ở Việt Nam lại có nhiều xe máy. Có lẽ, tôi phải mất vài giờ mới kể xong hết. Ở Việt Nam, bạn vừa có thể sống theo cách vừa đắt đỏ, vừa rẻ. Các món ăn đường phố ở đây rất phát triển.

Phở có mặt ở khắp mọi nơi. Theo tôi biết thì người Nga cũng rất thích ăn món này. Tôi đã thử món phở bò ở Nga. Nó rất ngon nhưng không bằng Việt Nam. Tôi khuyên mọi người nên tới Hà Nội thử món phở bò. Chỉ cần vào TPHCM, vị của món phở đã khác rồi. Một bát phở có giá khoảng 2 USD, cộng thêm tiền nước 1 USD. Như vậy là bạn đã no rồi. Đó là cách người Việt Nam ăn sáng. Họ chủ yếu ăn phở vào buổi sáng.

Văn Lâm trả lời báo Nga: Tôi thấy giống người Việt Nam hơn người Nga - 3

Văn Lâm cảm thấy mình giống người Việt Nam hơn là người Nga (Ảnh: Mạnh Quân).

Bữa sáng như vậy không tốt cho sức khỏe chút nào?

– Tại sao? Ngoài ra, tôi còn thích ăn mỳ bò. Ở Việt Nam có ít người thừa cân. Tôi đã mất thời gian dài làm quen với bữa sáng ở Việt Nam. Bây giờ, chúng tôi đã ra Hà Nội hội quân. Điều đầu tiên tôi muốn làm là thưởng thức món phở bò.

Bây giờ anh cảm thấy giống người Việt Nam hay Nga hơn?

– Tôi chọn 50/50 để cả bố và mẹ tôi đều không cảm thấy khó chịu. Có lẽ, điều này phụ thuộc nhiều vào đất nước mà tôi đang ở. Tôi bay đến Moscow và hồi phục trong vòng một tuần, vốn từ vựng của tôi ngay lập tức quay trở lại.

Nhưng khi trở về Việt Nam, tôi lại quen với cuộc sống ở đây. Tất nhiên bây giờ, tôi cảm thấy mình giống người Việt Nam hơn. Vì tôi đã sống và trưởng thành ở Việt Nam. Và tôi cũng bảo vệ màu cờ sắc áo của đội tuyển Việt Nam.

Xin cảm ơn Lâm về cuộc trao đổi!

Dantri.com.vn

Nguồn:https://dantri.com.vn/the-thao/van-lam-tra-loi-bao-nga-toi-thay-giong-nguoi-viet-nam-hon-nguoi-nga-20240903194927198.htm

Cùng chủ đề

Điện Kremlin: Tổng thống Putin sẵn sàng đàm phán với ông Trump

"Tổng thống Putin chưa bao giờ nói thay đổi mục tiêu của hoạt động quân sự đặc biệt. Ngược lại, ông ấy nhiều lần nhấn mạnh chúng vẫn như vậy. Tất cả những điều này liên quan đến lợi ích an ninh của đất nước chúng tôi, lợi ích an ninh của người dân Nga. Do đó, không có cuộc thảo luận nào nếu có bất kỳ thay đổi nào ở đây", người phát ngôn của điện Kremlin Dmitry...

Tổng thống Putin lên tiếng về hiệp ước phòng thủ chung với Triều Tiên

(Dân trí) - Tổng thống Vladimir Putin khẳng định hiệp ước Nga ký với Triều Tiên cũng tương tự các quốc gia khác. Trong phiên họp toàn thể của Câu lạc bộ thảo luận Valdai, một nhóm nghiên cứu tại Moscow, hôm 7/11, Tổng thống Putin cho biết hiệp ước Nga và Triều Tiên ký gần đây không có gì mới, mà hai nước đã quay trở lại một văn bản tương tự từ thời Liên Xô."Hiệp ước mà chúng...

Trung Quốc sắp trình làng chiến đấu cơ tàng hình mới

Máy bay chiến đấu tàng hình mới J-35A của Trung Quốc sẽ được trưng bày lần đầu tiên vào tuần tới tại triển lãm hàng không dân dụng và quân sự lớn nhất nước này. ...

Nga ký nhiều thỏa thuận với Venezuela, ra cam kết về ‘vũ khí tinh vi nhất’

Nga và Venezuela ngày 7.11 đã ký nhiều thỏa thuận trong chuyến thăm Caracas của một quan chức cấp cao từ Điện Kremlin. ...

Đặc sắc Chương trình nghệ thuật “Bài ca kết đoàn” của Dàn đồng ca Nga Turetskiy

(Tổ Quốc) - Tối 7/11, tại Nhà hát Lớn Hà Nội, Bộ VHTTDL Việt Nam phối hợp với Đại sứ quán Liên bang Nga tại Việt Nam tổ chức Chương trình nghệ thuật "Bài ca kết đoàn" của Dàn đồng ca Nga Turetskiy nhân kỷ niệm Ngày thống nhất dân tộc...

Nổi bật

Mới nhất

Cùng tác giả

Gen Z gợi ý những góc check-in đẹp tại Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam

(Dân trí) - Từ kiến trúc hiện đại bên ngoài đến không gian trưng bày ấn tượng phía trong, giới trẻ có nhiều góc chụp ảnh để cho ra đời những tấm hình ưng ý tại điểm check-in hot nhất lúc này. Vừa mở cửa đón khách tham quan từ đầu tháng 11, Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam (quận Nam Từ Liêm, Hà Nội) nhanh chóng trở thành điểm đến thu hút giới trẻ. Mỗi ngày, có...

Vai trò đặc biệt của con út Barron trong chiến thắng của ông Trump

(Dân trí) - Con trai út Barron đóng góp quan trọng cho chiến dịch tái tranh cử thành công của ông Donald Trump bằng việc lựa chọn những podcast có sức hút đối với cử tri trẻ tuổi. Tổng thống Mỹ đắc cử Donald Trump cùng phu nhân Melania và con trai út Barron trên sân khấu mừng chiến thắng (Ảnh: Getty). Đầu năm nay, cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump, 78 tuổi, bắt đầu cố gắng thu hút các cử...

Bitcoin liên tục phá đỉnh sau chiến thắng của ông Trump

(Dân trí) - Sau chiến thắng của ông Donald Trump, giá bitcoin liên tục tăng mạnh, phá vỡ các đỉnh lịch sử trước đó và đã áp sát mốc 77.000 USD. Giá bitcoin tiếp tục phá đỉnh và tăng lên mốc 76.850 USD. Hiện đồng tiền số được giao dịch ổn định quanh mốc hơn 76.000 USD/BTC. Theo dữ liệu từ CoinMarketCap, giá bitcoin vẫn chưa ngừng tăng sau khi cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ kết thúc với chiến thắng của...

Chủ tịch nước Lương Cường lên đường thăm Chile, Peru và dự Tuần lễ Cấp cao APEC

Chuyến thăm chính thức Chile, Peru và dự Tuần lễ Cấp cao APEC là chuyến công tác nước ngoài đầu tiên của Chủ tịch nước Lương Cường trên cương vị mới, có ý nghĩa, tầm quan trọng đặc biệt. Chủ tịch nước Lương Cường rời Hà Nội, bắt đầu chuyến thăm chính thức Chile, Peru và dự Tuần lễ Cấp cao APEC 2024 (Ảnh: TTXVN). Tối 8/11, Chủ tịch nước Lương Cường và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã...

Đường liên tỉnh Hà Nội – Hưng Yên dần hoàn thiện, hiện ra rõ nét

(Dân trí) - Đường liên tỉnh Hà Nội - Hưng Yên đã bước vào giai đoạn hoàn thiện những hạng mục cuối, quy mô hoành tráng hiện nên rõ nét và đã được thông xe một chiều. Tuyến đường liên tỉnh Hà Nội - Hưng Yên được nâng cấp, mở rộng vào tháng 8/2021, tổng mức đầu tư gần 2.900 tỷ đồng. Điểm đầu của dự án bắt đầu từ trung tâm huyện Văn Giang (Hưng Yên), tại vòng xuyến Văn...

Bài đọc nhiều

Di của ‘Những đứa trẻ trong sương’ tự theo bạn trai hơn 7 tuổi về làm vợ

Nhờ chống lại tục 'bắt vợ', Má Thị Di người dân tộc Mông đã tìm được hạnh phúc bên chồng hơn 7 tuổi. Má Thị Di (thị xã Sa Pa, tỉnh Lào Cai) - nhân vật chính trong phim tài liệu Những đứa trẻ trong sương của đạo diễn Hà Lệ Diễm đã có những chia sẻ xúc động về cuộc sống của mình trong tọa đàm "Ra khỏi màn sương" do Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam tổ chức. -...

Thủ tướng phát lệnh khởi công Vành đai 3 Tp.HCM và 2 tuyến cao tốc

Sáng 18/6, tại Tp.Hồ Chí Minh, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính dự Lễ và phát lệnh khởi công đồng loạt xây dựng 3 dự án giao thông quan trọng quốc gia. Đó là đường Vành đai 3 Thành phố Hồ Chí Minh; đường bộ cao tốc Biên Hòa - Vũng Tàu (giai đoạn 1) và cao tốc Khánh Hòa - Buôn Ma Thuột (giai đoạn 1). Sự kiện được tổ chức theo hình thức trực tuyến...

Bí thư Thứ nhất, Chủ tịch nước Cuba chủ trì Lễ đón chính thức Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm

(Chinhphu.vn) – Vào khoảng 18 giờ 30 chiều 26/9 (theo giờ địa phương), Lễ đón chính thức Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Phu nhân cùng đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam thăm cấp Nhà nước tới nước Cộng hoà Cuba đã diễn ra trọng thể tại Cung Cách mạng ở thủ đô La Habana.   Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Bí thư thứ nhất Đảng Cộng sản Cuba, Chủ tịch Cuba Miguel...

VietinBank – Ngân hàng giảm khí thải CO2 hiệu quả thông qua dịch vụ GoGreen Plus

Ngày 7/11/2024 tại Hà Nội, DHL Express Việt Nam tổ chức Lễ trao Chứng nhận “Ngân hàng giảm khí thải CO2 hiệu quả tại Việt Nam thông qua dịch vụ GoGreen Plus” cho VietinBank. Chứng nhận thể hiện nỗ lực và cam kết mạnh mẽ của VietinBank trong việc giảm thiểu khí thải carbon và phát triển bền vững. VietinBank được đánh giá là ngân hàng Việt Nam dẫn đầu trong nỗ lực giảm khí thải carbon thông qua việc...

Việt Nam lọt top điểm đến rẻ nhất thế giới năm 2024

Tạp chí du lịch nổi tiếng Condé Nast Traveler liệt kê 21 điểm đến rẻ nhất dành cho du khách năm 2024, trong đó có Việt Nam. Du khách bất ngờ nhận quà khi ghé thăm Đà Nẵng, Việt Nam vào đầu năm 2024. Ảnh: Thuỳ Trang Theo Condé Nast Traveler, nhiều yếu tố cần cân nhắc khi lên kế hoạch cho một kỳ nghỉ, từ việc tìm địa điểm du lịch giá rẻ, sự an toàn của điểm đến cho tới các...

Cùng chuyên mục

Điều gì giúp thương mại Việt Nam – Hoa Kỳ cán mốc 100 tỉ USD

Với kết quả đạt được trong 10 tháng, năm 2024 sẽ là năm thứ 4 liên tiếp thương mại giữa hai nước Việt Nam và Hoa Kỳ cán mốc trăm tỉ USD. Hoa Kỳ là thị trường xuất khẩu lớn nhất của Việt Nam Theo Tổng cục Thống kê, trong 10 tháng đầu năm nay, Hoa Kỳ là thị trường xuất khẩu lớn nhất của Việt Nam với kim ngạch đạt 98,4 tỉ USD. Trong khi đó, Trung Quốc là thị...

Kẻ xấu chặt phá hàng loạt cây cà phê chuẩn bị thu hoạch ở Gia Lai

Lực lượng chức năng huyện Mang Yang (Gia Lai) đang điều tra vụ việc hàng loạt cây cà phê của người dân bị kẻ xấu chặt phá xảy ra trên địa bàn huyện. Ngày 9/11, ông Hồ Ngọc Thắng, Phó Chủ tịch UBND xã Đak Djrăng (huyện Mang Yang) xác nhận, trên địa bàn vừa xảy ra vụ chặt phá 23 cây cà phê nhiều năm tuổi, sắp được thu hoạch của một hộ dân. Vụ việc đã được báo...

Gen Z gợi ý những góc check-in đẹp tại Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam

(Dân trí) - Từ kiến trúc hiện đại bên ngoài đến không gian trưng bày ấn tượng phía trong, giới trẻ có nhiều góc chụp ảnh để cho ra đời những tấm hình ưng ý tại điểm check-in hot nhất lúc này. Vừa mở cửa đón khách tham quan từ đầu tháng 11, Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam (quận Nam Từ Liêm, Hà Nội) nhanh chóng trở thành điểm đến thu hút giới trẻ. Mỗi ngày, có...

Trụ điện, cáp quang chằng chịt cản tiến độ cao tốc Khánh Hòa

Hàng loạt trụ điện, cáp quang nằm chằng chịt trên mặt bằng thi công cao tốc Khánh Hòa - Buôn Ma Thuột chưa được di dời khiến tiến độ dự án đang gặp khó. Trụ điện, trụ cáp quang cản tiến độ cao tốc Khánh Hòa -...

Bão số 7 duy trì cấp 14 trên Biển Đông, hướng về vùng biển Quảng Trị-Quảng Ngãi

Video: Dự báo thời tiết ngày 9/11.Trung tâm Dự báo khí tượng thuỷ văn Quốc gia cho biết, lúc 4h ngày 9/11, vị trí tâm bão số 7 (tên quốc tế Yinxing) nằm trên vùng biển phía Đông của khu vực Bắc Biển Đông, cách quần đảo Hoàng Sa khoảng 480km về phía Đông Bắc.Sức gió mạnh nhất vùng gần tâm bão mạnh cấp 14 (150-166km/h), giật cấp 17. Bão di chuyển theo hướng Tây Tây Bắc, tốc độ...

Mới nhất

Lần đầu trình Quốc hội dự án Luật Nhà giáo

Tiếp tục chương trình Kỳ họp thứ 8, Quốc hội khóa XV, ngày 9/11, Quốc hội nghe các trưởng ngành trình bày Tờ trình về dự án Luật Việc làm (sửa đổi), Dự án Luật Nhà giáo và thảo luận ở tổ vào chiều cùng ngày. Đây là lần đầu tiên Dự án Luật Nhà giáo được trình tại...

Phát ngôn ấn tượng tại nghị trường Quốc hội ngày 8/11

Mời quý vị cùng nhìn lại những phát ngôn đáng chú ý tại nghị trường ngày 8/11. Truyền hình Quốc hội Việt Nam

Thông cáo báo chí số 16 Kỳ họp thứ 8, Quốc hội khóa XV

NDO - Thứ Sáu, ngày 8/11/2024, Quốc hội tiếp tục ngày làm việc thứ mười sáu (Kỳ họp thứ 8, Quốc hội khóa XV) tại Nhà Quốc hội, Thủ đô Hà Nội dưới sự chủ trì của Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn. Một phiên họp tại Kỳ họp thứ 8, Quốc hội khóa XV. (Ảnh: DUY LINH) BUỔI SÁNG *...

Điều gì giúp thương mại Việt Nam – Hoa Kỳ cán mốc 100 tỉ USD

Với kết quả đạt được trong 10 tháng, năm 2024 sẽ là năm thứ 4 liên tiếp thương mại giữa hai nước Việt Nam và Hoa Kỳ cán mốc trăm tỉ USD. Hoa Kỳ là thị trường xuất khẩu lớn nhất của Việt Nam Theo Tổng cục Thống kê, trong 10 tháng đầu năm nay, Hoa Kỳ là thị trường xuất...

Mặc kệ tồn kho ngày càng lớn, giá vẫn tăng vù vù, thị trường vào mùa cuối năm, bảng giá 14 chung cư vừa...

Tồn kho ngày càng lớn, giá nhà đất vẫn có xu hướng tăng, giá chung cư tại TPHCM chạm mốc 80 triệu đồng/m2, Hà Nội thu hồi hơn 7.100 m2 đất… là những tin bất động sản (BĐS) mới nhất. Dù tồn kho tăng mạnh, giá bất động...

Mới nhất